I enjoyed the guy pertending to me Han Solo movie.

ハン・ソロの映画では、男の人がパーッと出てくるのが楽しかったです。

We just finished how black panther should have ended and I just saw the new

ブラックパンサーがどのように終わるべきだったかを終えたばかりで、新しい

Star Wars Story: Solo, so it's another good time for another HISHE review!

スター・ウォーズ・ストーリーソロ、ということで、今回もHISHEのレビューをお届けします。

Thats right I said hizzy!

その通り、私はhizzyと言いました。

Thats right I said hizzy!

その通り、私はhizzyと言いました。

So what do you say? You want to talk some solo?

で、何て言うの？ソロで話したいのか？

Then Lets Get TO IT!

では、Let's Get TO IT!

He's gonna be in star wars

スター・ウォーズに出演します

Gonna be a pilot

Gonna be a pilot

Gonna meet Chewbacca

Chewbaccaに会いに行く

Gonna Fly the Falcon

ゴナ・フライ・ザ・ファルコン

In Solo

ソロでは

Han Solo

ハン・ソロ

Han Solo

ハン・ソロ

Han Solo

ハン・ソロ

Solooooo!

Solooooo!

ah man I wish that song wasn't a real thing and I just made that up

あーあ、あの歌が実在しなくて、私が作ったものだったらよかったのに

I apologize

お詫び申し上げます。

Solo! The second Star Wars story to cram somewhere in between those

ソロ！？ それらの間のどこかに詰め込む2つ目のスターウォーズの物語は

prequels and original trilogy that sprinkles a few more details that you

前作とオリジナルの3部作に加えて、より多くのディテールを盛り込んでいます。

may or may not have been interested in knowing on characters and stories you alredy knew about!

は、自分が知っているキャラクターやストーリーについて知りたいと思ったかどうかに関わらず、です。

Where rogue one focuses on how the rebels got them Death Star Plans...

ローグワンでは、反乱軍がデス・スターの計画をどのように手に入れたかに焦点を当てていますが...。

Solo focuses on you guessed it the origins of Han Solo and company

ソロは、ハン・ソロとその仲間たちの起源に焦点を当てています。

where do they all meet who's that new girl and who the Millennium Falcon is

みんなどこで出会うのか......あの新入社員は誰か......ミレニアム・ファルコンは誰か

shiny

シャイニー

it's a very light film it doesn't have too much depth but I thought it was

非常に軽い作品で、深みはありませんが、私はこの作品を

still a good fun adventure that totally sets up new paths to keep these new Star

しかし、この新しいスターを維持するための新しい道を完全に設定した、楽しいアドベンチャーです。

Wars stories going which is where I think the line in the sand is drawn for

戦争の話が出てくると、そこで一線を画すことになるのではないでしょうか。

a lot of people some might call that milking the franchise to death where

多くの人が、フランチャイズを死ぬまで搾り取ると言うかもしれません。

other fans might think, "I've been waiting my whole life for more Star Wars"

他のファンは、「スター・ウォーズがもっと出てくるのをずっと待っていた」と思うかもしれません。

So bring on the stories!

だからこそ、ストーリーを持ってくるのです。

Personally I think it's a little bit of both.

個人的には、その両方だと思います。

Originally directed by the lego movie guys

レゴ・ムービー・ガイのオリジナル演出

and then something went weird and in suddenly Ron Howard has the job!

と思っていたら、何かの拍子に突然ロン・ハワードに仕事が回ってきた！？

The news made everyone overly skeptical and like most established movies rooted in

このニュースは誰もが過度に懐疑的になり、多くの確立された映画が根付いているように

our childhood the internet did not think this movie was a good idea.

私たちの子供時代、インターネットはこの映画を良いアイデアだとは思っていませんでした。

myself included, but I'm not too proud to say that I was pleasantly converted I

私自身も含めてですが、私の場合は胸を張って言えることですが、私はこのように気持ちよく変換されました。

thought the film was good I had a good time I have plenty of questions and some

映画は良かったと思います。 楽しかったです。

annoyances which we can get you later but for the most part I really enjoyed

困ったことは後ほどご紹介しますが、ほとんどの場合、私はとても楽しんでいます。

the movie. I say go check it out! It's not gonna wreck your childhood.

