Name: 実現しそうで実現していない、衝撃的なオルタナティブ・ヒストリーのトップ10 (Top 10 Mind-Blowing Alternate Histories That Almost Happened)
Uploaded: 2021-03-24T19:00:42.000Z
Duration: 14 min 17 s

これは、私たちにとって普通のことではありません。

気持ち悪いし、苦しいですよね。

Its victims fall into terrible fever and dark despair.

その犠牲者は恐ろしい熱と暗い絶望に陥る。

And today we're counting down our picks for the top 10.

そして今日は、私たちが選んだトップ10をカウントダウンします。

驚愕のオルタナティブ・ヒストリー

ええと、私は本を読みません。

アメリカを植民地化しようとしたのか？

And how much of their seafaring skill did they bequeathed to medieval Europe?

また、彼らの航海技術は、中世ヨーロッパにどれだけ遺されたのでしょうか。

For this list, we're looking at various hypothetical alternate histories that could have occurred if events had played out just a little differently.

このリストでは、もしも出来事が少しでも違っていたら起こっていたかもしれない、さまざまな仮説的な別の歴史を見てみましょう。

どのオルタナティブ・ヒストリーか

Do you find the scariest or most intriguing?

あなたは、一番怖いと思うか、それとも一番興味をそそられると思うか？

The Internet doesn't become commercial If you want a computer, here's how to get the most out of it.

インターネットは商業的なものにならない パソコンが欲しいと思ったら、こんな方法があります。

Without buying lots of expensive software, the Internet could be very different today.

高価なソフトウェアを大量に購入しなければ、今のインターネットは大きく変わっていたかもしれません。

Writing for intelligencer author Brian Feldman notes that had the National Science Foundation not allowed commercial activity in 1991 the Internet would still be confined to academia.

インテリジェンサー誌に寄稿したブライアン・フェルドマンは、1991年に全米科学財団が商業活動を許可していなかったら、インターネットはまだ学術界に限られていただろうと述べている。

We'd be getting all our information from, you know, doing research in books.

私たちは、すべての情報を、本で調べて得ていたのです。

That wasn't the last hurdle the Internet had to jump over.

インターネットが越えなければならないハードルは、それだけではなかった。

If the FCC had been put in charge in the mid nineties, the Internet would likely be heavily censored, like network television.

もし90年代半ばにFCCが担当していたら、インターネットはネットワークテレビのように厳しく検閲されていただろう。

The FCC has forbidden audible flatulence.

FCCは音による鼓動を禁じている。

Everyone is now required to wear this device that converts all fart sounds into Steven Wright jokes.

おならの音をスティーブン・ライトのジョークに変換するこの装置を、今では誰もが身につけなければなりません。

スポットリムーバーを犬にこぼしてしまいました。

In a similar vein in 1998 Congress passed an act that would have banned Children from using certain sites.

同様に、1998年には、子どもたちが特定のサイトを利用することを禁止する法律が議会で可決されました。

Fortunately, it was shot down for being too broad and unenforceable.

幸いなことに、この法案は範囲が広すぎて強制力がないという理由で却下されました。

Number nine, Washington is killed in battle.

As Hamilton taught us, George Washington was a major figure in the American Revolutionary War.

ハミルトンが教えてくれたように、ジョージ・ワシントンはアメリカ独立戦争の主要人物である。

なぜそんなことを私に言うのですか？

I'm working with the third of what our Congress has promised.

私は、議会が約束したものの3分の1を使って仕事をしています。

He led the Patriot forces and following the country's victory, helped establish the U.

彼はパトリオット軍を率いて、国の勝利の後、米国の設立に貢献しました。

Constitution and served two terms as the first president of the United States.

憲法を制定し、2期にわたって初代大統領を務めた。

Suffice it to say the man was pretty darned important.

この男は、かなり重要な人物であることは言うまでもありません。

では、もしも戦死していたら？

Author Eric Moreau's opines that if he'd been killed before France joined the fray, America could well have lost the war and remained a British colony.

作家のエリック・モローは、もし彼がフランスの参戦前に殺されていたら、アメリカは戦争に負けてイギリスの植民地のままだったかもしれないと考えている。

It may be doubted whether so small a number of men ever employed so short a space of time with more lasting results upon the history of the world.

