Name: 投票は溶岩 (The Vote Is Lava)
Uploaded: 2021-03-16T18:16:10.000Z
Duration: 1 min 39 s

>> THIS BATTLE BREWING OVER VOTING IN GEORGIA, AFTER TRUMP

>> トランプ大統領が誕生した後、ジョージア州では投票をめぐる争いが起きています。

FOR WEEKS NOW, CNN HAS REPORTED ON HOW THE G.O.P. BILLS THERE

CNNは何週間も前から、G.O.P.の法案が現地でどのように使われているかを報道してきました。

WOULD DISPROPORTIONATELY AFFECT BLACK VOTERS.

は、黒人の有権者に偏った影響を与えることになります。

>> 差別的であることには絶対に同意します。

IT IS A REDUX OF JIM CROW IN A SUIT AND TIE.

それは、スーツとネクタイを着たジム・クロウの再来です。

>> WELCOME BACK TO THE VOTE IS LAVA, WHERE BLACK VOTERS FROM

>> お帰りなさい！「投票はラバ」では、黒人の有権者が

GEORGIA HAVE TO CROSS A ROOM FILLED WITH MOLTEN HOT ROCK IN

ジョージア州では、溶融した高温の岩石で満たされた部屋を横断しなければならない。

>> IT'S ALL PART OF GEORGIA'S DRIVE TO MAKE VOTING MORE

>> これは、ジョージア州の投票率向上のための活動の一環です。

>> AS YOU CAN SEE, EVERYTHING HERE IS SET UP TO DIMINISH VOTER

>> ご覧のように、ここにあるすべてのものは、有権者が減少するように設定されています。

FRAUD BECAUSE NOTHING REDUCES ELECTION IRREGULARITIES QUITE

選挙の不正を減少させるものはありません。

LIKE THE THREAT OF BEING INCINERATED IN MOLTEN MAGMA.

溶けたマグマの中で焼かれてしまうという脅威のようなものです。

>> AND OUR FIRST MINORITY VOTERS ARE OFF, MAKING THEIR WAY TO THE

>> そして、最初のマイノリティの有権者が出発して、会場に向かいます。

署名が一致しなかったのだろう。

ONCE AGAIN, THIS IS ALL JUST TO SECURE THE VOTE.

繰り返しになりますが、これは票を確保するためのものです。

IT LOOKS LIKE ONE BLACK VOTER HAS MADE IT PAST THE LAVA, THUS

一人の黒人有権者が溶岩を乗り越えたように見えます。

では、彼の話を聞いてみましょう。

>> NOW YOU'VE SEEN HOW BLACK VOTES ARE CAST AND HOW LAVA GETS

>>これで、黒票がどうやって投じられるか、溶岩がどうやって運ばれるかがわかりました。

しかし、それだけではありません。

SO WE'RE GOING TO PULL TOGETHER AND WE'RE GOING TO FIND A WAY TO

そのためには、みんなで力を合わせて、どうすればいいかを考えていきたいと思います。

FIRST, WE'RE GOING TO SEE ME CAST THIS VOTE!

まず、私がこの票を投じるところを見てみましょう!

身分証明書を2つ持ってくるべきだった。

>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW" WITH STEPHEN COLBERT.

>> アナウンサーIt's a late show with stephen colbert.

字幕リスト動画再生

投票は溶岩 (The Vote Is Lava)