[ Music ]

音楽

>> Michael Jackson: [singing] You're a whole new generation.

>> マイケル・ジャクソン。[歌] あなたは全く新しい世代です。

You're dancing through the day.

一日中踊っていますね。

You're grabbing for the magic on the run.

逃走中の魔法を掴んでいますね。

You're a whole new generation.

全くの新世代だな

You're lovin' what you do

You're lovin' what you do

Put a Pepsi in the motion. That choice is up to you.

モーションにペプシを入れる。その選択はあなた次第です。

Hey, hey. You're the Pepsi Generation.

ヘイ、ヘイ。ペプシ世代だな。

Guzzle down and taste the thrill of the day.

ガブ飲みしてスリルを味わいましょう。

And feel the Pepsi way.

そして、ペプシのように感じてください。

Taste the thrill of the day.

その日のスリルを味わう。

And feel the Pepsi way.

そして、ペプシのように感じてください。

[ Music ]

音楽

>> Michael Jackson: [singing] You're a whole new generation.

>> マイケル・ジャクソン。[歌] あなたは全く新しい世代です。

You're a whole new generation.

全くの新世代だな

You're a whole new generation.

全くの新世代だな

You're a whole new generation.

全くの新世代だな