これほどまでに少数の人間が、これほどまでに短い時間を使って、世界の歴史にこれほどまでに永続的な影響を与えたことがあっただろうかと疑問に思うかもしれない。

If he died later in the war, it's possible that the two term president for US presidents would never have been set, allowing one person to lead the country indefinitely.

もし彼が後に戦死していたら、アメリカ大統領の2期制は設定されず、一人の人間がいつまでも国を率いることができるようになっていたかもしれない。

Well, General, uh, you are you are here I am number eight.

さて、将軍様、あなたは......あなたは......ここにいます......私は8番です。

プロテスタントの宗教改革もない。

In the 16th century, German theologian and monk Martin Luther challenged the authority of the Catholic Church, leading to the Reformation and the birth of Protestantism.

16世紀、ドイツの神学者・修道士であるマルティン・ルターは、カトリック教会の権威に異議を唱え、宗教改革を行い、プロテスタントを誕生させた。

Never before had a man of the people excited such enthusiasm.

これほどまでに熱狂的な支持を得た人物はかつていなかった。

Ordinary people, peasants and members of the lower aristocracy in particular, put their hopes in this monk from Wittenberg.

特に農民や下級貴族などの一般の人々は、ヴィッテンベルク出身のこの修道士に期待を寄せた。

This significantly eroded the Catholic Church's authority and led to the birth of new Christian denominations.

これにより、カトリック教会の権威は大きく損なわれ、新たなキリスト教の教派が誕生したのです。

This movement, known as Protestantism, swept across Germany and then on to France, the Netherlands, Belgium.

プロテスタントと呼ばれるこの運動は、ドイツをはじめ、フランス、オランダ、ベルギーへと広がっていきました。

But in every place it took a different form.

しかし、それぞれの場所で、その形は異なっていた。

Today, it's estimated that 37% of all Christians or one billion people, are Protestants.

現在、全キリスト教徒の37％、10億人がプロテスタントであると言われています。

If this never happened, then Catholicism would be far more prevalent.

もし、このようなことがなければ、カトリックははるかに普及していたでしょう。

Today, it's possible that the pope would be the most influential and powerful man in the world.

今日では、ローマ法王が世界で最も影響力のあるパワフルな人物になる可能性があります。

English novelist Kingsley Amos explored this idea in his novel The Alteration, describing a world in which the Catholic Church rules with an iron fist, suppressing literature, technology and human sexuality.

イギリスの小説家キングスレー・エイモスは、小説「The Alteration」でこの考えを追求し、カトリック教会が鉄の拳で支配し、文学、テクノロジー、人間の性を抑圧している世界を描きました。

For centuries, people simply followed the path laid out for them by their church, and their leaders of the Reformation showed them another way.

何世紀にもわたって、人々は教会が示した道にただ従っていたのですが、宗教改革の指導者たちは別の道を示しました。

Number seven, the South wins the Civil War.

7番、南北戦争で南が勝利する。

56,000 died in the prisons of North and South.

南北の監獄で5万6千人が死んだ。

Now, so many decades after the event, the hurt is still there, and people still ask why Fought from 18 61 to 18 65 the American Civil War ended with the union defeating the Confederacy and the abolition of slavery in the US But what if Abraham Lincoln had failed and the South had one?

1861年から1865年にかけて行われたアメリカ南北戦争は、連邦軍が南部連合を破り、アメリカの奴隷制が廃止されて終結しましたが、もしリンカーンが失敗し、南部が奴隷制を持っていたらどうでしょうか。

Instead, 1960 Writer McKinley Cantor offered one possible answer, suggesting that the southern forces would have annexed Washington D.

その代わりに、1960年に活躍した作家のマッキンリー・カントールは、「南軍がワシントンD.C.を併合していたのではないか」という一つの可能性を提示した。

C and continued to enslave black people, leading to mounting international pressure and further civil strife.

Cと黒人の奴隷化を続けていたため、国際的な圧力が高まり、さらなる内紛が発生しました。

All through the South, the tremor runs the convulsion of a once serene society that feels itself threatened with extinction.

