And you know what?

そして、何を知っているか？

I have to be honest with you.

正直に言うと、私は

I'm glad we're doing this in a minute or less, because I don't have much time right now.

今はあまり時間がないので、1分以内でできるのが嬉しいですね。

I'm really feeling rushed.

本当に焦っています。

I'm feeling strapped for time.

時間に追われている感じです。

I have so much to get done today if you're strapped for something and that means you lack it.

何かに追われているということは、それだけ不足しているということであれば、今日中に終わらせなければならないことがたくさんあります。

What else could you be strapped for?

他に何が必要なんだ？

Well, let's see.

さて、どうでしょう。

You could be strapped for cash.

お金に困っているかもしれません。

Hey, I love to travel with you this weekend, but I'm strapped for cash.

今週末、一緒に旅行に行きたいんだけど、お金がないんだよね。

I really shouldn't.

本当はダメなんだけどね。

I used this phrase today in an email.

今日、このフレーズをメールで使ってみました。

I said I would love to take on this project, but I'm really time strapped right now, so it's not possible.

私はこのプロジェクトを引き受けたいと言ったのですが、今は本当に時間的に余裕がないので、無理です。

Time strapped, strapped for time, do not have the time.

時間に追われ、時間に追われ、時間がありません。

The opposite is to have plenty of something.

その反対は、何かをたくさん持っていることです。

You have plenty of time.

時間はたっぷりあります。

No, I don't.

いいえ、そうではありません。

I'm totally strapped for time these days.

最近はすっかり時間に追われています。

If you're ever strapped for time, don't worry.

時間がなくても、心配ありません。

There's still time to learn English with your minute or less English lessons.

分以内の英語レッスンで、英語を学ぶ時間はまだあります。