Don't want to leave the world this way

世界をこんな風に、後にはしたくない

The journey starts within

旅は自分の中から始まる

Don't let your dreams fade

夢を薄れさせないで

If you think to yourself at night

夜、物思いにふけって

You got lost along the way

迷ってしまったと思ったら

Look inside yourself

自分の中に目を向けて

That doesn't have to be your fate

それはあなたの運命じゃない

You are the life that you create

あなたは、自分が生み出す命

You are the dreams from yesterday

あなたは、昨日夢見た姿

You are the change that comes your way

あなたは、自分に起こる変化

It's not too late

遅すぎることはない

The whole world is out there

全世界が外に

So live for today

今日を生きて

Like there's no tomorrow

明日がないかのように

Nothing's in your way

あなたを邪魔するものはない

Don't let your dreams inside you never come true,

あなたの内側の夢が、かなわずダメにならないように

like a song that never played

演奏されなかった歌のように

Don't live for tomorrow

明日のために生きるのでなく

When you can live for today

今日のために生きられるのだから

Just live for today

今日のために生きて

Just live for today

今日のために生きて

Just live for today

今日のために生きて

Just live for today

今日のために生きて

Nothing is impossible

不可能なことなんてない

It's time to take control

舵を取って

You're the only one

あなただけが

Who can make that change

変化を起こせる

It's time to reach those goals

目標に到達する時がきた

No more putting them on hold

保留にはもうしない

Just live for today

今日のために生きて

You can change fate

運命は変えられる

You are the life that you create

あなたは、自分が生み出す命

You are the dreams from yesterday

あなたは、昨日夢見た姿

You are the change that comes your way

あなたは、自分に起こる変化

It't not too late

遅すぎることはない

The whole world is out there

全世界が外に

So live for today

今日を生きて

Like there's no tomorrow

明日がないかのように

Nothing's in your way

あなたを邪魔するものはない

Don't let your dreams inside you never come true

あなたの内側の夢が、かなわずダメにならないように

Like a song that never played

演奏されなかった歌のように

Don't live for tomorrow

明日のために生きるのでなく

When you can live for today

今日のために生きられるのだから

Just live for today

今日のために生きて

Just live for today

今日のために生きて

Just live for today

今日のために生きて

The whole world is out there

全世界が外に

So live for today

だから今日のために生きて

Like there's no tomorrow

明日がないかのように

Nothing's in your way

あなたを邪魔するものはない

Don't let your dreams inside you never come true

あなたの内側の夢が、かなわずダメにならないように

Like a song that never played

演奏されなかった歌のように

Don't live for tomorrow

明日のために生きるのでなく

When you can live for today

今日のために生きられるのだから