WE'RE BACK WITH THE HOST OF THE NEW PODCAST, HERE IT IS,

新しいポッドキャストのホストを紹介します、どうぞ。

"FANTASTIC! WITH DANA CARVEY," MR. DANA CARVEY.

"FANTASTIC!with DANA CARVEY」、Mr.DANA CARVEYです。

ONE OF THE THINGS YOU TAUGHT ME, I FREQUENTLY IMPART WISDOM FROM

あなたが教えてくれたことの一つとして、私は頻繁に知恵を授けています。

DANA CARVEY THAT YOU GAVE ME TO YOUNG WRITERS AND COMEDIANS, AND

あなたが私にくれたダナ・カーヴィーは、若い作家やコメディアンたちに

ONE OF THEM IS YOU HAD THIS RULE WHICH IS FUNNY WITH A SOUND OFF.

そのうちの1つが、音を消して笑うというルールでしたね。

>> IF POSSIBLE.

可能であれば>>。

>> Stephen: EXPLAIN TO THE PEOPLE WHAT FUNNY WITH THE

>> スティーブン：人々に説明してください、何がおかしいのかを。

SOUNDOFF MEANS.

soundoffの意味。

>> FUNNY WITH THE SOUNDOFF GIVES THE AUDIENCE PERMISSION TO LAUGH

>> サウンドオフで笑うことで、観客に笑いの許可を与える

IN AN UNBRIDLED WAY, AND WHEN YOU DO -- YOU KNOW, LITERAL

奔放なやり方で、そうすると......つまり、文字通りの

PUNCH LICENSE, THEY HAVE TO WAIT FOR THE PUNCHLINE AND THEY

パンチライセンス、彼らはパンチラインを待つ必要があり、彼らは

LAUGH.

LAUGH。

CASE IN POINT, I THOUGHT ABOUT THIS, WHEN WE DID THE FIRST JOHN

例を挙げると、最初のJOHNをやったときに考えたことがあります。

BOLTON ON YOUR SHOW -- >> Stephen: YES.

BOLTON ON YOUR SHOW -- >> Stephen: はい。

-- THERE IS A LOT OF WHAT WE CALL "I LOVE LUCY," THAT WAS THE

-- i love lucy」と呼ばれるものがたくさんありますが、これは

KIND OF ORIGINAL SHE'S PUTTING THE CHOCOLATES IN THE THING, SO

彼女がチョコレートを入れているのがオリジナルのようなものなので

WE DON'T NEED TO WAIT FOR ANYTHING.

私たちは何も待つ必要はありません。

WE CAME BACK, BOLTON'S MUSTACHE WAS BIGGER AND YOU AND I WOULD

私たちが戻ってくると、ボルトンのヒゲが大きくなっていて、あなたと私は

JUST NOT REACT TO IT.

ただ、それに反応しない。

>> Stephen: RIGHT.

>> スティーブンRIGHT

O THAT WAS FUNNY WITH THE SOUNDOFF.

O サウンドオフは面白かったですね。

FIRM, THERE WAS QUITE A LOT OF LAUGHTER THAT NIGHT.

この日の夜は、かなりの笑いがありました。

>> Stephen: BUT YOU'RE DOING THE PODCAST NOW AND THE THE

>> Stephen: でも、あなたは今ポッドキャストをやっていて、その中で

SOUND, THE ONLY THING YOU GET -- NO SOUND, NO FUNNY, HOW DOES

音だけが出て、音が出ない、面白くない、どうやって

THAT AFFECT THE WAY YOU APPROACH >> WELL, THEN YOU GO BACK IN

それがアプローチの仕方に影響を与えているのだと思います。

TIME.

TIME

THEN IT'S LONG-TERM RHYTHMS AND LONG-TERM SORT OF RIFFING ON THE

そして、長期的なリズムと長期的なリフティングを実現します。

HIGH SCHOOL WATER POLO COACH WHILE YOUR FRIENDS ARE STONED IN

高校の水球のコーチをしているときに、友達が石を投げているときに

THE VOLKSWAGEN BUG AND YOU'RE IN THE BACK SEAT.

フォルクスワーゲンのバグで、あなたは後部座席にいます。

SO NO ONE CAN SEE YOU BUT YOU'RE JUST GOING ON AND ON.

