Was that just a toughness issue?

それはタフネスの問題だったのでしょうか？

Was or was Mississippi State doing things to get the ball inside on you?

ミシシッピ・ステートは、あなたのためにボールを中に入れるようなことをしていましたか？

Uh, easily.

ええと、簡単です。

We had worked for a few days about sitting on the post, basically fronting the post.

数日前から、ポストの上に座ること、基本的にはポストの前に立つことに取り組んでいました。

And in the first half, we just stood behind the post, and we don't weigh enough.

また、前半はポストの後ろに立っているだけで、重さが足りませんでした。

We're not tough enough.

我々にはタフさが足りない。

So they would turn shoulders into you, elbows into you, move you and just laid the ball in.

だから、肩を入れたり、肘を入れたり、動かしたりして、ボールを入れていくんです。

We're not.

我々はそうではない。

You know, he weighs 2.

体重は2kgだよ。

60 are gay ways.

60はゲイの道

1 95.

1 95.

And so we said, You gotta sit on him.

それで、私たちは「彼の上に座るべきだ」と言いました。

You gotta You gotta get around.

You gotta You gotta get around.

You gotta, you know, what happened in the second half was we We started switching ball screens.

後半には、ボールスクリーンの切り替えを始めました。

So when you watch what was happening, they were going Boston.

だから、何が起こっているかを見ると、彼らはボストンに行っていた。

We just switched everything and had our bigs guard, their guards, and our guards guard their big until we could switch back.

すべてを切り替えて、こちらのビッグがガード、相手のガード、そしてこちらのガードが相手のビッグをガードするということを、切り替えができるまで繰り返しました。

And that's where we made a run on them.

そして、そこからが勝負どころです。

Um, but in the first half, they were driving it down and throwing it to the post.

あの、でも前半は追い込んでポストに投げていました。

Our guards got beat on the dribble, and then they were dropping balls to the post and we were standing behind.

ガードがドリブルでやられて、ポストにボールを落とされて、私たちは後ろに立たされていました。

The other one is they rebounded.

もう1つは、リバウンドです。

So when you talk about how they scored, they probably scored 78 baskets by just offensive rebounding, where we just couldn't come up with balls.

彼らがどのように得点したかというと、オフェンスリバウンドだけで78個のバスケットを獲得したのではないでしょうか。

Michael Bennet.

マイケル・ベネット

Go ahead, John.

続けて、ジョン。

It seems like the first half that you obviously got outrebounded out replayed in the paint and Mississippi State was just owning it, and there was no sense of urgency on the team.

前半は、明らかにペイント内でリバウンドを取られ、ミシシッピ州立大学に支配されていて、チームに危機感がなかったように思います。

I'd like to know what you said at halftime to totally turn this around.

ハーフタイムに何を言って、この状況を完全に覆したのか知りたいですね。

And then what did you say after the game was over in the disappointing loss at halftime?

そして、無念の敗北を喫した試合が終わった後のハーフタイムには何と言っていましたか？

You know, the staff was going crazy a little bit.

スタッフが少しずつおかしくなっていったんですね。

I walked in.

私は中に入った。

I said, Just stop.

私は、「もうやめてくれ」と言いました。

This ain't about us.

これは私たちのことではありません。

This is If they want to do this, they'll fight, and we're going at it in the post, and you're going to either prove you're tough enough or you're not.

これは、彼らがやりたいと思えば戦うし、ポストでもやり合うし、自分がタフであることを証明するかしないかだ。

We talked about Do you understand that if we get this close, you're going to watch a different game?

という話をしました。 ここまで接戦になると、別のゲームを見ることになるということを理解していますか？

Um, I talked about like all right, I'm starting Dante.

えーと、ダンテを始めようかなというような話をしました。

This half Jacob just to physical game for you can't play in this game.

このハーフジェイコブは物理的なゲームだけで、このゲームで遊ぶことはできません。

And so now we went with him, and the team was kind of Jack that we did it.

そして、私たちは彼と一緒に行ったのですが、チームは私たちがそれをやったことに、ある種のジャックを感じていました。

Um, but the reality of it is, we thought we threw it into the post.

あの、でも実際には、ポストに投げ込んだつもりだったんです。

We weren't trying to shoot jumpers were coming at you just like you're coming at us.

私たちはジャンパーシュートを狙っていたわけではなく、あなたが私たちに向かってくるのと同じように、あなたに向かってきたのです。

And then a couple of things.

そして、いくつかのこと。

And then after the game, I just said, Look, there was I'm just gonna go Two things.

そして試合後、私はただ、2つのことをやってみようと思いました。

One, the two plays that they ran in a row for the three that we did not speak, Not one word.

1つは、3人で連続して行った2つのプレーで、一言も話さなかったこと。

And then when they did it a second time, you didn't have to speak.

そして、2回目に行われたときには、声を出す必要はありませんでした。

You knew what was coming, and you still let them get the shot off.

