Oh, yeah.

ああ、そうか。

And you must be Miss Violette.

そして、あなたがMiss Violetteですね。

Oh, you shouldn't be here.

ああ、あなたはここにいてはいけない。

What?

何？

You invited my friend Charlie Brown?

私の友人のチャーリー・ブラウンを招待したの？

Yes.

はい。

Yes, I know, But it was a mistake.

そうですね、でも間違いでした。

You must live quickly.

早く生きなければなりません。

We need to know what's going on.

何が起こっているのかを知る必要があります。

But if my uncle returns and fans you're here, there could be great danger.

しかし、もし叔父が戻ってきて、あなたたちがここにいることをファンに知られてしまったら、大変なことになるかもしれません。

You must leave quickly.

すぐに出発しなければなりません。

Not until you tell me what's happening.

何が起きているのかを教えてくれるまではダメだ。

Well, I have to speak fast.

さて、私は早口で話さなければなりません。

They started a long time ago.

彼らはずいぶん前から始めていた。

My grandmother often told me the story Here, I'll show you.

祖母がよく話してくれた話。 ほら、見せてあげるよ。

This bag belongs to Silas Brown, Charles Brown's grandfather.

このバッグは、チャールズ・ブラウンの祖父であるサイラス・ブラウンのもの。

When Monsieur Brown was in friends during the Great War, he was stationed here at Mommy Zone.

ムッシュ・ブラウンが大戦中に友達になったとき、ここマミーゾーンに駐留していました。

He became good friends with our family, especially My grandmother liked him very much.

彼は私たち家族と仲良くなり、特に私の祖母は彼をとても気に入っていました。

As you can see, he was very handsome.

ご覧の通り、とてもハンサムな方でした。

He looks a little like Charlie Brown.

ちょっとチャーリー・ブラウンに似ていますね。

And when he finally left the chateau Yeah, Monsieur Brown and my grandmother wrote letters to each other.

そして、最後にシャトー・イエを出たとき、ムッシュ・ブラウンと祖母はお互いに手紙を書いていました。