Voters in Amsterdam took to their bikes and cars on Monday to cast their ballots in the Dutch national election with a ban on gatherings of more than two people.

アムステルダムの有権者は月曜日に自転車や車に乗って、2人以上の集まりを禁止しているオランダの国民選挙の投票を行いました。

Voting has been spread over three days to help ensure social distancing at polling stations.

投票は3日間に分けて行われ、投票所での社会的な距離を確保しています。

An exception on the 9 p.m. national curfew, the first since World War II, will also be made for people casting their votes.

第二次世界大戦後初めての夜間外出禁止令も、投票する人には例外的に適用されます。

The election is widely seen as a referendum on the Dutch government's handling of the coronavirus pandemic.

今回の選挙は、コロナウィルスのパンデミックに対するオランダ政府の対応を問うものとして注目されています。

The country was the last in the European Union to start vaccinating and it flip flopped over face masks.

EU諸国の中で最後にワクチン接種を開始した国であり、フェイスマスクについては手のひらを返したようになりました。

But hospitals didn't run out of beds through to Covid 19 infection peaks.

しかし、Covid19の感染症のピーク時には、病院のベッドが不足することはありませんでした。

Prime Minister Mark Rutte to is widely expected to gain enough support to secure 1/4 term, with Gert Wilders of the anti Islam Freedom Party expected to come Second.

マーク・ルッテ首相は、1期目を確保するのに十分な支持を得ると予想されており、反イスラムの自由党のゲルト・ウィルダース氏が2位になると予想されています。

Coronavirus infections in the Netherlands are now rising at the fastest pace in months and the National Institute for Health has advised against any swift easing out of lockdown.

オランダでは、コロナウイルスの感染が過去数ヶ月間で最も速いペースで増加しており、国立衛生研究所は、ロックダウンを早急に解除しないよう勧告しています。

On Sunday, police broke up a demonstration by thousands of people in The Hague to protest against the lockdown and curfew.

日曜日には、ハーグで行われたロックダウンと外出禁止令に抗議する数千人のデモを警察が制圧しました。