南部では、かつての穏やかな社会が絶滅の危機にさらされていることを感じて、震えが走っています。

On the other hand, novelist Harry Turtledove Southern Victory Series imagines the union and Confederate states continuing as separate nations and choosing separate sides in World War.

一方、小説家のハリー・タートルトーブの「Southern Victory Series」では、連合国と南部連合国が別々の国家として存続し、第一次世界大戦でもそれぞれの立場を選択することを想定しています。

However you look at it, it seems clear that slavery would have continued for far longer and that the United States might not be united today.

いずれにしても、奴隷制度はもっと長く続いていただろうし、今のアメリカが一つになっていなかったかもしれないのは明らかだ。

Adolf Hitler's hypothetical death or assassination has served as a popular think peace for decades, and many theories have been put forth regarding its potential ramifications.

アドルフ・ヒトラーの死や暗殺は、何十年にもわたって人気のある思想的平和であり、その潜在的な影響について多くの理論が提示されてきました。

Hitler claimed that a British soldier spared his life in World War if he'd been killed.

ヒトラーは、第一次世界大戦でイギリスの兵士が命を惜しんでいたら、殺されていたと主張した。

Instead, the Nazi party may not have risen to power, potentially averting World War two.

そうすれば、ナチスが政権を取ることはなかったかもしれないし、第二次世界大戦を避けることができたかもしれない。

From the time he was elected chancellor in 1933 Hitler seized every opportunity to influence the masses inside Germany.

1933年に首相に就任した時から、ヒトラーはドイツ国内の大衆に影響を与えるためにあらゆる機会を捉えていた。

There were also numerous attempts to assassinate Hitler both before and during the Second World War, most famously, the 20 July plot in 1944.

また、第二次世界大戦の前後には、ヒトラーを暗殺しようとする試みが何度も行われており、最も有名なのは1944年の「7月20日の陰謀」である。

During this attempt, a table leg shielded Hitler from the bomb blast.

この時、テーブルの脚がヒトラーを爆風から守ってくれた。

If it hadn't, the war may have seen a faster and more peaceful end.

そうでなければ、戦争はもっと早く、もっと平和に終わっていたかもしれない。

Of course, that's just one of many, many possibilities.

もちろん、これはたくさんの可能性の中のひとつに過ぎません。

Christianity has had a major impact on history, and it's hard to envision a reality without it.

キリスト教は歴史に大きな影響を与えており、キリスト教のない現実を想像することは困難です。

Christianity is a monotheistic religion that centers on the teachings of Jesus Christ, believed to be the son of an almighty universal god.

キリスト教は、全能の万能の神の子と信じられているイエス・キリストの教えを中心とした一神教です。

It is through faith in Jesus Christ and his teachings that believers have access to God and afterlife.

信者が神と死後の世界にアクセスできるのは、イエス・キリストとその教えを信じることによるものです。

What would European history have been like?

ヨーロッパの歴史はどうなっていただろうか。

暗黒時代は暗黒木であっただろうか？

別の宗教がその場所を占めていた。

Perhaps a polytheistic one well to start with, the Roman Empire would not have adopted Christianity in the fourth century.

そもそも多神教であったローマ帝国は、4世紀にはキリスト教を取り入れていなかったでしょう。

A D one empire, one god, one emperor Greco Roman mystery cults might have boomed, instead fulfilling hope for reward in the afterlife.

D一つの帝国、一つの神、一つの皇帝 グレコローマンのミステリーカルトがブームになったかもしれませんが、その代わりに死後の世界で報酬を得るという希望が満たされました。

Scientific and academic institutions would have been free of the Catholic Church's authority, yes, science, but would have lacked the church's patronage which was key in their development.

科学や学術機関は、カトリック教会の権威から解放されていただろう。そう、科学もそうだが、その発展の鍵となった教会の庇護もなかっただろう。

Basically, modern day Western civilization would be unrecognizable, possibly in very unexpected ways.

基本的に、現代の西洋文明は認識できなくなり、おそらく非常に予期しない方法で認識されるでしょう。

字幕リスト動画再生

実現しそうで実現していない、衝撃的なオルタナティブ・ヒストリーのトップ10 (Top 10 Mind-Blowing Alternate Histories That Almost Happened)

scenario

impact

hypothetical

explore