It is what it is.

それはそれでいいのです。

It happened.

それが起こった。

It's over with, um, myself and Mr Dolan.

私とドーランさんで終わりです。

We had a conversation.

会話をしました。

We talked, you know, it's behind me now.

私たちは話し合ったが、それはもう過去のことだ。

All I'm doing right now is just looking forward to the future.

今、私がしていることは、未来を楽しみにすることだけです。

And in the future is right now is Colorado.

そして、未来には今、コロラドがある。

We did a great job in the Big East tournament, uh, to put ourselves in this position.

ビッグイースト・トーナメントでは、このような状況になるまでに素晴らしい仕事をしました。

And I'm just looking forward to my guys.

そして、私は自分の仲間を楽しみにしています。

Continue the path, continue taking steps and and hopefully, at the end of the day, you know we'll be champions again.

その道を歩み続け、一歩一歩前進し、最後には再びチャンピオンになることを願っています。

Well, I'm glad it ended in a talk and not an arrest like it did with Charles Oakley for some reason.

まあ、なぜかチャールズ・オークリーの時のように、逮捕ではなく話し合いで終わってよかったです。

Charles Oakley.

チャールズ・オークリー

Alright.

よし。

Uh, next thing Derek Jeter is going to be important to Yankee Stadium.

あー、次はデレク・ジーターがヤンキー・スタジアムで重要な存在になるのか。

One of my one of my best teammates, uh, what happened to him is it's sad, you know?

私の最高のチームメイトの一人である彼に何が起こったのか、それはとても悲しいことです。

But like I said, I'm just looking forward to this challenge that we have.

しかし、先ほども言ったように、私はこのチャレンジを楽しみにしています。

Uh, and that's it.

ええと、それだけです。

You're good.

いいじゃないですか。

Good, Because I want to move on.

よかった、次のステップに進みたいから。

Patrick, I want I want to move on.

Patrick, I want I want to move on.

Who?

誰が？

Your paranoia.

あなたのパラノイア

I mean, I want to talk about George Howell for a second year.

つまり、2年目のジョージ・ハウエルの話をしたいのです。

Now, I gotta admit, I didn't expect this.

さて、正直なところ、これは予想外でした。

I didn't expect this, Patrick, you know, pre season, they were saying you were gonna come and last in the Big East.

パトリック、シーズン前にはビッグイーストで最下位になるだろうと言われていたのに、まさかこんなことになるとはね。

You know, obviously y'all struggled somewhat during the regular season, but we understand that Covid 19 and everything else this season has been crazy.

レギュラーシーズンでは苦戦を強いられましたが、Covid19をはじめとする今シーズンのすべてがクレイジーだったことは理解しています。

How the hell did y'all do this?

いったいどうやって？

How did you end up winning the Big East tournament?

ビッグイーストのトーナメントではどのようにして優勝したのですか？

What happened during the tournament?

トーナメントでの出来事は？

That wasn't happening during the regular season.

レギュラーシーズンではそれがなかった。

But it's just like you said.

でも、おっしゃる通りです。

You know, once once the ratings came out, the rankings came out.

視聴率が出たら出たで、ランキングが出たら出たで

You know, I made I made a big post of it and put it in the gym, you know, and I talked about it every day after every practice.

私はそのことを大きな記事にしてジムに貼り、毎日、練習後にそのことを話しました。

You know, this is where everyone has you, you know, ranked.

ここでは、みんながあなたのことをランク付けしていますよね。

They believe that you are.

あなたのことを信じているのです。

We are the last team, uh, in the big Easy.

私たちは、ビッグ・イージーの最後のチームです。

And, you know, we told them we need to have a chip on our shoulder.

そして、肩の上にチップを乗せる必要があることを伝えました。

We need to use it as motivation.

それをモチベーションにしていかなければならない。

And I think that having 99 new guys on your team, it takes time to jail.

また、99人の新入社員がチームに加わると、慣れるまでに時間がかかると思います。

Uh, you know, then the Paul has happened, and I think that gave us an opportunity, opportunity to refocus and exhale.

その後、ポールの件があったので、私たちは集中力を取り戻し、息を抜く機会を得たと思います。

And I think that helped us significantly also, you know, we inserted Trudy Trudy bars into the into the starting lineup.

