I'm Eddie Redmayne and I play news Commander.

私はエディ・レッドメインで、ニュースコマンダーを演じています。

I'm Jude Law and I play Albus Percival Wulfric.

僕はジュード・ロウで、アルバス・パーシバル・ウォルフリックを演じています。

Brian Dumbledore.

ブライアン・ダンブルドア

Wondrous name.

不思議な名前ですね。

Are you ready?

準備はいいですか？

For all the magic, the adventure, the twists, the turns of fantastic beasts, the crimes of Grindelwald this wizarding world JK Rollings created is so rich and vast from Harry Potter to fantastic beasts.

魔法、冒険、ファンタスティック・ビーストの紆余曲折、グリンデルバルドの犯罪など、JKロリングスが生み出した魔法の世界は、ハリー・ポッターからファンタスティック・ビーストまで、とても豊かで広大です。

There are so many connections between characters and storylines, past and present and so many secrets yet to be revealed in this movie, we are exploring the rise of the first dark Lord Guillot, Grendel, Val.

キャラクターやストーリー、過去と現在のつながり、そしてまだ明かされていない秘密がたくさんあるこの映画では、最初の暗黒卿ギロ、グレンデル、ヴァルの台頭を探っています。

Today we're going to remind you how the film connects to the Potter's story.

今日は、この映画がポッターの物語とどのようにつながっているのかを思い出してみましょう。

We all know so well and we love.

私たちは皆、よく知っているし、愛している。

So sit back and enjoy the magic, Mysterious thing time.

だから、座って魔法のようなミステリアスな時間を楽しんでください。

Once there was a young man like you, sat in this very hall, walked this castle's corridor.

かつて、あなたのような若者がいて、このホールに座り、この城の廊下を歩いていました。

He seemed to all the world a student like any other, presenting a matter of time, mhm Before we made the connection.

彼は世界中で他の学生と同じように見えましたが、時間の問題でした。

I see that you, like so many before you have discovered the mirror of ever set.

これまでの多くの方と同様に、あなたもエバーセットの鏡を発見したようですね。

It shows us the most desperate desires of our hearts.

それは、私たちの心の中の最も切実な欲望を示しています。

Harry.

ハリー。

Men have wasted away in front of it.

男たちはその前で衰弱していった。

This symbol.

この記号。

What is it?

それは何ですか？

It's the sign of the Deathly Hallows.

それは「死の秘宝」のサインです。

Together they make one master of death.

彼らは一緒になって、一人の死の支配者となる。

Mhm.

mhm

I want you to have this credence.

この信憑性を持ってほしいのです。

I would trust very few of that.

私はそのうちのほとんどを信用しません。

Who is this man?

この人は誰？

Gala to Grindelwald.

ガラクタからグリンデルワルドへ。

You were as close as brothers.

兄弟のように仲が良かったのですね。

We were closer than brothers.

私たちは兄弟よりも仲が良かった。

Printable the older one.

年上の方を印刷する。

Tell me where it is.

どこにあるのか教えてください。

My fellow Wizards.

私の仲間のWizards。

The moment has come to share my vision of the future.

私の未来のビジョンを共有する時が来ました。

I can't move against Grendel, for it has to be you who represents the greatest threat.

私はグレンデルに対抗して動くことはできませんが、最大の脅威はあなたでなければならないのです。

12 course.

12コースです。

Help to stumble Door.

つまずくドアを助ける

Yeah.

うん。

What are you gonna do?

どうするんですか？

I think it's not me.

私ではないと思います。

I don't know.

わからないですね。

Yeah.

うん。

Fantastic beasts.

ファンタスティック・ビースト

The crimes of Grindelwald.

グリンデルバルドの犯行

Rated PG 13 Experience at an IMAX.

評価：PG 13 IMAXでの体験。