You'll learn how to join a room, how to start your own room and how to follow others.

ルームに参加する方法、自分のルームを立ち上げる方法、他の人をフォローする方法などを学ぶことができます。

Use the clickable sections below to skip to the different parts.

下記のクリックで各部に移動できます。

Clubhouses available by invitation only, so you'll need someone to invite you before you can start using it.

クラブハウスは招待制なので、誰かに招待してもらわないと利用開始できません。

Click on the link in your invite message and install the APP.

招待メッセージに記載されているリンクをクリックして、APPをインストールしてください。

Follow the prompts on screen to set up your account.

画面の指示に従って、アカウントを設定してください。

Choose a username for your profile and follow some accounts you're interested in To get started in the clubhouse hallway, you'll see all the rooms available to join based on who you're following.

プロフィールのユーザー名を決めて、興味のあるアカウントをフォローしてみましょう。 クラブハウスの廊下では、フォローしている人に応じて、参加可能な部屋が表示されます。

To join a room.

部屋に入るには

Tap on the event and you'll immediately be able to start listening.

イベントをタップすると、すぐに試聴を開始することができます。

At the top, you'll see the speakers, and below you'll see the listeners.

上にはスピーカー、下にはリスナーがいます。

If you want to contribute to the conversation and start speaking, you'll need to ask permission from the host by raising your hand.

会話に参加して話し始めたい場合は、手を挙げて司会者の許可を得る必要があります。

Do this by tapping here.

ここをタップしてください。

You can leave a room at any time by tapping here.

ここをタップすると、いつでも退室することができます。

Yeah, you can either start a room instantly or plan an upcoming event to start a room tap on the green.

そう、すぐにルームを開始することもできるし、今後のイベントを計画してグリーンのタップでルームを開始することもできます。

Start a room icon at the bottom.

下部の部屋のアイコンを起動します。

You'll be given three options to choose from.

3つの選択肢が出てきますので、その中から選んでください。

Tap open for a public room to start a room with only people you follow.

パブリックルームの「開く」をタップすると、自分がフォローしている人だけでルームを始めることができます。

Choose social or tap closed.

ソーシャルを選択するか、クローズドをタップします。

If you want to start a room with only specific people, give your room a descriptive heading by tapping added topic.

特定の人だけでルームを開始したい場合は、「追加されたトピック」をタップして、ルームに説明的な見出しをつけます。

Here.

ここです。

Choose Let's go to go live or choose people to invite who you want to your private room.

Let's go」を選択してライブを開始するか、「people」を選択してプライベートルームに招待することができます。

If people want to contribute to your conversation, they'll raise their hand view all the listeners who raised their hand by tapping here, and then you could invite them to speak.

あなたの会話に貢献したい人は、ここをタップして手を挙げたすべてのリスナーを見て手を挙げ、その人を招待して発言してもらうことができます。

To end the event.

イベントを終わらせるために

Tap on the three dots here and then end room.

ここで3つのドットをタップして、end room。

You can instantly start a room with one person to have a private conversation.

一人の人とすぐにルームを立ち上げて、プライベートな会話をすることができます。

To do this, tap on the dotted square icon at the bottom right of your screen, find the contact you want and then tap plus room to start to schedule a room in advance.

そのためには、画面右下の点線の四角いアイコンをタップし、目的の連絡先を見つけてから「プラスルーム」をタップして開始すると、事前に部屋の予約ができます。

Tap on the calendar icon at the top of your screen here.

ここで画面上部のカレンダーアイコンをタップします。

Now tap on the new event icon.

ここで、新しいイベントのアイコンをタップします。

A pop up will appear where you can fill in details about your event.

ポップアップが表示されますので、イベントの詳細を入力してください。

Type in the name of your room here to add a co host or invite guests tap here and then find the people you want to add.

ここに部屋の名前を入力して、共同ホストを追加したり、ゲストを招待するには、ここをタップして、追加したい人を探してください。

Add them by tapping on their name.

相手の名前をタップして追加します。

Set the time and date of your room.

お部屋の時間と日付を設定します。

Here.

ここです。

You can add more details about your discussion here.

ここでは、あなたの議論についての詳細を追加することができます。

Tap on Published to complete To edit your profile.

公開」をタップして完了 プロフィールを編集するには

Click on your profile photo.

自分のプロフィール写真をクリックします。

Here you'll find your clubhouse handle here.

ここでは、あなたのクラブハウスのハンドルを見つけることができます。

Underneath your username, you could see how many followers you have and how many accounts you're following here.

ユーザーネームの下には、自分のフォロワー数と、ここでフォローしているアカウントの数が表示されていました。

Tap.

タップ

Add a bio to add a description to your profile and then tap down.

Add a bioでプロフィールに説明文を追加し、下をタップします。

Add Twitter and INSTAGRAM handles to your profile here.

TwitterとINSTAGRAMのハンドルネームをここでプロフィールに追加します。

Yeah, follow someone to stay up to date on all their rooms from the top left.

誰かをフォローすると、その人の部屋の最新情報が左上から表示されます。

Click on the follow icon here.

こちらのフォローアイコンをクリックしてください。

Type in a name to search for someone and scroll to find their account.

名前を入力して相手を検索し、スクロールして相手のアカウントを探すことができます。

Tap.

タップ

Follow all their rooms will now be added to your clubhouse hallway automatically.

彼らのすべての部屋をフォローすると、クラブハウスの廊下に自動的に追加されるようになりました。

Yeah, mhm.

ええ、mhmです。