誰にも見られないように、ただひたすら続けている。

AND IN THE PODCAST WORLD, A LOT OF PEOPLE'S EARPLUGS, YOU'RE

ポッドキャストの世界では、多くの人が耳栓をしています。

JUST GOING RIGHT INTO THEIR BRAIN RHYTHMICALLY.

リズミカルに脳内に入ってきます。

THAT BEING SAID, WE'RE TAKING A BREAK AND GOING TO PUT A LOOSE

そうは言っても、私たちは一休みしているので、ゆるやかな

VIDEO CAMERA ON THE SHOW.

ビデオカメラで撮影しています。

SO THANKS FOR BRINGING IT.

を持ってきてくれてありがとう。

FANTASTIC.

FANTASTIC。

( LAUGHTER ) THE INTERVIEW IS GOING

インタビューが進んでいます。

ALTERNATIVE FACT SO FAR AND THAT'S A SINCERE FANTASTIC.

これまでに代替となる事実があり、それは心から素晴らしいことです。

>> Stephen: I THOUGHT SO, TOO.

>> Stephen: I THOUGHT SO, TOO。

I DIDN'T MEAN TO UNDERMINE YOU.

あなたを貶めるつもりはありませんでした。

>> WHAT?

>> 何？

>> Stephen: YOU'RE SO FULL OF WISDOM IN YOUR LIFE, YOU'RE

>> スティーブン：あなたの人生には賢さが溢れていて、あなたは

ALWAYS IMPARTING WISDOM.

常に知恵を与えてくれる。

I ALSO HAVE IMPARTED THIS TO PEOPLE -- YOUR THEORY AS TO WHY

私も人に伝えたことがあるのですが、その理由をあなたはどう考えていますか？

HAVING CHILDREN AGES YOU RAPIDLY.

子供を持つと急激に歳をとります。

DO YOU REMEMBER EXPLAINING THIS TO ME?

あなたは私にこのことを説明したことを覚えていますか？

AFTER THE CARVEY SHOW WAS OVER AND I CAME OUT AND WORKED WITH

カーヴィーのショーが終わった後、私は出てきて一緒に仕事をしました。

YOU ON A MOVIE FOR A COUPLE OF MONTHS, YOU WERE LIVING IN A

数ヶ月間、映画に出演していた時、あなたは生活の中で

HOUSE ON POINT DOOM THAT HAD BEEN OWNED BY LIKE AN

のような人が所有していたポイント・ドゥームの家。

INTERNATIONAL ARMS DEALER.

国際的な武器商人。

>> YES.

>> YES。

>> Stephen: IT WAS ALL JUST LIKE GLASS AND GOLDEN SWANS

>> Stephen: すべてはガラスと金魚鉢のようだった。

WHOSE WINGS WERE HOLDING UP TABLES AND --

翼がテーブルを支えていたり

>> SCAR FACE WOULD LIVE THERE, YEAH.

>> 傷のある顔は、そこに住んでいるようなものです。

SCAR FACE WOULD HAVE LIVED IN THIS RENTAL, YES.

傷の顔は、この賃貸に住んでいたでしょうね。

>> Stephen: AND IN IT ALL THESE GLASS TABLES HAD THESE

>> Stephen: その中には、このようなガラス製のテーブルがありました。

SHARP EDGES, AND YOU SAID YOUR THEORY WAS -- BECAUSE YOU SEE

シャープなエッジが見えているので、自分の理論は...とおっしゃっていました。

DEXTER TOM COMING DOWN THE HALLWAY AND THEY BEGIN TO

廊下を歩いてくるデクスター・トムと、それに続く

STUMBLE, AND YOU PICTURE THEM GOING INTO THE TABLE AND BLOOD

つまずいて、テーブルの中に入り、血を流している姿を思い浮かべます。

EVERYWHERE AND YOUR ADRENAL SQUIRT BECAUSE YOU HAVE TO RUN

走らなければならないので、副腎が爆発してしまいます。

WITH YOUR SONS TO THE NEAREST HOSPITALS TO SAVE THEIR LIVES,

息子たちの命を救うために、息子たちと一緒に最寄りの病院に行きましょう。

THEY RECOVER, DON'T HIT THE TABLE, AND THE THE ADENLEN IS

が回復し、テーブルにぶつからず、アデンレンが

STILL IN YOUR BODY.

