Now if you've never seen this movie then be warned  that this video will contain some light spoilers.  

この映画をご覧になったことがない方は、このビデオには軽いネタバレが含まれていますので、ご注意ください。

And if you are new here I want to let you know  that every single week we make fun lessons just  

初めての方には、毎週楽しいレッスンを行っていることをお伝えしたいと思います。

like this one, so that you can understand  fast speaking natives without getting lost,  

このように、高速で話すネイティブを迷わず理解できるようになります。

without missing the jokes and without subtitles! Just like our fan Faustyna, who says that with  

ジョークを聞き逃すことなく、字幕なしで!私たちのファンであるFaustynaのように。

our videos she can understand everything. And  you will too, it's really simple: hit that  

私たちのビデオを見ると、彼女はすべてを理解することができます。あなたもきっとそうなるでしょう。本当に簡単です。

Subscribe button and the Bell down below, and  you won't miss a single one of our new lessons.

購読ボタンと下のベルをクリックすれば、新しいレッスンを一度も見逃すことはありません。

In our Fluent with Friends Course we will teach  you important grammar tips just like this one,  

Fluent with Friendsコースでは、このような重要な文法のコツを教えています。

to help you avoid making mistakes. Of course,  in addition to learning thousands of the words  

を使うことで、ミスを防ぐことができます。もちろん、何千もの単語を覚えることに加えて

that we really use in our everyday  speech, understanding how americans  

私たちが日常的に使っている言葉を、アメリカ人がどのように使っているかを理解することで

really speak with correct pronunciation  and laughing along with all the jokes. So  

そのためには、正しい発音で話し、ジョークに合わせて笑うことが大切です。だから

you can try that absolutely FREE  with our 3-Part Masterclass!  

3部構成のマスタークラスでは、その内容を無料でお試しいただけます。

You can learn more and sign up by clicking  up here or down the description below.

詳細はこちらをクリックするか、下の説明をクリックすると、登録できます。

Hey, if you're enjoying this lesson with How To  Train Your Dragon, then I bet you'll absolutely  

ねえ、もしあなたが「How To Train Your Dragon」のレッスンを楽しんでいるなら、きっとあなたは絶対に

love learning with this recent one we made with  the movie Frozen 2, from Disney! So if you want to  

最近では、ディズニーの映画「Frozen 2」を使って作ったものもあります。もし、あなたが

check that out then after you finish this lesson  just click up here or down the description below.

このレッスンが終わったら、ここをクリックするか、下の説明をクリックしてください。