Professional career.

プロとしてのキャリア

He won 62 of his 67 fights, including 52 by knockout, in his prime.

全盛期には67戦中62勝、うち52勝がノックアウトでした。

He was the undisputed middleweight champion for seven years in the eighties, defending it successfully 12 times.

80年代の7年間、無差別級チャンピオンとして12回の防衛に成功しました。

He's also an international and world Boxing Hall of Famer.

また、国際的にも世界的にもボクシングの殿堂入りを果たしています。

And if you haven't already YouTube the Hearns fight and enjoy that first round Teddy Atlas has spent more than four decades in and around the sport of boxing.

また、まだYouTubeでハーンズ戦をご覧になっていない方は、その第1ラウンドをお楽しみください。 テディ・アトラスは40年以上にわたり、ボクシングというスポーツの周辺で過ごしてきました。

Teddy, what will you remember most about Marvin Hagler?

テディ、マービン・ハグラーについて最も記憶に残ることは何ですか？

Mm, He was real.

うむ、彼は本物だった。

He was honest.

彼は正直だった。

He was reliable.

信頼できる人でした。

It was what you wanted.

あなたが望んだことです。

A friend.

友人です。

What we want today in people, whether it's politicians, leaders, whatever it happens to be people that you can trust, you could trust every time he got that damn ring.

今日、私たちが人々に求めるのは、政治家であれ、リーダーであれ、何であれ、信頼できる人々であり、彼が指輪を手にするたびに信頼することができた。

What he was gonna bring everything, everything.

彼は何を持ってこようとしていたのだろうか。

And you can rely on them.

そして、それらを頼りにすることができます。

That's the strength.

それが強みです。

Today, in the day of neon talents and flash and everything else.

ネオン・タレントやフラッシュ、その他もろもろの時代の今日。

This guy was an old frills.

この人は古いフリルだった。

He was dependable.

頼りになりました。

He was reliable.

信頼できる人でした。

He was solid.

彼はしっかりしていた。

He was as good as it gets.

さすがだった。

He didn't come up with a silver spoon.

彼は銀のスプーンを持ってきたわけではない。

He had no school.

彼には学校がなかった。

He he had those wooden things that they gave you in a good humor truck years ago to break into the ice cream.

彼は、何年も前にグッドユーモアトラックで与えられた、アイスクリームを割るための木製のものを持っていました。

This is a guy who knew that, too.

この人もそれを知っていた人です。

He got into an argument with his managers, his manager.

彼はマネージャーと口論になりました。

He was very loyal to them.

彼は彼らにとても忠実だった。

And on the way up he wanted to find all the best middleweights in Philly.

そして、その途中で、フィリーで最も優れたミドル級の選手をすべて見つけようとした。

And the promoter said, Why does he keep coming here?

そしてプロモーターは、「なぜ彼はここに来続けるのか？

He's going to their hometown, the best fighters in the world.

世界最高のファイターである彼らのホームタウンに行くのです。

And his manager said he insists on it because he wants to be the best because he wants to test himself because he wants to know, because he wants to forge himself in a fire to know that there's nothing but still when that fire is over and that's what he was.

彼のマネージャーによると、彼がそれにこだわるのは、彼がベストでありたいからであり、自分を試したいからであり、知りたいからであり、火の中で自分を鍛え、その火が終わったときに何も残らないことを知りたいからであり、それが彼だったのだという。

That's what he was.

それが彼だ。

He was still he was Superman.

彼はまだ......スーパーマンだった。

Punches bounced off him the way bullets bounced off Superman, and I know that I'm being a little bit obviously dramatic, but he deserves it.

スーパーマンの弾丸が跳ね返ってくるように、彼のパンチが跳ね返ってきました。ちょっと大げさな言い方になってしまいましたが、彼はそれに値するのです。

That's how special he was.

それほどまでに、彼は特別な存在だったのだ。

He made himself that kind of man.

彼は自分をそういう人間にした。

You know, again, it wasn't flash.

繰り返しになりますが、フラッシュではありませんでした。

It wasn't all that other stuff.

それ以外のことではありませんでした。

He didn't have a gold medal from the Olympics.

彼はオリンピックの金メダルを持っていなかった。

He didn't have the big promoters at the beginning, giving them money.

彼は、最初から大きなプロモーターにお金を出してもらっていたわけではありません。

But he had the desire to dream the will to be the best.

しかし、彼には夢を見たいという願望があった......一番になりたいという意志があった。

And he was great, one of the greatest middleweights of all time and one of the greatest southpaws of all time.

史上最高のミドルウェイトであり、史上最高のサウスポーでもある、素晴らしい選手でした。

Who fights John based Mugabe when you don't have to?

ジョン・ベース・ムガベと戦う必要がないのに、誰が戦うんだ？

When he was undefeated with all knockouts, he could not fall wolves down.

すべてのノックアウトで無敗だったとき、狼は倒れられなかった。

Who fights him?

誰が彼と戦うのか？

Marvin Angle fights him.

マービン・アングルは彼と戦う。

Rest in peace, Champ.

安らかに眠れ、チャンプ。

You were the best thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

あなたは、スポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツのYouTubeでESPNを見るための最高の感謝でした。

Subscribe to ESPN plus.

ESPN plusにご登録ください。