何が起こるかわかっていたのに、それでもシュートを打たせてしまった。

I said now, the way you fought, the way you came back, man, I'll tell you what.

君の戦い方、復帰の仕方を見て、こう言ったんだよ。

I can't begin to tell you how it made me feel to watch you do that, I said, but again, what you're going to learn in this sport.

あなたのそんな姿を見て、私がどんな気持ちになったかは語り尽くせません、と私は言いましたが、やはりこのスポーツで学ぶこと。

If you physically can't do it, then you you're not gonna be able to do it, so you can skills bounce it do your thing.

体力的に無理なら無理なりに、スキルを磨いて自分のものにする。

If you physically can't do it, you can't do it.

物理的にできない人はできない。

And this was a great lesson, and sometimes you can physically do it.

そして、これはとてもいい勉強になりました。物理的にできることもあります。

And I'd rather not, because it's kind of rough and guy hits my body.

そして、私はそうしたくないのですが、それは、ある種の荒々しさがあり、男が私の体に当たるからです。

So I'm just gonna push instead of wedge.

だから私はウェッジの代わりにプッシュするだけです。

Um, you know, he drives.

あの、彼が運転するんです。

I'm gonna back away from him and give it, um if I have to offensive rebound, he may touch me.

私は彼から離れて譲るつもりですが、もし私がオフェンシブ・リバウンドをしなければ、彼は私に触れるかもしれません。

So I'm gonna stay out here, Okay, But here's the point.

だから、私はここに留まることにしたんだ。

Either you play that way or you You know, not this sport.

そのようなプレーをするか、あるいは、このスポーツではない。

This sport is a man's sport, and, uh, the way they played in the first half, and we gave ourselves a chance and, you know, But that's and then I just thought and then the only other thing I talked about is academics.

このスポーツは男のスポーツだし、前半の彼らのプレーを見て、自分たちにもチャンスがあると思ったんだ。

It's time to finish the term, and it's not an option here.

期を終えて、ここでは仕方がないことだと思います。

You know, you you finish the term and, um, you get with Mike Stone and you line whatever up you got to line up.

そして、任期を終えたら、マイク・ストーンと一緒に、何でもいいから準備をするんだ。

But you finished the term Gary Graves finishes off.

でも、ゲイリー・グレイブスが仕上げる言葉を完成させましたね。

Yeah.

うん。

You were talking about the about to come back.

戻ってくることについての話でしたね。

I mean, how encouraging is it for you with this roster to see, even though you're down by double digits.

つまり、2桁の差があっても、この名簿を見てどれだけ勇気づけられたかということです。

But they come back and and make it a game.

しかし、彼らは戻ってきて、ゲームを作った。

I mean, going forward.

つまり、今後のことです。

I know it's too.

それも知っています。

So I know I'm sorry.

だから、私は自分が悪いとわかっている。

I coach at Kentucky.

ケンタッキーでコーチをしています。

No, no, Uh, I'm happy for them that they fought to get back in and we had a chance to win.

いやいや、彼らが戻ってくるために戦ってくれたこと、そして我々が勝つチャンスがあったことを嬉しく思います。

And if you noticed me or the step, none of us stopped.

そして、私やステップに気づいても、誰も立ち止まらなかった。

We didn't stop coaching like we're doing everything we can to give them a chance to win.

彼らに勝つチャンスを与えるためにできる限りのことをしているようなコーチングをやめなかった。

Here's the problem.

ここで問題が発生します。

We're not on the court and they've got to finish things off.

私たちはコートにいないので、彼らは物事を最後までやり遂げなければなりません。

You have to make winning basketball plays.

勝利につながるバスケットボールのプレーをしなければなりません。

I'm not shooting a shot that cannot be rebounded.

リバウンドできないようなシュートはしない。

I'm not.

私はそうではありません。

I'm either getting fouled or I'm making a basket or I shoot it and we rebounded.

ファウルをもらうか、バスケットをするか、シュートを打つかで、リバウンドしました。

I'm not taking something that we can.

できるものを取っているわけではありません。

And on defense, they're not beating us at the foul line.

また、ディフェンスでは、ファウルラインで勝てていません。

We've had it happen.

私たちはそれを経験しました。

How many times now they're going to have to make a basket, not free throws, and we file.

これから何度もフリースローではなくバスケットをしなければならないのに、ファイルしてしまった。

That's not winning basketball.

これではバスケットボールに勝てません。

Um, but no, I'm the coach of Kentucky, one being in the game, being down at half.

しかし、私はケンタッキーのコーチであり、ハーフタイムでダウンしています。

No, I'm not happy how they fought.

いいえ、彼らの戦い方には満足していません。

I'm happy for them to get them to understand.

彼らに理解してもらえるのは嬉しいことです。

Um, it's a great lesson for him.

あの、彼にとってはいい勉強になりました。

This season was a lesson for him.

このシーズンは、彼にとって教訓となるものでした。

Hopefully, if they self evaluate, they know where they are as an individual player.

