It's reallycomfortabletowear, eventhoughitis a straplessdress.
ストラップレスのドレスなのに、本当に着心地がいいんです。
Itsitsverywellonmyway, so I don't thinkit's goingtobemovingaroundanywhere.
私のやり方では非常によく収まりますので、どこかに移動するということはないと思います。
Nowlet's moveuptoseethecloseups.
では、上に移動してクローズアップを見てみましょう。
Thisis a closeupofthedress, andasyoucansee, it's reallybeautifullymade.
これはドレスのアップですが、見ての通り本当に美しく作られています。
Theonlycomplaint I haveisthattheflowerstheyareallgluedontothedrift I'vegotten a fewdressesfrom, yes, startwiththepast, andwheneverflowers I gluedontothedress.
I findthattheyfalloff a loteasier, but I justwanttoshowyouguystheskirtpartbecause I thinkit's madesowell.
でも、スカートの部分はとてもよくできていると思うので、皆さんにお見せしたいと思います。
Sotheskirtpartisverypuffy, and I dohave a fewshortdressesfromyesterwheretheskirtwassupposedtobepuffedoutlikethis, butitdidnotlooklikethisatall, andthat's justbecausethequalityjustwasn't good.