about all different kinds of things.

といったように、様々な種類のものがあります。

So with that in mind, I'd like to play a game with you

そのために、私はあなたと一緒にゲームをしたいと思います。

called "Wheel of Opinions."

"Wheel of Opinions "と呼ばれています。

Here we go.

いよいよです。

♪ -Wheel of Opinions ♪

♪ -Wheel of Opinions ♪

-Thank you for always playing something with us.

-いつも何か遊んでくれてありがとうございます。

Here's how it works.

その方法は以下の通りです。

I'm going to hit this button, which will activate

このボタンを押すと、起動します

the opinion topic generator, and it'll land on a random topic,

オピニオン・トピック・ジェネレーターでは、ランダムなトピックに着地します。

and whatever it is, you have to give your opinion on it, okay?

そして、それが何であれ、自分の意見を言わなければならないのですよ。

Could be right or wrong, could be short, long, here we go.

正しいのか間違っているのか、短いのか長いのか、さあ行こう。

Ready? And now we go.

いいですか？そして、いよいよ出発です。

-Ooh. -Alright, goatees. [ Laughs ]

-(´・ω・`)そうか、ヒゲか。[ Laughs ]

-Goatees can go eff themselves is where they can go.

-Goatees can go effeerment is where they can go.

[ Laughter ] -Oh, my goodness.

[ 笑い ] -あら、そうだったの。

-It's out of style and they're gross, so just stop it.

-流行遅れだし、キモいからやめてくれよ。

[ Laughter ]

(笑)

-Really?

-そうなの？

You don't know anyone that's ever -- No.

あなたは誰も知らない...いいえ。

-It's not -- No, just stop it.

-それは......いや、もうやめてくれ。

Either grow a beard --

ヒゲを生やすか

Even a mustache is cooler than a goatee.

あごひげよりも口ひげの方がかっこいい。

A goatee is so uncool.

あごひげなんてカッコ悪い。

All it says to me is that you're a Republican.

私にはあなたが共和党員であるとしか思えません。

[ Audience ohs, laughs ]

観客の笑い声が聞こえる。

-[ Laughing ] Let's get another topic. Here we go.

-[ 笑い ] 別の話題にしましょう。ほら、これだ。

-Ah! [ Laughs ]

-ああ！ [ 笑 ]

-Oh, my God!

-ああ、何てこった！

I'm sure you're gonna have an opinion on this.

意見が出てくると思いますが、どうでしょうか？

Legalizing mushrooms.

キノコの合法化。

-Oh, yeah, my mushrooms are just about to kick in.

-あ、そうだ、私のマッシュルームが効いてきたところだ。

I take mushrooms almost every day.

私はほぼ毎日、マッシュルームを摂取しています。

I mean, microdosing mushrooms is a game changer,

マッシュルームのマイクロドージングは、ゲームチェンジャーのようなものですよね。

and psilocybin is good for everybody.

と、シロシビンは誰にでも良いものだと思っています。

It puts you in a good mood, keeps you upbeat,

いい気分でいられるし、明るくいられる。

and makes you appreciate nature.

そして、自然に感謝するようになります。

So yeah, legalizing mushrooms for sure.

だから、マッシュルームの合法化は絶対に必要だ。

-Wow. [ Applause ]

-Wow。[ 拍手 ]

I know you know about that stuff because I've seen the --

私は、あなたがそのようなことを知っていることを知っています。それは、私が見たことがあるからです。

What was the ayahuasca one?

アヤワスカの方はどうでしたか？

Is that mushrooms? -Oh, yeah, ayahuasca.

それはマッシュルーム？-あ、そうだ、アヤワスカだ。

Yeah, I'll do any drug. [ Laughter ]

ええ、どんな薬でもやりますよ。[ 笑い ]

I'll try anything. For all of humanity, give it to me first.

何でもやってみます。人類のために、まず私にください。

[ Laughter ] -Alright, here we go.

さて、ここからが本番です。

Chelsea, are you rubbing your hands?

chelsea 手をこすっていますか？

Or is there a dog?

それとも犬がいるのか？

-Oh, there is a dog.

-おや、犬がいる。

[ Laughter ]

(笑)

Did you think I -- [ Laughs ]

Did you think I -- [ Laughs ]

-I don't know what was -- You're going like...

-何があったのかわからない... -あなたはまるで...

You were getting into like a dance routine for a second.

一瞬、ダンスのような動きをしていましたね。

-Hold on. Let me try and get him up here.

-お待たせしました。彼をここに連れてきてみよう。

He's pretty big. -Oh!

かなり大きいですね。-ああ！

-[ Grunts ] -Oh!

-[ Grunts ] -Oh!

Pretty big?! Oh my, Chelsea, be careful!

かなり大きいですか！？あらら、チェルシーさん、気をつけてくださいね。

Oh, my God! -Oh, Bert.

ああ、なんてことだ！-ああ、バート。

Say hi, Bertie. Say hi! -Oh, my goodness.

Say hi, Bertie.挨拶して！-ああ、なんてことだ

Are you kidding me? Look at that cute dog.

からかっているのか？あのかわいい犬を見てください。

Hi, buddy. -Oh, he's falling off now.

ハイ、バディ。-あ、今落ちてきた。

[ Laughter ]

(笑)

That's my proof, you guys. That's my proof!

それが私の証拠だよ、君たち。それが私の証拠です！（笑

[ Laughter ]

(笑)

-Here we go. Let's get another topic.

-ここからが本番です。別の話題にしよう。

That was a great exit. Here we go.

素晴らしい出口でした。さあ、行くぞ。

Okay. -Frozen --

凍っています。

-Versus on the rocks margaritas.

-オンザロックのマルガリータに対抗して。

-Well, you know what I just want to say is,

-まあ、私が言いたいのはね。

you brought up mushrooms, which I did just take some

マッシュルームの話をされましたが、私はいくつか取ってみました。

right before our interview, some chocolate mushrooms.

インタビューの直前に、チョコレート・マッシュルームを食べました。

And I made myself a frozen mar-- well, no, a margarita

そして、自分でフローズンマー...いや、マルガリータを作りました。

on the rocks for our special interview,

スペシャルインタビューでは、オンザロック。

so this is all coming together very nicely.

このようにして、すべてが順調に進んでいます。

-Oh, my gosh! [ Applause ]

-ああ、なんてことだ！- [ 拍手 ]

It's almost -- Oh, look, the dog's leaving.

ほとんど......ああ、見て、犬が出て行った。

Chelsea, I love you.

チェルシーさん、愛しています。

Thank you so much for coming on.

お越しいただきありがとうございました。

That is all the time we have for "Wheel of Opinions."

"Wheel of Opinions "の時間はこれだけです。

My thanks to Chelsea Handler.

チェルシー・ハンドラーに感謝します。

Her stand-up special, "Chelsea Handler: Evolution,"

彼女のスタンドアップスペシャル、「Chelsea Handler:"Evolution"

is streaming on HBO Max. Check it out.

がHBO Maxでストリーミング配信されています。チェックしてみてください。