Let's just call it what it is coming after Tom Brady.

トム・ブレイディを追いかけてきたとでも言いましょうか。

That's what the hell is going on here.

それが、今回の事件の顛末です。

I mean, there's one thing to lose Tom Brady, Um, and to not be what you are.

つまり、トム・ブレイディを失ったことで、自分が何者であるかがわからなくなってしまったということです。

It's another thing to watch him go someplace else.

彼がどこかに行ってしまうのを見るのは、また別の話です。

In his first year there, he wins the Super Bowl, not just because he's still a star quarterback, but also he played the role of GM basically making decisions as to who should be on the team and who should be added to the team, the Antonio Browns of the world to rob Gronkowski's of the world and others.

1年目にしてスーパーボウルを制覇したのは、スター・クォーターバックであるだけでなく、GMとして、誰をチームに加えるべきか、世界のアントニオ・ブラウンズから世界のグロンコウスキーまで、さまざまな決定を下す役割を果たしたからだ。

So because of that, that's what if your Bill Belichick, you've got people looking at you looking at your legacy and what have you.

そのため、もしあなたがビル・ベリックであれば、あなたのレガシー（遺産）に注目している人がいるはずです。

And he's a highly highly competitive individual which anybody associated with him has attested to.

また、彼は非常に競争力のある人物であることは、彼と関わった誰もが証明しています。

And so when we take that into consideration, along with the fact that sometimes during last season he made it very, very clear to everybody else over the previous five years, we had gone all in, we had made the necessary sacrifices, so as a result, last off season, we didn't necessarily have that cat room.

この点を考慮すると、昨シーズンの間、彼は過去5年間、我々は全力を尽くし、必要な犠牲を払ってきたことを他の人々にはっきりと伝えていたこともあり、結果的に昨シーズンのオフシーズンには、必ずしもそのような余裕はなかったのです。

Max.

マックス。

Guess what?

何だと思う？

This is who we are.

これが私たちの正体です。

This is what we have.

これは、私たちが持っているものです。

And they take into account eight different dudes who elect not to show up and play because of Covid 19.

また、「Covid 19」のためにプレイしないことを選択した8人の男性も考慮に入れています。

That's the dilemma he found himself in.

そんなジレンマに陥っていた。

In this particular instance, guys like Patrick Chung, Dont'a Hightower.

今回の例では、パトリック・チャン、ドントア・ハイタワーなどが挙げられます。

They're scheduled to come back along with the people that he's added.

彼らは、彼が追加した人たちと一緒に戻ってくる予定です。

They're expected to be significantly better, have more talent, and as a result, you will be reminded of the greatness of Bill Belichick.

彼らは格段に優れていて、より多くの才能を持っていると期待され、その結果、ビル・ベリチックの偉大さを思い知らされることになります。

That seems to be the mission that he is on.

それが彼の使命のようだ。

It is clear, um, and I don't think that, you know, you don't throw any shade on Bill Belichick the coach.

これは明らかなことで、ビル・ベリックというコーチに陰口を叩くことはないと思います。

There is nothing to question about him as the coach.

監督としての彼には何の疑問もありません。

He is the greatest of all time.

史上最高の人物です。

His accomplishments speaks for itself.

彼の実績がそれを物語っています。

There is no doubt about it.

それは間違いありません。

But there were a lot of questions.

しかし、質問はたくさんありました。

Legitimate questions about Bill Belichick, the GM, and Tom Brady outmaneuvered him in that regard as well.

GMであるビル・ベリチックに対する正当な疑問、そしてトム・ブレイディはその点でも彼を出し抜いた。

So it has you looking at Bill Belichick and saying you should not have only lost Tom Brady, the quarterback.

つまり、ビル・ベリチックを見て、クオーターバックのトム・ブレイディだけは失うべきではなかったと言っているのです。

You should not have lost Tom Brady the mind somebody that could have contributed in terms of his thinking as to what the roster in New England should have contained.

トム・ブレイディという、ニューイングランドのロスターをどうすべきかを考える上で貢献できた人物を失うべきではありませんでした。

And all of those things that come into play.

そして、それらのすべての要素が絡み合っています。

Now, when we look at Bill Belichick and for the first time in a very, very long time, there are questions about him in that regard, and in that regard, he had to answer it, and I think that he made steps towards doing that yesterday.

ビル・ベリチック氏については、非常に長い時間の中で初めて、その点についての質問があり、その点については、彼が答えなければなりませんでした。

I don't think Bill Belichick sends messages.