願わくば、彼らが自己評価をすれば、個々のプレーヤーとしての自分の位置を知ることができます。

They also know this is a team game.

また、このゲームがチームゲームであることも知っています。

You don't play together, you can't win.

一緒にプレイしないと、勝てないんです。

And again, you know, I feel bad for him.

また、彼には気の毒なことだと思います。

They did not get to experience Kentucky.

ケンタッキーを体験することはできなかった。

Now you and I know if we got up five in a normal season, how many people would have been in this building?

普通の季節に5人集まったとしたら、何人の人がこの建物に入っていたか、あなたと私は知っています。

17,000 out of 19 would have been Kentucky people.

19人中17,000人がケンタッキーの人だったはず。

And then you finish off the game.

そして、ゲームを終える。

What would have happened for Dante?

ダンテはどうなっていただろうか？

Just the same thing that happened for Davy on the other night, where he made all those shots.

先日、ダヴィがシュートを決めまくっていたのと同じです。

This place would have been going.

ここは行っていただろう。

They didn't get to experience it.

彼らはそれを体験することができませんでした。

They only experience the other side.

彼らは向こう側しか体験しない。

You lose here, you struggle at home.

ここで負けると、ホームで苦労する。

Come on, man.

勘弁してくれよ。

We lost What?

何を失ったのか？

Four or five home games or more?

ホームゲームが4～5試合以上？

We don't lose at home.

ホームでは負けません。

We haven't lost that in my entire time here.

私がここに来てからずっと、それを失ったことはありません。

This experience for them, they've been cheated But you know what?

騙されたという経験をしていますが、何を知っていますか？

I'll say this.

私はこう言います。

They could have taken better advantage of the opportunity that was here playing wise.

プレー面では、せっかくのチャンスをもっと生かすことができたはずです。

Um and I wish I could have helped them more.

あの......もっと助けてあげられたらよかったのに。

I wish I could have done more.

もっとやりたいことがあった。

I wish I could have thought of different things.

もっといろいろなことを考えてみたかった。

But I will say, you know, I walk away knowing that the staff and I, we worked and never stopped for these kids.

しかし、私が言いたいのは、スタッフと私は、子供たちのために働き、決してやめなかったということです。

And it was about them.

そして、それは彼らのことだった。

We never took it personal, not looking at it like my record.

私たちは、自分の記録のように見ないで、個人的なことは考えませんでした。

I don't care about that.

そんなことはどうでもいい。

Don't care what my record is forever.

私の記録は永遠に気にしないでください。

I don't care.

私は気にしない。

This is about how do we help kids?

これは、どうやって子供たちを助けるかということです。

How do we get them prepared for life, for basketball, for life after basketball?

人生、バスケットボール、そしてバスケットボール後の人生に向けて、どうやって彼らを準備させるか？

How do we get them prepared as a man, as a father, as a husband.

男として、父として、夫としての心構えをどうやって身につけさせるか。

How do we do this?

どうすればいいのか？

What do we do together to do this?

そのために、みんなで何をするか？

And and I think these kids were cheated in one way and weren't cheated in another way.

そして、この子供たちはある意味では騙されていたが、別の意味では騙されていなかったと思う。

Going through this is one of the great life lessons that they're going to have that they survived it and they had their chance.

このような状況を経験することは、彼らにとって、生き残ったこと、チャンスがあったことを示す偉大な人生の教訓の一つとなるでしょう。

If we win this, who knows what could have happened.

これに勝てば、何が起こっていたかわからない。

You know what?

知っていますか？

They had the chance.

彼らにはチャンスがあった。

And when you let stuff go, you learn to fight more.

そして、何かを手放すと、もっと戦えるようになります。

Somebody's going to die, Them or us.

誰かが死ぬんだ、彼らも我々も。

Well, you must be okay if it's you because you're going to take a shot or you're gonna fire you.

まあ、あなたなら大丈夫でしょう。一発当てないと、あなたをクビにすることになりますから。

You must have been okay.

大丈夫だったんだね。

That was you to die.

それはあなたが死ぬことでした。

My teams historically played like if they lost, they were going to the electric chair.

私のチームはこれまで、負けたら電気椅子に座らされるようなプレイをしてきました。

This team did not times we did, but maybe physically, you know, we weren't capable of that.

このチームは、私たちがやった回数ではなく、多分、体力的に無理だったのでしょう。

But you know what?

でも、あのね。

Here's what I would say for them to play how they started that game.

あのゲームを始めた時のようなプレーをしてもらうために、私が言うことはこうだ。

And then to play the second half the way they played says something about them.

そして、後半にあのようなプレーをしたことは、彼らのことをよく表しています。

They never quit on anything.

彼らは何事にも辞めない。

They didn't quit one time this year.

今年は一度も辞めませんでした。

Thanks.

ありがとうございます。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

ESPN on YouTubeでスポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツをご覧いただきありがとうございます。