の映画を見ました。私はそれをチェックしてみてください。 あなたの子供時代を壊すことはないでしょう。

It does add some new layers to the memory of Han

漢の記憶に新たな層を加えることになる。

but they aren't complete deal-breakers so

しかし、完全にダメというわけではないので

you want to dive in and let's talk spoilers

飛び込みたい人、ネタバレの話をしたい人は

I can't believe they showed Boba Fett with a Mace Windu tattoo on his neck

ボバ・フェットの首にメイス・ウィンドゥのタトゥーが入っているのを見せるなんて

I'm kidding that's that's not a thing

それは冗談ですが、それはありません。

and Boba Fett isn't really seen in the

にはボバ・フェットはあまり登場しません。

movie as far as I know he's probably like hidden in the shadows but anyway

私の知る限りでは、彼は影に隠れているようなものですが、とにかく

I didn't see him

私は彼を見なかった

What did I like about the movie?

この映画のどこが良かったのか？

I loved the cinematography

映画の撮影が好きだった

I like the style of these Star Wars stories so far

今までのスターウォーズの物語のスタイルが好きです。

they don't feel like green screen studio production they feel like real

グリーンスクリーンを使ったスタジオ制作ではなく、本物のように感じられます。

get your hands dirty film making

自分の手で映画を作る

they're actually outside!

彼らは実際に外にいるのです。

look at the... wind!

look at the... wind!

Bradford Young's cinematography in Solo is very much like a classic Western

ブラッドフォード・ヤングの『ソロ』の撮影は、古典的な西部劇によく似ている

everything is backlit making a lot of high contrast images it just looks cool

すべてがバックライトで照らされているので、コントラストの高い画像がたくさん撮れます。

I don't really like that there isn't a

がないのはあまり好きではありません。

constant opening style for the Star Wars story yet I suppose I prefer this blue

スター・ウォーズの物語のオープニングスタイルは変わらないのに、私はこのブルーが好きなんですね。

text style anyway you guys don't care about text what did you think about Han?!

漢のことをどう思っていたんだ！？

if you watched my Rogue One Review, you know I was not a fan of this Han Solo casting.

私の「ローグ・ワン」レビューをご覧になった方は、私がこのハン・ソロのキャスティングのファンではないことをご存知でしょう。

whatever reason the powers that be at Star Wars

スターウォーズの権力者たちは、どんな理由であれ

didn't want Anthony Ingruber to be Han Solo

アンソニー・イングラバーにハン・ソロを演じさせたくなかった。

so when they released that short list of actors I just thought...

そのため、俳優のショートリストが発表されたとき、私はただ...と思いました。

then after I saw a baby driver with

の赤ちゃんドライバーを見た後、私は

Ansel Elgort I thought "Well you guys certainly chose

アンセル・エルゴート 「君たちは確かに選んだ」と思いました。

wrong shortlist that kid is totally a young Han Solo" but after a while I got

しかし、しばらくすると、「この子は若いハン・ソロだ」と思うようになりました。

tired of having my arms crossed about the whole issue and I watched the movie

この問題について腕を組んでいることに疲れてしまい、映画を見ました。

with pretty low expectations

かなり低い期待値で

and I found myself thinking this Alden guy has some charm.

を見て、このオールデンという人は魅力があるなと思いました。

He's got that tough-guy kind of look he's pointing his blaster the same

彼はタフガイのような顔をしていて、ブラスターを同じように向けている。

way you expect Han to do. It's not perfect but you can tell they're trying

漢が期待するような方法で。 完璧ではありませんが、努力しているのが伝わってきます。

to do Han justice. This this might actually work. I think I like this

漢の正義のために。これは実際にうまくいくかもしれない。私はこれが好きだと思う

version of Han Solo! Yeah for a young Han Solo series I support this guy.

バージョンのハン・ソロ! 若いハン・ソロ・シリーズのために、私はこの男を支持します。

If they're intending to make more movies with young Han Solo which I think they are.

若き日のハン・ソロの映画をもっと作るつもりであれば、そうだと思います。

then I can accept this version of him.

と言えば、このバージョンの彼を受け入れることができます。

overall I thought the story was kind of EH.

全体的には、ストーリーはEHのようなものだと思いました。

but only because the story feels a

が、ストーリーが感じられるだけに

little incomplete. It ends right when specific questions are brought to the table

少し不完全です。具体的な質問が出てきたところで終了

they're supposed to be cliffhangers but

クリフハンガーになるはずなのに

they're also why the film his little unsatisfying. The story with Qi'ra

それが、この映画が少し物足りない理由でもあります。 Qi'raとのストーリー

and Han feels really unresolved which I'll touch more on later so in a way the

漢は本当に未解決のような気がしますが、これについては後で詳しく触れます。

movie felt like a show pilot where they just bring up some possibilities to get

この映画は、まるで番組のパイロットのように、いくつかの可能性を提示して

you excited about the show but if it doesn't really get picked up at least

は、番組を楽しみにしていますが、もし実際に採用されなかったとしても、少なくとも

they sold you a pretty good story for the one time through so it's good but

一回の通しでかなり良い話を売ってくれたので、良いのですが

it's pretty much just a launchpad.

