I do think that we're going to see President Trump returning to social media with his own platform.

私は、トランプ大統領が自分のプラットフォームを使ってソーシャルメディアに戻ってくると考えています。

And this is something that I think will be the hottest ticket in social media.

そしてこれは、ソーシャルメディアの中で最もホットなチケットになると思うのです。

It's going to completely redefine the game.

ゲームを完全に再定義することになるでしょう。

It's me, the Twitter bird.

Twitterの鳥である私です。

I beg you, Almighty Trump, please don't start your own version of Twitter and immediately destroy our humble $53 billion company Were nothing before.

お願いですから、全能のトランプさん、あなた自身のバージョンのツイッターを始めて、すぐに私たちの謙虚な530億ドルの会社を破壊しないでください。 以前は何もありませんでした。

You're awesome power.

凄いパワーですね。

I'm kidding.

というのは冗談です。

This company will never launch.

この会社は絶対に立ち上げない。

Even if it does, it will be a million white supremacists arguing with bots while trump minds their data trumps.

仮にそうなったとしても、トランプがデータのトランプを気にしている間に、100万人の白人至上主義者がボットと言い争うことになるだろう。

Guy gave the scoop to Howard Kurtz.

ガイはハワード・カーツにスクープを伝えた。

That's all you need to know.

それだけでいいのです。

So stupid.

愚かですね。

Ridiculous.

ばかばかしい。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Uh huh.

そうですね。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Mm, yeah.

ええ、そうです。