体内に残っています。

>> NOW I REMEMBER TELLING YOU THAT AND YOU GOT VERY QUIET AND

>> 今、私はあなたにそれを話したことを覚えていますが、あなたはとても静かで

YOU SAID, I'M JUST GOING TO MY ROOM FOR A LITTLE BIT.

あなたは、「ちょっと自分の部屋に行ってくる」と言いました。

SO IT MUST HAVE AFFECTED YOU IN A VERY PROFOUND WAY.

そのため、非常に大きな影響を受けたのではないでしょうか。

>> Stephen: TRUE, I'VE THOUGHT OF IT EVER SINCE.

>> Stephen: その通り、ずっと考えていました。

>> THE OVERACTIVE IMAGINATION IS NOT GOOD.

>> 過剰な想像力はよくない。

>> Stephen: T THE ADRENALINE NEEDS TO DO SOMETHING ELSE SO IT

>> Stephen: T アレナリンは何か他のことをしなければならない。

DEVOURS YOUR KIDNEY.

腎臓を食べてしまいます。

>> CORRECT.

>> 正解です。

YOU REMEMBER HOW FASCINATED YOU MADE MY KIDS FEEL WHEN YOU WENT

あなたが行ったとき、私の子供たちがどれだけ魅了されたか覚えていますか？

INTO IS IT POOL.

をプールに入れています。

>> Stephen: NO, I DON'T REMEMBER.

>> Stephen: NO, I DON'T REMEMBER.

>> SO WE HAD THE SWIMMING POOL.

>>なので、プールがありました。

STEVE AND YOU, AT LEAST ON ONE OCCASION, WOULD GO TO THE BOTTOM

スティーブとあなたは、少なくとも一度は底辺に行くでしょう。

TO HAVE THE POOL, SIT INDIAN STYLE AND HOLD ON TO THE DRAIN

プールを持つためには、インド式に座って、排水口につかまる。

AND YOU WOULD STAY DOWN THERE.

そして、あなたはそこに留まります。

AND MY SONS ARE, LIKE, FOUR AND SIX, THEY'RE LOOKING DOWN AND

私の息子たちは4歳と6歳ですが、彼らは下を向いていて

GO, WHEN'S HE GOING TO COME UP, DAD.

いつになったら出てくるんだろうね、お父さん。

HE'S SURE BEEN DOWN THERE A LONG TIME, DAD.

彼はきっと長い間、そこにいたんだよ、父さん。

I GO, I DON'T KNOW WHEN HE'S COMING UP.

i go, i don't know when he's coming up.

HE'S GOT A GILL OR SOMETHING.

エラが張っていたりしてね。

YOU WOULD SIT THERE.

あなたはそこに座っていました。

DO YOU REMEMBER THAT.

を思い出してみてください。

>> Stephen: >> Stephen: I VAGUELY REMEMBER

>> Stephen:Stephen: >> Stephen: I VAGUELY REMEMBER

BEING SO ANXIOUS ABOUT MY LEVEL OF EMPLOYMENT WITH A WIFE AND A

妻と子供がいるのに、自分の雇用レベルに不安を感じていたのです。

CHILD THAT I WAS PROBABLY DOWN THERE TO HIDE FROM THE WORLD,

子供の頃、私は世界から隠れるためにそこにいたのだろうと思っていました。

THAT THE WATER WOULD BURY ME.

水に埋もれてしまうのではないかと。

>> ANYWAY, I WANT TO THANK YOU SO MUCH FOR COMING ON.

>> いずれにしても、この場に来てくれたことに感謝します。

>> Stephen: I'M THRILLED TO BE ON "FANTASTIC! WITH DANA

>> スティーブン：「FANTASTIC！」に出演できて嬉しいです。with DANA

CARVEY."

CARVEY」です。

>> YOU WILL BE TORTURED AT SOME POINT.

>>いつかは拷問される。

I'M GOING TO HAVE YOU ON AND DIG DEEP.

私はあなたを乗せて、深く掘り下げるつもりです。

NOW, WHAT'S NEXT?

さて、次は何ですか？

>> Stephen: ARE YOU INOCULATED?

>> Stephen: ARE YOU INOCULATED?

>> YEAH, I GOT JABBED TWICE.