それは単なる発射台に過ぎません。

Man, Chewbacca sucked! he's in the mud and

Chewbaccaは最悪だった！彼は泥の中にいるし

they're like taking a shower together... it's like what's with this?

まるで一緒にシャワーを浴びているかのような......何なんだこれは、という感じです。

I'm just kidding. Chewie is so much the heart of Star Wars it's impossible not to love

というのは冗談です。チューイーはスターウォーズの中心的存在であり、愛さないわけにはいきません。

him every time he's on screen just feel like

彼がスクリーンに登場するたびに、彼のことが気になって仕方がありません。

if you don't like Chewbacca then I feel

チューバッカが嫌いな人には、私はこう感じる。

bad for your grumpy gills soul

あなたの不機嫌なエラの魂に悪い

I thought Donald Glover was so good!

ドナルド・グローバーがすごくいいと思いました!

He is an awesome Lando so three cheers to that!

彼は素晴らしいランドなので、三拍子揃っています。

And three cheers for making him say "Han" that

そして、彼に「漢」と言わせたことに三拍子揃っています。

little detail bugged me so much as a kid when Lando would call Han Han and others

子供の頃、ランドがハンをハンと呼んだりするのがとても気になっていました。

were clearly saying it differently I look why is he doing it like that so

は明らかに違った言い方をしていたので、私はなぜ彼があのように

to see them put that in this movie just felt so right. Lando was great so of

それを今回の映画で表現しているのを見て、とてもしっくりきました。 ランドも良かったし

course I want another episode with him.

勿論、彼とのエピソードも欲しい。

I did she's got a

私は、彼女には

lot of great moments the droids are kind of stealing the show and Star Wars

多くの素晴らしい瞬間がありますが、ドロイドがショーを独占しているようなもので、Star Warsは

lately like K2SO and bb-8 all have their spotlight I guess they have to top

最近では、K2SOやbb-8のように、それぞれにスポットライトが当たっていて、トップにならざるを得ないのでしょう。

that 3PO and r2d2 screen presence. Which also.. No C-3PO and R2D2 in this

あの3POとR2D2の存在感。それはまた...C-3POとR2D2が入っていない

movie! Isn't that like Star Wars sacrilege? Or did I miss them I guess

映画それはスターウォーズの冒涜のようなものではないでしょうか？それとも私が見逃していたのでしょうか？

another shoehorned segment like in rogue one would have felt kind of silly to do

ローグワンのように、もう一つのセグメントを挿入するのは、ちょっと馬鹿げているような気がします。

that twice but they were a Star Wars constant until now it's kind of sad

2回もありましたが、今までスターウォーズ一筋だったので、ちょっと寂しいですね。

they're not there this time I thought l3 37 was cool I don't know how I feel

今回はありませんでしたが、L3 37はかっこいいと思っていました。

about her being uploaded into the Falcon like the Falcon is now part droid

ファルコンがドロイドになったように、彼女がファルコンにアップロードされたことについて

revolutio. Even the Millennium Falcon has to have like a rebel spirit at heart

revolutio. ミレニアム・ファルコンでさえ、心の中では反逆者の精神のようなものを持っていなければならない

I guess but it adds a new layer to when you think about r2d2 talking to the

思うのですが、R2D2との会話を考えると、新しいレイヤーが加わります。

Falcon and old movies now there's an actual voice that you can imagine

ファルコンや昔の映画では、実際に声を出して想像することができます。

which makes sense

どっちもどっち

my biggest complaint was that I didn't like the Empire named

最大の不満点は、帝国という名前が気に入らなかったことです。

Han Solo. That whole concept felt weird to me like Han would just take any last

ハン・ソロ。そのコンセプトは、ハンが最後の一人になるような奇妙な感じがしました。

name from the empire and then keep it as his name

の名前を帝国から奪い、それを自分の名前として維持している。

this is either a giant set up for something years to come down the road or

これは何年も先のことを想定した巨大な仕掛けなのか、それとも

it's just sloppy character development so I didn't really like that about his name

ただ、それだけではだらだらとしたキャラクターになってしまうので、名前についてはあまり好きではありませんでした。

I didn't like that the Kessel run wasn't

ケッセルランがなかったのが気になりました。

really like an important thing it wasn't really witnessed by anyone

本当に大切なことは、誰にも目撃されていないことだと思います。

Han's fame is just him dropping lines like "I made the Kessel run 12 parsecs"

ハンの名声は、彼が「ケッセルを12パーセクで走らせた」というようなセリフを言うことにある。

and nobody is like "Well put this guy's name on the board cuz that's never

誰も「この人の名前を掲示板に載せよう」とは思いませんでした。

happened before!"