ビル・ベリックがメッセージを送るとは思えません。

I think he tries to improve his football team, period.

彼は、自分のサッカーチームを向上させようとしていると思います。

Now he's been unable to do so there, you know, through the draft recently on the offensive side of the ball angle, are at any at those numbers.

最近のドラフトでは、攻撃面では、このような数字を出すことができませんでしたが、今はそのようなことはありません。

I don't know.

わからないですね。

All right.

わかった。

Okay.

なるほど。

Maybe he's seeing something.

何かを見ているのかもしれない。

Um, I'm not.

ええと、私はそうではありません。

I think born was like a good pick.

生まれは、良い選択だったと思います。

You know, nice, versatile receiver for not that much money.

お金をかけずに多機能なレシーバーを手に入れることができました。

John who?

ジョン...誰？

Smith.

スミス。

Same thing.

同じですね。

Maybe he overpaid a little bit there.

そこには少し過払いがあったのかもしれない。

But Smith is entering his prime and has real offensive upside.

しかし、スミスは全盛期を迎えており、本当の意味でのオフェンスアップサイドを持っています。

And Juden is a you know, the typical Bill Belichick kind of linebacker that he likes really versatile, and he can get pressure Um, look, he has not been able to improve through the draft.

ジュデンは、ビル・ベリックの典型的なラインバッカーで、多彩な能力を持ち、プレッシャーをかけることができます......しかし、彼はドラフトで改善することができませんでした。

Maybe he's taking a shot at free agency.

フリーエージェントに挑戦しているのかもしれません。

He had a lot of cap room.

彼にはたくさんのキャップルームがありました。

And as Warren Sharp of sharp analytics, Steven, you know, I shout him out.

そして、シャープな分析を行うWarren Sharpとして、Stevenは、ご存知の通り、私は彼にエールを送ります。

Tweeted yesterday when this was going down in the 1st 10 years, were in the last 10 years of free agency.

昨日のツイートでは、これが1st 10 years, were in last 10 years of free agencyになっていました。

Belichick spent something like 300 something million in the 1st 10 minutes or something like that of free agency.

ベリックはフリーエージェントの最初の10分かそこらで3億円くらい使っている。

This year, he spent half that.

今年はその半分の金額を使っています。

We spent, like 150 million, almost almost half of what he spent in a decade on free agents.

1億5000万円とか、彼が10年間で使った金額のほぼ半分をフリーエージェントに使った。

So he knew he had to upgrade the roster.

だからこそ、ロスターをアップグレードしなければならないと考えていた。

And obviously, he is now competing with a very high bar set by Tom Brady, who went out and won the freaking Super Bowl.

また、トム・ブレイディが設定した非常に高いハードルに挑戦しています。

Yes, the team was loaded, but there were a lot of loaded teams won the Super Bowl year one.

確かにチームは充実していましたが、1年目にスーパーボウルを制したのは充実したチームが多かったのです。

I don't think he's sending a message to the league.

リーグにメッセージを送っているとは思えません。

I think Belichick is analyzing what he needs, and he's putting, as he tries to do every year, the best, most competitive team he can on the field.

ベリックは自分が何を必要としているかを分析し、毎年心がけているように、最も競争力のある最高のチームをフィールドに送り出していると思います。

Listen You know, Max, let me let me tip you off about something.

あのね、マックス、あなたに教えてあげたいことがあるんだけど。

So you sit in this chair.

この椅子に座るわけです。

You know, you're fortunate to meet a lot of great people.

あなたは幸運にも、たくさんの素晴らしい人々と出会うことができます。

And I had the pleasure and what I consider the honor of asking, you know, being summoned down.

そして、私は、喜びと名誉をもって、お願いして、召集されました。

I should say something, but I was requested to come down and speak to Alabama Alabama's football team, and not once, but twice, actually, actually, yeah, yeah, but that's a different subject for another day.

言っておかなければならないことがあるのですが、アラバマAlabamaのフットボールチームに降りてきて話をしてほしいと依頼され、一度だけでなく二度も、実は、そうなんです、そうなんです、でもそれは別の日に別の話題にします。

The private jet is never a bad thing, but here's the deal.

プライベートジェットは決して悪いものではありませんが、ここからが本番です。

But here's the deal.

しかし、ここからが本番です。

Um, when you go down to speak to Alabama like Charles Barkley did, like the late, great Kobe Bryant has done.

あの、チャールズ・バークレーのようにアラバマ州に行って話をしたり、今は亡き偉大なコービー・ブライアントのように話をしたりするとき。

And others, you usually get a one on one with Nick Saban.