また、トゥルーディー・トゥルーディー・バーをスターティング・ラインアップに加えたことも大きな助けになったと思います。

He gives us a toughness rebounder, a guy who can score at the three point line, get fouled and go to the free throw line and not come in.

彼はタフなリバウンダーであり、3ポイントラインでの得点力があり、ファウルを受けてもフリースローラインに行くことができて、しかもそれができないという優れた選手です。

And I think all everything that has happened Dante Harris he's had a fantastic freshman year, has grown significantly from, you know, when he was given the opportunity to be the starter.

ダンテ・ハリスは素晴らしい1年目を過ごし、スターターとしての機会を与えられたときよりも大きく成長したと思います。

Javan Blair is having a great run for us.

ジャバン・ブレアが素晴らしい活躍をしてくれています。

You know, we're playing our best basketball right now, and I think that that pause gave us some time to reflect and regroup.

今、私たちは最高のバスケットボールをしていますが、あの一時停止は私たちに反省と再編成の時間を与えてくれたと思います。

And that's the reason why we're doing so well right now.

そして、それが今の好調の理由です。

What do you think, Patrick?

パトリックさんはどう思いますか？

You talk about like motivation and how you motivated them and the emotional side of it and individuals and how they stepped up.

モチベーションの上げ方や感情面、個人のステップアップの仕方などについて話していますね。

But in terms of the X's and oh's in terms of the way your team is executing on offense and defense, what was the change where you go from, you know, last to first.

しかし、チームのオフェンスとディフェンスの実行方法に関するX's and Oh'sの観点から見ると、最下位から1位になったのはどのような変化だったのでしょうか。

I think our defense is something that is definitely improved.

ディフェンスは確実に改善されている点だと思います。

We went from, uh, when we were losing from, I think we were ranked 170 defense.

負けていた頃は、確かディフェンスが170位だったんですよね。

And now we're where we rank 70 70.

そして今、私たちは70 70の順位にいる。

So, you know, our defense definitely had improved.

つまり、ディフェンスは確実に改善されていたということです。

Our guys are locked in there, they're up for the challenge.

私たちの仲間はそこに閉じ込められていて、チャレンジしています。

And I think we showed it in the Big East tournament.

そして、それをビッグイーストのトーナメントで見せられたと思います。

And you know, that's the one that one of the thing when we met yesterday, I was talking to him about We cannot have slippage and that in our defense we were locked in.

昨日お会いしたときに、彼と「スリッページは許されない」という話をしましたが、私たちのディフェンスはロックインされていました。

Everyone who played all 500 court was locked in.

500コートすべてをプレイした人は、全員がロックインされました。

Our bench was locked in, the culture was locked in.

ベンチが固定され、文化が固定されました。

We have to stay that path.

私たちはその道を歩まなければなりません。

We cannot have slipping.

スリップがあっては困ります。

And if we we continue to do play our defense, the way we've been playing on our offense is still stellar.

そして、もし私たちが自分たちのディフェンスを続けていけば、これまでのオフェンスのやり方がそのまま通用することになります。

We'll be we can we can beat anyone now.

今は誰にでも勝てるようになりました。

Patrick, you and I mean, you heard me during the commercial break trying to school Max Kellerman.

パトリック、コマーシャルブレーク中にマックス・ケラーマンに教えを請うていたのを聞いていただろう。

Talking about the greatest show in the history of college basketball was Dwayne Pearl says that boys and girls High School, Syracuse University back in the day before your paranoia with you, Lou Carnesecca with Chris Mullin and Walter Berry and those boys at ST John's.

大学バスケットボール史上最高のショーといえば、ドウェイン・パールが言っていたが、その少年少女たちの高校、シラキュース大学があなたのパラノイアになる前の時代、ルー・カーネセッカがクリス・マリンとウォルター・ベリーとSTジョンズの少年たちと一緒にやっていた。

I mean, Syracuse, Syracuse.

つまり、シラキュース、シラキュース。

I miss those days so much.

あの頃がとても懐かしいです。

Notice how you bring up Villanova because I don't like the fact that they held the ball for three minutes and 10 seconds.

3分10秒もボールを保持していたことが気に入らないからといって、ビラノバを持ち出すのはいかがなものかと思います。

Every position beats all of the national championship game.

すべてのポジションが、すべての日本選手権の試合に勝つ。

I thought that was spooky, But here's my question to you when you look at what you just accomplished, how much do you think that's going to do for Big East basketball and specifically, the Georgetown program?

