字幕表 動画を再生する
-
the settlement is not just historic because of the $27 million paid out, but for the impact on social justice, policy reforms and police reforms, because the financial compensation most directly impact George Flora and his family the future of their family.
今回の和解は、2700万ドルという金額だけではなく、社会正義、政策改革、警察改革にも影響を与え、ジョージ・フローラ氏とその家族の将来に最も直接的な影響を与える金銭的補償であるため、歴史的な意義があります。
-
But it is the policy reforms that affects all of us.
しかし、私たち全員に影響を与えるのは、政策の改革です。
-
It's going to be a long journey, a long journey to justice.
長い旅になるだろう、正義のための長い旅になるだろう。
-
This is but one step on the journey to justice.
これは、正義への道の一歩です。
-
George Floyd had more witnesses to his torture and death than any other person, black or white in American history.
ジョージ・フロイドは、アメリカの歴史上、黒人、白人を問わず、自分の拷問と死を目撃した人が最も多かった。
-
Over 50 million people have clicked to watch that video.
5,000万人以上の人がその動画をクリックして見ています。
-
And once you see that video, you can never unsee that video.
そして、その映像を一度見てしまうと、その映像を見ないことはできません。
-
We know America that were more humane than this.
アメリカにはもっと人道的な国がありました。