>> そう、私は2回も刺されたのです。

I TOOK IT TWICE.

私は2回受けました。

>> Stephen: AND TWO WEEKS SINCE YOUR LAST JAB.

>> Stephen: 前回のJABから2週間後。

>> PRETTY MUCH, I'M GOING TO SAY YES.

>>かなりの確率で、私は「はい」と答えます。

>> Stephen: YOU'RE IMMORTAL THEN, NOTHING COULD KILL YOU AT

>> スティーブン：あなたは不死身だから、誰もあなたを殺すことはできないわ。

THIS POINT.

THIS POINT.

>> I DON'T KNOW.

>> わからないです。

I MEAN, I DON'T REALLY BLAME MY FRIEND DR. FAUCI, BUT LET ME

つまり、私の友人であるドクター・ファウチを責めるつもりはありません。ファウチを責めるつもりはありませんが

TELL YOU SOMETHING, YOU KNOW, THERE'S VARIANCES, YOU KNOW.

何かを伝えようとすると、バリエーションがあることを知っている。

LOOK, I DIDN'T WANT THIS JOB, YOU KNOW, IT WAS A

私はこの仕事を望んでいたわけではありません。

CIRCUMSTANCES, I AGREE.

の状況、私もそう思います。

IT WAS TRUMP AND ME.

それは、トランプと私だった。

GUESS WHO'S STILL STANDING?

残っているのは誰かな？

ME.

MEです。

OKAY.

OKAY。

AT FIRST I SAID DON'T HAVE A MASK.

最初は「マスクはいらない」と言っていました。

NOW I'M SAYING HAVE A MASK.

今、私はマスクを持てと言っている。

I GO FREE.

I GO FREE」です。

DON'T PUSH ME.

DON'T PUSH ME」です。

I GOT TO BE HONEST WITH YOU, I HOPE IT'S OKAY IF IT GOES ON A

正直に言うと、このままの状態でも良いと思っています。

FEW MORE MONTHS, I GET A GOOD TABLE, PEOPLE LOVE ME, I GET FAN

あと数ヶ月もすれば、良いテーブルを手に入れ、人々に愛され、ファンを

MAIL, I GO ON CNN EVERY NIGHT, I FEEL PRETTY GOOD ABOUT MYSELF,

メール、CNNを毎晩見ていて、自分のことをよくわかっています。

I'M GETTING FRICTIONY WITH MY WIFE.

私は妻との間に摩擦が生じています。

IT'S A LOT DIFFERENT.

随分と違いますよね。

SHE WAS HAVING SEX WITH ANTHONY FAUCI, NOW SHE'S BANGING A STAR!

彼女はアンソニー・ファウチとセックスしていたのに、今度はスターと寝ている！？

NOT MY MOST ACCURATE IMPRESSION.

は、私の正確な印象ではありません。

>> Stephen: I WAS SURPRISED TO LEARN NOW DR. FAUCI IS ONE TO

>> Stephen: 今更ながら、DR.Fauciには驚かされました。ファウチは1つの

HAVE THE MEN WHO MURDERED LUCA L KABRATSI.

ルカ・L・カブラツィーを殺害した男たちを

>> I SAID, PICK A PATH AND DO THE IMPRESSION.

>>私が言ったのは、道を選んで印象操作をするということです。

>> Stephen: YOU SAID, YOUR IMPRESSION DOES NOT HAVE TO

>> スティーブン：「あなたの印象は、あなたがしなければならないものではありません」と言いました。

SOUND LIKE THE PERSON.

はその人に似ている。

>> JUST THE FEELING.

>>気持ちだけ。

HERE'S MY OR GIN ON MY FAUCI.

ここでは、私のフォーチに私のオアジンがあります。

I READ ABOUT HIM IN THE BASKETBALL TEAM.

私は彼のことをバスケ部で読んだことがあります。

HE'S 5'4:00".

HE'S 5'4:00」です。

THEY SAID HE'S A ROUGH AND TUMBLE GUARD, ALWAYS FIGHTING.

彼は荒々しいガードマンで、いつも喧嘩ばかりしているそうです。

I LOOK AT HIM, HE'S HEAD OF EPIDEMIOLOGY, SHARP ELBOWS.

