Yeah.

うん。

Mm.

ん。

Chocolate rocket going into space.

宇宙に向かうチョコレートロケット。

I am the captain Smile upon my face.

I am the captain Smile upon my face.

Fly past planets, moons and stars.

惑星、月、星の上を飛ぶ。

Everything I see is made of candy bars.

目に映るものすべてが飴細工でできている。

Mhm, no ideas.

Mhm, no ideas.

Come on.

来てください。

We need something for the rocket.

ロケットに必要なものがある。

What's it gonna be?

どうするの？

The rocket could be made of where she goes.

彼女の行く先には、ロケットがあるかもしれない。

That's interesting.

面白いですね。

Marshmallows.

マシュマロです。

Um, maybe you guys can help me with something.

あの、もしかしたら、あなたたちは私のことを助けてくれるかもしれません。

Um, because I kind of forget Am I paying you to fuck around?

えーと、ちょっと忘れてしまったので 私はあなたにお金を払っているのでしょうか？

Do you guys get my money?

あなたたちは私のお金を受け取っていますか？

Because you're so good at fucking around?

ヤリたい放題だから？

Could be a banana split.

バナナスプリットになるかもしれません。

Mhm banana.

Mhm バナナ。

You're trying to fucking ruin me.

私を破滅させようとしている。

I meet an alien.

宇宙人と出会う。

He's real funny.

彼は本当に面白い。

His whole planets made of honey.

惑星全体がハチミツでできている。

I lick the sidewalk.

歩道を舐める。

I link the trees.

私は木をつなぐ。

Can I take some home with me?

持って帰ってもいいですか？

He says if you please No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

If you please No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, と言っています。

People like you guys make me wonder why it fucking killed myself already.

お前らみたいなのがいるから、なんで自殺しちまったんだろうって思うんだよ。

Bobby, what's the planet made of at this point?

ボビー、今の地球は何でできているの？

Haven't we already established that the planets are all made of candy bars?

惑星がすべて飴細工でできていることは、すでに証明されているのではないでしょうか？

All right.

わかった。

You're so right.

本当にその通りです。

Yeah, I forgot about that.

ああ、それは忘れていた。

We did establish that you guys forgot about the logic of the story Because you've got to remember the logic.

あなた方が物語の論理を忘れていることを確認しましたが、論理を忘れてはいけません。

The logic in a fucking kids song, I think are there of you to want a fucking piece.

クソガキの歌の理屈は、クソピースを欲しがるあなたの中にあると思います。

You want to go?

行きたいのか？

Come on.

来てください。

Come on.

来てください。

Flying back to Earth, I wave Bye to all the sweets, bubble gum and lollipops.

地球に戻ってきて、私はすべてのお菓子、バブルガム、ロリポップに別れを告げます。

Weren't they?

そうでしたね。

Meet?

会う？

I'll always remember my outer space friends.

私は、宇宙の友達のことをずっと忘れません。

Hope someday I'll see them all again.

いつの日か、彼ら全員と再会できることを願って。

All of you betrayed me.

あなた方は皆、私を裏切った。

Go.

行ってください。

Leave now.

今すぐ出発

Yes, sir.

はい、そうです。

Rocket could be made of marshmallows.

ロケットはマシュマロでできているかもしれない。

Pretty good.

かなり良いです。

Yeah.

うん。

Mm, yeah.

ええ、そうです。

Mhm.

ムムム。

Mhm.

ムムム。