If you haven't closed your browser in a while or want to check if an update is available, you can do so manually at the top right of the chrome browser.

しばらくブラウザを閉じていない場合や、アップデートがあるかどうかを確認したい場合は、クロームブラウザの右上から手動で確認することができます。

Click the three dot icon next to your profile picture.

自分のプロフィール写真の横にある3つの点のアイコンをクリックします。

If there was an update, the icon would be colored green for an update released two days ago.

アップデートがあった場合、2日前にリリースされたアップデートの場合はアイコンが緑色になります。

Orange for an update released four days ago and red for an update released at least a week ago to update your browser.

4日前にリリースされたアップデートはオレンジ、1週間以上前にリリースされたアップデートは赤で、ブラウザをアップデートしてください。

Select Update Google Chrome in the drop down.

ドロップダウンで「Google Chromeをアップデート」を選択します。

If you can't find this option, that means you're on the latest version.

このオプションが見つからない場合は、最新バージョンであることを意味します。

Click relaunch.

再起動をクリックします。

If you don't want to restart right away, click.

すぐに再起動したくない場合は、クリックしてください。

Not now, and the update will be applied next time you open your browser.

今ではなく、次回ブラウザを開いたときにアップデートが適用されます。