私は彼を見て、彼は疫学のトップであり、鋭い肘を持っています。

I THOUGHT, UNDERNEATH THAT NICE GUY SANETIST HE'S KIND OF A

私は、あのナイスガイのサネティストの下には、ある種の

TOUGH GUY, DON'T PLEEP WITH ME.

tough guy, don't pleep with me.

YOU CAN DO WHATEVER I WANT.

あなたは私が望むことを何でもできる。

FROM THE BOTTOM OF MY HEART, STEPHEN, GO ( BLEEP ) YOURSELF

私の心の底から、スティーブン、自分で（ピッ）と行ってくれ

>> Stephen: DO YOU HAVE A BIDEN?

>> Stephen: DO YOU HAVE A BIDEN?

HAVE YOU WORKED ON YOUR BIDEN YET?

バイデンはまだやってないの？

>> I HAVE SOME HOOKS.

>> 私はいくつかのフックを持っています。

>> Stephen: HE'S TOUGH.

>> Stephen: HE'S TOUGH.

WHAT'S YOUR HOOK?

What's your hook?

WHO WANTS TO GO FIRST.

誰が最初に行きたいのか。

>> Stephen: I DON'T REALLY HAVE A HOOK.

>> Stephen: I DON'T REALLY HAVE A HOOK.

I'VE GOT THIS 1/2 SMILE.

私はこの1/2の笑顔を持っています。

THAT'S IT, JACK.

そうだよ、ジャック。

COME ON.

COME ON。

EVERYBODY GET IN THE STOOD BAKER, ME AND JILL ARE GOING TO

皆、スタンディングベイカーに乗って、私とジルは

TAKE YOU TO THE MALT SHOP.

モルトショップに連れて行ってください。

COME ON, EVERYBODY ON THE TRAIN!

さあ、みんなで電車に乗ろう!

>> YEAH, THAT'S GOOD.

>>ええ、それはいいですね。

HIS VISUAL REMINDED ME -- BY THE WAY, THAT'S A FUNNY TAKE ON HIM,

彼のビジュアルを見て思い出しました。ところで、彼のことを面白いと思っている人がいます。

BECAUSE THAT'S PART OF HIM.

なぜなら、それは彼の一部だからです。

I DO HIM AT THE TOWN HALL WHEN HE'S LIKE THE GENTLE FATHER TO

町内会では、彼が優しい父親のようになっていて

THE COUNTRY, AND HE LOOKS LIKE THE ALIEN WHO CAME OFF THE

国から降りてきた宇宙人のような顔をしています。

SPACESHIP IN CLOSE ENCOUNTERS -- >> Stephen: YES.

接近戦でのスペースシップ -- >> Stephen: はい。

FOLKS, COME ON, FOLKS, LET'S GET REAL, I'M NOT KIDDING AROUND

皆さん、現実を見てください、私は冗談を言っているのではありません。

HERE.

こちらです。

YOU KNOW, WE GOT TO DO THE THING.

そのためには、何かをしなければなりません。

WE DID BARACK, WE DID THE DEAL, YOU KNOW, AND, UH -- MY DAD, YOU

我々はバラックと取引をしました。

KNOW, MY DAD LOST HIS JOB IN SCRANTON, NO JOKE.

私の父はスクラントンで仕事を失いました、冗談ではありません。

NO JOKE, I'M NOT BEING A WISE GUY HERE.

冗談ではなく、私はここでは賢者ではありません。

HE SAID, POPS, WHY DID YOU LOSE.

と言うと、「ポップス、なんで負けたの？

HE SAID, JOEY, I DID.

彼は言った、joey、私はやった。

MOM SAID THE COOKIE CRUMBLES.

母はクッキーが崩れると言った。

HERE'S THE DEAL.

ここからが本番です。

NUMBER ONE THE THING THAT THEY SAID.

1番は、彼らが言ったこと。

NUMBER TWO, THE TWO PART.

number two、2つのパートです。

FOLKS, THREE.

FOLKS、THREE。

COME ON, I'M NOT KIDDING AROUND.

おいおい、ふざけているわけじゃないよ。

NO ROCKET SCIENCE.

no rocket science.

HERE'S THE DEAL, COME ON, NOW.

ここからが本番だ、さあ、今だ。

HE TOLD -- HE KNEW, HE KNEW IT FLOATED.