不気味だと思いましたが、ここで質問です。あなたが達成したことを見ると、ビッグイーストのバスケットボール、特にジョージタウンのプログラムにどれほどの影響を与えると思いますか？

And how much are you craving?

そして、どのくらいの量を欲しているのか？

Or return to the good old days?

それとも古き良き時代への回帰？

Or when the Big East was something different, primarily because of people like you?

あるいは、あなたのような人がいたからこそ、ビッグイーストが違ったものになったのでは？

Well, you know, you talk about Pearl.

そういえば、パールの話をしていましたね。

Pearl was definitely one of the fiercest competitors that we have to play.

パールは、私たちが戦わなければならない最も激しい競争相手の1つであることは間違いありません。

He was he was virtually unstoppable.

彼は事実上、止められない存在でした。

Um, you know, he would get the ball, we would have our best defenders on him, and none of them could stop him.

彼がボールを持つと、私たちは最高のディフェンダーを彼につけますが、誰も彼を止めることができませんでした。

So it was.

そうだったんですね。

It was always a treat to play against Syracuse in him.

彼の中のシラキュースと対戦するのは、いつも楽しみでした。

Um, but yes, This this is great for the Big East.

うーん、でもそうですね、これはビッグイーストにとっては素晴らしいことです。

You know, with Georgetown Brand is one of the strongest brands in the country.

ジョージタウン・ブランドは、アメリカで最も強いブランドのひとつですよね。

Even though we've been down for a little while, you know, our brand, our brand and our brand recognition is is always been there.

少しの間ダウンしていたとしても、私たちのブランド、私たちのブランドの認知度は常に存在しているのです。

It has not slipped.

滑っていません。

So this is gonna This is something that is very good for for Georgetown and the whole your nation and also the Big East.

これは、ジョージタウンにとっても、全米にとっても、そしてビッグイーストにとっても非常に良いことだと思います。

Patrick, obviously, you're trying to not focus on you and focus on the team.

パトリックは、明らかに自分のことを考えず、チームに集中しようとしています。

But I'm curious for you personally, who had to work toil in the NBA as an assistant for so long in spite of the fact that you were an all time great 15 years as an assistant coach and finally get a head coaching job on the college level to win the Big East tournament as a head coach.

しかし、アシスタントコーチとして15年間活躍したにもかかわらず、アシスタントとしてNBAで長い間苦労し、ついには大学でヘッドコーチの仕事を得て、ヘッドコーチとしてビッグイースト・トーナメントで優勝することになったあなた個人には興味があります。

What does that mean for you personally?

あなた個人にとってはどうでしょうか？

Um, it's great, you know?

あの、素晴らしいですよね。

Yes, I did work 15 years to try to be a head coach in the n b.

そう、私はN Bのヘッドコーチになるために15年間働いたのです。

A.

A.

And I was not given that opportunity.

そして、私にはその機会が与えられなかった。

Um, you know, they have this stigma that big people, I guess can't think and, uh, the guards of the better.

大柄な人は何も考えられないという烙印を押されているようで、警備員の方が有利なんです。

I see guards coming straight from playing and getting opportunities.

ガードは、プレーしている間にそのままチャンスを得ていると思います。

But all I did was try to continue to work on my craft, learning from all the people that I was working with, the Stan Van Gundy's Jeff Van Gundy's and Steve Clifford talking to Coach Thompson.

しかし、私がしたことは、一緒に仕事をしているすべての人たち、スタン・バン・ガンディやジェフ・バン・ガンディ、スティーブ・クリフォード、トンプソン・コーチから学びながら、自分の技術を鍛え続けようとしたことです。

You know, daily, uh, he's the one who talked me into coming in and, uh, try to get the interview to be the head coach here at Georgetown, and here I am.

彼のおかげで、ジョージタウン大学のヘッドコーチになるための面接を受けることになり、今に至ります。

But this is a It was a great opportunity.

しかし、これは 大きなチャンスでした。

Um, you know, to I'm I'm the first to win it both as a player and as a coach, and you know, I can't separate.

選手としても監督としても、両方で優勝したのは私が初めてなので、分けられないんです。

You know which one is the best thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

あなたは、スポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツのためのYouTubeでESPNを見るための最高の感謝はどれですか？