前にもあった！」と。

"Hey Johnny, did you hear the news!?"

"Hey Johnny, did you hear the news!"

"This guy did the Kessel Run in 12 Parsecs!"

"この人はケッセル・ランを12パーセックで走破したんだ！」。

"He's gonna be a legend!"

"He's gonna be a legend!"

I wouldn't really want that dialogue necessarily but I really

私は必ずしもそのような対話を望んでいるわけではありませんが、私は本当に

expected the Kessel Run to be something totally different I was also expecting

ケッセル・ランが全く違うものになることを期待していました。

that it to be the reason Han won the Millennium Falcon but so much for that

ハンがミレニアム・ファルコンを手に入れたのは、それが理由だったということですが、それにしても

so Paul Bettany plays the new crime lord

ポール・ベタニーが新たな犯罪者を演じるということは

Dryden Vos who leads the crimson dawn and I don't know if it's just because

クリムゾン・ドーンをリードするドライデン・ヴォスと、それにしても

he's not this gross slimy fat slug creature but I thought he was the first

彼はこのグロースヌルヌルした太ったナメクジのような生き物ではありませんが、私は彼が初めてだと思いました。

Star Wars crime boss character that actually felt intimidating maybe just

スターウォーズの犯罪組織のボスキャラが実際に威圧感を感じたのは、たぶん

because he's human I'm kind of seen the emotion his face but I was really good

彼は人間だから......彼の顔の感情を見てしまったけど、僕はとても良かった。

Spoiler Alert! She's a GIRL!

ネタバレ注意!彼女はGIRL!

Wow

すごい

Isn't that Sooo Unbelievable???

信じられませんよね？

no I'm actually completely fine with girls being strong in real life and in

の中で女の子が強くなるのは全然構わないと思います。

movies so if this was supposed to be a shock reveal

映画では、もしこれが衝撃的な事実を明らかにすることになっていたら

What? She's a Girl?

え？彼女は女の子なの？

It didn't really stick for me

私にはあまりピンとこなかったのですが

they sort of make you think that Enfys Nest

エンフィス・ネスト」と思わせるようなものです。

could be the daughter of Beckett and Val but it goes nowhere

はベケットとヴァルの娘ではないかと思うのですが、どこにも行きません。

and then the twist is she's actually helping the supplies for the rebellion

そして、彼女が実際に反乱のための物資を援助しているという展開になっています。

so she was bad but plot twist she's really the good guy after all

彼女は悪人だったが、結局は善人だったというオチ。

kind of like Han.

漢のようなものだ。

I thought Beckett was fine

ベケットは大丈夫だと思っていた

I mean he's giving Han everything like the gun and he's teaching him along the

つまり、彼はハンに銃のような全てのものを与え、ハンに教えているのです。

way but it didn't really have a deep impact on me however his entire purpose

しかし、私にはあまりインパクトがありませんでしたが、彼の全体的な目的は

of the film is my favorite thing about movies so

のは、私が映画の中で一番好きなことなので

My favorite part about this film is that it one giant reason to show where Han learned

私がこの映画で気に入っているのは、ハンがどこで学んだのかを示す一つの大きな理由になっていることです。

to always shoot first

常に最初に撮影すること

if that doesn't speak volumes to the

を物語っているのではないでしょうか。

whole special-edition decisions from years back I don't know what does

何年も前の特別版の決定は、私には何のためのものかわかりません。

George Lucas gives up Star Wars and they're like "We need to make a Star Wars

ジョージ・ルーカスがスター・ウォーズを放棄して、「スター・ウォーズを作る必要がある」となった。

movie about Han Solo learning to blast some fool like it does to Greedo in 1977

ハン・ソロが1977年にグリードにしたような、バカをぶっ飛ばすことを学ぶ映画。

nobody's gonna shoot at the same, there's not gonna be a weird head jolt

誰もが同じ方向に向かって撃つことはないので、変な頭の揺れもありません。

He's gonna blast someone right in the chest BLAM!

彼は誰かの胸を爆破するつもりだ BLAM!