彼は、浮いていることを知っていました。

HE TOLD BOB WOODWARD, JOANNE WOODWARD.

彼はボブ・ウッドワードとジョアン・ウッドワードに話しました。

HE TOLD BOB REDFORD -- EXCUSE ME.

彼はボブ・レッドフォードに...失礼しました。

YOU KNOW, BUT, FOLKS, I CARE.

しかし、皆さん、私は気になるのです。

I CARE A LOT.

I CARE A LOT.

PEOPLE ARE SUFFERING, AND I DO.

人々が苦しんでいるのに、私はそうしている。

AND MY MOTHER SAID, YOU KNOW, THAT'S THE WAY THE COOKIE IS.

と母が言うと、「あのね、クッキーはそういうものなのよ。

THAT'S HOW IT GOES, THOSE PLACES.

そういう場所なんだよ。

YOU KNOW, WE CAN DO THESE SHOTS.

このようなショットを撮ることができるのです。

WE CAN IN FACT DO BETTER THAN WE DID BEFORE.

私たちは実際に、以前よりも良い結果を出すことができます。

SO I DO THE SINCERE GUY.

だから、私は誠実な人と同じようにする。

>> Stephen: I LOVE IT.

>> Stephen: I LOVE IT.

THAT'S SO BEAUTIFUL.

それはとても美しい。

>> GREAT.

>> GREAT.

BUT THERE'S A LOT THERE, YOU KNOW, IF YOU JUST DON'T WORRY

でも、気にしないでいれば、そこにはたくさんのものがありますよね。

ABOUT THE FACT THAT HE'S 78, HE GETS A LITTLE CONFUSED

自分が78歳であることに戸惑いを感じているようです。

SOMETIMES.

SOMETIMES。

IT DOESN'T MEAN YOU'RE ATTACKING HIM PERSONALLY.

と言っても、彼を個人的に攻撃しているわけではありません。

BUT YOU HAVE TO ACKNOWLEDGE THAT, YOU KNOW, HE'S -- WE'RE

しかし、あなたは、彼が...私たちが...。

GOING TO TRY, WE'RE DOING THINGS, YOU KNOW.

挑戦してみよう、いろいろやってみよう、ということです。

YOU KNOW, COME ON.

ほら、さあ。

HERE'S THE DEAL, LET ME -- LET ME JUST -- I'M NOT KIDDING

ここでは、私が......私が冗談を言っているのではなくて

AROUND, NO JOKE, FOLKS.

の周りには、冗談ではなく、皆さんがいます。

MY DAD LOST HIS JOB IN SCRANTON.

私の父は、スクラントンで仕事を失いました。

I LOST MY DOG.

I LOST MY DOG（犬を失った）。

I'M NOT KIDDING, I'M NOT BEING A WISE GUY.

私は冗談ではなく、賢者でもありません。

AND HE ALWAYS DOES THE LIST.

と言って、いつもリストを作ってくれます。

NUMBER ONE, THE ONE PART, NUMBER TWO, WHAT THEY SAID.

番号1、1つの部分、番号2、彼らが言ったこと。

NUMBER THREE, YOU GET THE DRILL.

number 3, you get the drill.

IT'S NOT PONY SOLDIER.

それはポニーの兵隊ではない。

THAT'S NOT GOOD.

それはよくない。

THAT'S WHAT THE PEOPLE SAID.

それが人々の声だ。

SO THAT'S WHAT I'M GATHERING FROM IT VISUALLY.

というのが、私の視覚的な感想です。

BUT, YEAH, IT'S A CHARACTER NOW.

でも、そう、今はキャラクターなんだよね。

IT WAS BIDEN.

IT WAS BIDEN」。

IT WAS MORE OVER THE TOP THAN MY IMPRESSION, GO ( BLEEP )

私の印象よりも大げさになってしまいましたが、go ( bleep )

YOURSELF!

あなた自身です。

HE SAYS IT DIFFERENT EVERY TIME.

毎回違うことを言っています。

>> Stephen: WE HAVE TO TAKE ANOTHER BREAK BUT DON'T GO AWAY.

>> Stephen: 私たちはもう一回休憩しなければなりませんが、行かないでください。

WE'LL BE BACK WITH MORE DANA CARVEY.

また、ダナ・カーヴィーの話で盛り上がろう。

♪♪♪

♪♪♪