他にも、ニック・セイバンと1対1で話すこともあります。

You're just sitting in there, and it was one of the great great honors that I've had in my career because I happen to consider him the greatest college coach of all time, and I love the way he handles his business.

私はたまたま、彼を史上最高の大学コーチだと思っていますし、彼のビジネスの進め方も好きですから。

I just think he's elite in every manner, and when you listen to these guys talk, they'll never tell you, Max.

彼はすべての面でエリートだと思いますが、彼らの話を聞いても、マックスは絶対に教えてくれません。

You know, they're they're paying attention to this guy or that guy, whatever but what they talk about.

彼らが注目しているのは、この人、この人、なんでもいいんだけど、彼らが話していることなんだ。

It's constantly, constantly climbing.

常に、常に上昇しています。

You don't stand still, you don't descend, you know, you go up, you go up and you go up until you can't go up anymore.

立ち止まらず、下降せず、ほら、上がって、上がって、もう上がれなくなるまで上がる。

Then, even when you reach them out the top.

そして、上から順に手を伸ばしていっても

Excuse me.

失礼しました。

It's a new year.

新しい年になりました。

You start all over and all over and all over again.

何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も。

Well, Max, that speaks to competition.

まあ、マックス、それは競争を物語っている。

You're paying attention to the competition.

競合他社に注目している

To think that for one second that Bill Belichick doesn't have the competition in mind is nonsense.

ビル・ベリチックが競争相手のことを考えていないとは、一瞬たりとも考えられない。

Of course he has it in mind.

もちろん、彼はそれを念頭に置いている。

And then when you take into account the fact that the person at the mountaintop is a guy that he coached for the previous 20 years that went to non Super Bowls, that 16 that is widely considered to go in large part because of all the things that Bill Belichick put around him.

そして、山頂にいる人は、それまでの20年間、スーパーボウルに出場していないコーチだったという事実を考慮すると、ビル・ベリチックが彼の周りに置いたすべてのもののおかげで行くことができると広く考えられているその16人です。

The Thai laws and Rodney Harrison and others will all tell you nothing but mad respect and love for Tom Brady and his greatness.

タイの法律やロドニー・ハリソンなどは、トム・ブレイディと彼の偉大さへの狂おしいほどの尊敬と愛以外の何ものでもないでしょう。

But there are multiple components that come to a championship team, and excuse me if it wasn't for what we did on the defensive side of the ball.

しかし、チャンピオンチームには複数の要素があり、それがディフェンス面での成果でなかったとしたら、失礼です。

Some of those years, Tom Brady wouldn't have as many Super Bowls as he has, and they would be absolutely right.

そのうちのいくつかの年は、トム・ブレイディがこれほど多くのスーパーボウルに出場していないだろうと言われていましたが、それは絶対に正しいでしょう。

I'm not saying that Rodney Harrison never said that, but I know Tie lauded publicly.

ロドニー・ハリソンがそのようなことを言わなかったとは言いませんが、タイが公に称賛したことは知っています。

I'm just bringing up that to say, If you're Belichick, who was the defensive coordinator and a two time champion as a defensive coordinator in New York with the Giants, who got to help help Bill Parcells got the New York Jets to a F C Championship games, this man's resume is nothing short of impeccable.

ニューヨークのジャイアンツでディフェンス・コーディネーターとして2度の優勝を経験し、ニューヨーク・ジェッツではビル・パーセルズに協力してF.C.優勝を果たしたベリチックなら、彼の経歴は申し分のないものだと言えるでしょう。

So his mindset of thinking No, I don't need to find another quarterback.

だから、彼の「いや、他のクォーターバックを探す必要はない」という考え方。

That is Tom Brady, because I recognize how special he is.

それがトム・ブレディです。彼がいかに特別な存在であるかを認識しているからです。

But if I have those mentality, if I have that mentality that those players have, which you know he did, because he is the one that shaped and formulated it, his mentality is there's multiple ways to skin a cat I can win without having a Tom Brady Tom Brady caliber.

しかし、もし私がそのようなメンタリティを持っていれば、そのような選手たちが持っているメンタリティを持っていれば、それを形にしたのは彼ですから、彼のメンタリティは「猫の皮を剥ぐ方法はいくつもある」というもので、トム・ブレディのような選手がいなくても勝てるのです。

Uh, thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

YouTubeでスポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツを配信しているESPNをご覧いただきありがとうございます。