I love it that's Han Solo

ハン・ソロであることが気に入りました

that's a scoundrel

それは悪党だ

that's the dude

さすがですね。

to make Han shoot first I said that duh

漢に先に撃たせるために、そう言ったのだ。

I tried to look for a deeper message in this story at one point Lando says something along the lines of

私はこの物語に深いメッセージを求めようとしたのですが、ある時、ランドが次のようなことを言います。

I felt like this was kind of the source of most people's motivation in the movie

映画の中では、ほとんどの人のモチベーションの源泉がここにあるような気がしました。

Beckett's lesson was don't trust anyone and you'll never be disappointed but Han

ベケットの教訓は、誰も信用するな、そうすれば失望することはない、というものだったが、ハン

and Chewie totally trust one another so I don't think that rule works for everyone

とチューイは完全に信頼し合っているので、そのルールが万人に通用するとは思えません。

I think the point of story is the

ストーリーのポイントは

question can bad guys be good

質問 悪人は善人になれるか？

I'm joking

冗談です。

if you look at the love story in this movie it reflects this idea.

この映画のラブストーリーを見てみると、この考えが反映されています。

you see Han asking Qi'ra to go with him after all they've

ハンがQi'raに一緒に行こうと誘っているのは

been through but she resists, but not cuz she doesn't want to, it's from a trapped stance.

しかし、彼女は抵抗するが、それは嫌だからではなく、追い詰められた姿勢からだ。

saying it's too late for me I've done things you wouldn't agree with she

私はあなたが納得しないようなことをしてきました。

was good but now she has serious baggage and she's a part of something she can't

は良かったのですが、今では深刻な荷物を抱え、自分ができないことに加担しています。

get away from and then it's revealed it's surprise that things you can't get

そして、それが明らかになると......自分が手に入れられないものがあることに驚きます。

away from is Darth Maul you guys!

は、ダース・モールのようなものだと思います。

He's not dead and he's got new Lieutenant Dan Legs!

彼は死んでいないし、新しいダン中尉の脚を持っている!

Just like from the Rebels and or Clone Wars or one of those series

反乱軍」や「クローン大戦」などのシリーズのように

and these new twists make you go Whaaaat?

そして、これらの新しい試みは、あなたに「Whaaaat?

and then that's when the movie actually

そして、それは映画が実際に

finally gets intriguing everything else was like safe and like I kind of knew

最終的には、他のすべてが安全で、何となく分かっていたような気がします。

what to expect you know? But now I feel like something

何を期待しているのか？ でも、今は何かを感じています

bigger is going on here with the whole George Lucas it's like poetry see they rhyme...

ジョージ・ルーカスの話は、まるで詩のように韻を踏んでいますね。

kind of thing. If this is important it means that Qi'ra could be

のようなものだと思います。これが重要であるならば、Qi'raが可能であることを意味します。

drifting to the dark side but they're still good in her yet she

ダークサイドに流れているが、彼女の中ではまだ善良である。

feels it's too late for her does that sound familiar

彼女のためには遅すぎると感じています......これは聞き覚えがありますか？

It is too late for me.

私には遅すぎます。

if this is what's happening I think

もしこれが起こっているのであれば、私は

this is kind of cool because I want to believe we are seeing the beginning of a

の始まりを見ているのだと信じたいからです。

bigger story linked to Han.

漢につながる大きな物語

so new Star Wars Theory Time!

so new Star Wars Theory Time!

Because nobody get their hopes up with those and ends up being

誰もがそれに期待してしまい、結局は

totally wrong! Right???

全然違う！そうでしょう？

yay new theory

イェーイ新理論

I'm sure nobody else is thinking this is a possibility but now because of this movie

この可能性を考えている人はいないと思いますが、この映画のおかげで

I think Qi'ra is actually going to be Rey's mother

Qi'raは実際にレイの母親になると思います。

which will be revealed in a future Star Wars story or in episode 9

今後のスター・ウォーズのストーリーやエピソード9で明かされるであろう

Emilia Clarke is easily a good choice for being a mother of a strong powerful

エミリア・クラークは、強力なパワーを持つ母親であることを簡単に

character and I can totally see a plot where Han gets involved on Tatooine and

ハンがタトゥイーンで巻き込まれてしまうという展開も十分考えられます。

tries to get Kira back but she ditches him for good once and for all in this sad...

キラを取り戻そうとするが、キラに捨てられてしまうという悲しい結末を迎える。

kind of scene which would make all of

のすべての人を感動させるようなシーンです。

those future force awakens scenes we've had with Rey and Han even more

レイとハンの未来の「フォース・アウェイクン」のシーンを見て、さらに

meaningful when you watch them a second time

2回目に見たときに意味がある

and Han Solo...

そして、ハン・ソロ...。

You feel like he's the father you never had

彼はあなたが持っていなかった父親のように感じます。

he would have disappointed you

彼はあなたを失望させたでしょう