8.

8.

52 a 72.

52 a 72.

We've equipped the 8 52 and a 72 with a truly iconic camera that will get your creative juices flowing.

私たちは、8 52とa 72に、あなたの創造力をかきたてる、まさに象徴的なカメラを搭載しました。

The high def 64 megapixel rear camera on galaxy 8 52 and a 72 keeps your photos and videos vivid and clear.

galaxy 8 52 and a 72に搭載されている高精細な64メガピクセルのリアカメラは、写真や動画を鮮やかでクリアに映し出します。

On top of all that, we're also bringing back optical image stabilization or oh, I s with O.

それに加えて、光学式手ブレ補正を復活させます。

I.

I.

S The gyro sensor recognizes the motion and sends a signal to the microprocessor.

S ジャイロセンサーが動きを認識し、マイクロプロセッサーに信号を送ります。

This chip then calculates and sends a signal to the camera sensor on how much the camera lens should move to compensate for the motion.

そして、このチップは、動きを補正するためにカメラレンズをどれだけ動かすべきかを計算し、カメラセンサーに信号を送ります。

Super steady mode gives you cleaner takes and sharper line.

スーパーステディモードでは、よりきれいに撮れ、よりシャープなラインが得られます。

We're bringing three times optical zoom to galaxy a 72 which is a first for the A series.

Aシリーズでは初となる光学3倍ズームをgalaxy a 72に搭載しました。

Now you can take your eyes even closer to where you want to be with space.

これで、あなたの目線を、より理想の空間に近づけることができます。

Zoom with three times optical zoom and 30 times digital zoom.

3倍の光学ズームと30倍のデジタルズームでズーム。

Thanks to the 32 megapixel front camera, you can all stand out and look great As a squad, you can even show your friends how you're really feeling with fun mode.

3,200万画素のフロントカメラのおかげで、みんなで目立つことができます。 チームとして、ファンモードで自分の本当の気持ちを友達に伝えることもできます。

Created through our first ever camera partnership with Snapchat and, of course, Galaxy A 52 and a 70 to come with the latest one, ui 3.1.

Snapchatとの初のカメラパートナーシップにより作成され、もちろんGalaxy A 52とa 70には最新のもの、ui 3.1が搭載されています。

Be a series also lets you keep track of your things with smart things.

Be a seriesでは、スマートなモノで自分のモノを管理することもできます。

Fine.

いいですね。

You'll be able to see the latest location of all your registered galaxy devices or items with Galaxy Smart tag.

Galaxy Smartタグで登録したすべてのGalaxyデバイスやアイテムの最新の位置情報を確認することができます。

The four gorgeous colors and hes design speak for themselves.

華やかな4色のカラーとヘスのデザインがそれを物語っています。

Galaxy A 52 and a 72 come with a soft ish design that sets them apart with the minimized punch hole.

Galaxy A 52とA 72は、パンチホールを最小限に抑えたソフトなデザインが特徴です。

The infinity or display lets you get lost in whatever you're watching.

見ているものに夢中になれる無限大のディスプレイ。

We built this new series with a high refresh rate, so you'll be able to scroll easily through all your feet and keep up with your followers.

この新シリーズは、高いリフレッシュレートで作られているので、すべての足を簡単にスクロールして、フォロワーに追いつくことができます。

Comments are 800 NIT.

コメントは800名のNITです。

Brightness is the highest ever on the galaxy.

明るさは、銀河系では過去最高です。

A series.

シリーズです。

The power efficient display and processor give Galaxy a 52 and a 72 battery life beyond 48 hours.

電力効率に優れたディスプレイとプロセッサーにより、Galaxyは48時間を超える52と72のバッテリー駆動時間を実現しています。

With one terabyte of expandable storage, you can save thousands of high resolution photos and videos.

1テラバイトの拡張可能なストレージで、高解像度の写真やビデオを何千枚も保存できます。

Galaxy a 52 and a 70 to deliver a fuller sound with the first ever stealer speaker for the Galaxy a series.

Galaxy a 52、a 70では、Galaxy aシリーズ初のスティーラースピーカーで、より充実したサウンドを実現しました。

And with Dolby Atmos, you'll experience a rich soundscape filled with unparalleled depth, detail and realism.

さらにDolby Atmosでは、圧倒的な奥行き、ディテール、リアリズムに満ちた豊かなサウンドスケープを体験することができます。

Galaxy a 50 to 5 G is perfect for users with the need for speed.

Galaxy a 50 to 5 Gは、スピードを求めるユーザーに最適です。

With an I P 67 rating, Galaxy A 52 and A 72 are protected from dust and water.

I P 67を取得したGalaxy A 52とA 72は、埃や水から保護されています。

They'll be available today.

今日から発売されます。

We're offering three generations of Android OS updates as well as regular security updates for a minimum of four years, which means you can use them longer.

Android OSの3世代分のアップデートに加えて、定期的なセキュリティアップデートを最低4年間提供しますので、より長くお使いいただけます。

With optimized performance, you can get the Galaxy a 52 from €349 or the A 50 to 5 G from €429 and Select Markets Galaxy A 72 will be available from €449.

パフォーマンスが最適化されたGalaxy a 52は349ユーロから、A 50から5 Gは429ユーロから、Select Markets Galaxy A 72は449ユーロからご購入いただけます。

We're so excited to see how you use the galaxy, a series to express your unfiltered creativity and work together to bring awesome technology to everyone.

私たちは、皆さんが銀河というシリーズをどのように使って、自分のフィルターを通さない創造性を表現し、素晴らしいテクノロジーをみんなに届けるために協力してくれるのか、とても楽しみにしています。