Come on, let's look closer with me, Mira.

さあ、一緒によく見てみましょう。ミラ コモドドラゴンは、野生では世界でも限られた場所にしか生息していません。

Komodo dragons are only found in the wild in a few places in the world.

コモドドラゴンは、野生では世界でも数カ所にしか生息していません。

The islands of Indonesia, including an island that's called Komodo.

インドネシアの島々には、コモドドラゴンと呼ばれる島もありますが、実際にはドラゴンのようにはいきません。

Komodo dragons, aren't really like the dragons you may see in stories, but they are the world's biggest lizards.

話の中で目にすることもあると思いますが、世界最大のトカゲです。

They can grow really long.

すごく伸びるんですよ。

When they're hungry, they can smell their lunch from far away.

お腹が空いていると、遠くからでもご飯の匂いがするそうです。

They must have big noses, right?

きっと鼻が大きいんでしょうね。

Let's look closer.

よく見てみましょう。

Actually, they pick up smells with their tongue.

実は、彼らは舌で匂いを感じているのです。

Amazing, right?

すごいでしょう！

Komodo dragons and other lizards can't keep their bodies warm or cool like you and me, we're mammals.

コモドドラゴンなどのトカゲは、人類のように、体を温めたり冷やしたりすることができません。私たちは哺乳類からです。

They have to lie in the sun to get warm and find shade to get cool or even take a dip.

太陽の下で寝そべって体を温め、日陰を見つけて涼んだり、水浴びをしたりすることで体温の調整をするんです。

They're great swimmers, too.

また、コモドドラゴンは素晴らしいスイマーですよ。

Unlike some stories, these dragons do not guard royalty and towers or breathe fire.

物語とは違い、このドラゴンは王族や塔を守ったり、火を吹いたりしません。

But they are excellent hunters and have strong jaws and super sharp teeth.

しかし、彼らは優れたハンターであり、強い顎とかなり鋭い歯を持っています。

They also have claws they can use to dig nice, cool holes to hide in on hot days.

また、爪があるので、暑い日には穴を掘って隠れることができます。

Komodo dragons usually waddle along pretty slowly, but they can run really fast in short spurts when they want to.

コモドドラゴンは、普段はゆっくりとした足取りで歩いていますが、走りたいときには短い時間でものすごく速く走ることができますよ。

Can you waddle?

ヨタヨタ歩きができますか？

Try it out.

試してみてください！

Very nice.

いいですよね。

Let's look closer.

よく見てみましょう。

When it's hot out, Komodo dragons open their throats wide and breathe in and out, kind of like dogs panting.

暑い時には、コモドドラゴンは喉を大きく開けて息を吸ったり吐いたりしていますが、これは犬のパンティングのような働きです。

Or, if it's cold, they can crawl onto heated rocks.

また、寒いときには、温められた岩の上に這い上がることもできます。

Now that's a cozy Komoto, and now you know about a real dragon.

以上は居心地の良いで暮らしているコモドのことです。本物のドラゴンのことについての知識が増えましたね。

So I'll see you next time when we look closer at more Disney animals.

それでは、今回はもっとたくさんのディズニーの動物たちをご紹介します。

If you like this video and want to learn more about Disney animals, click the link in the description below.

このビデオを気に入っていただき、ディズニーの動物についてもっと知りたいと思われた方は、下の説明にあるリンクをクリックしてくださいね！

Let's hear it for Mira Royal Detective, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, hey.

ミラ・ロイヤル・ディテクティブと言ってみましょう。、ミラ、ミラ、ミラ、ミラ、ミラ、ヘイ！