Name: 心筋梗塞の症状について (What It Feels Like To Have A Heart Attack)
Uploaded: 2021-03-13T18:50:00.000Z
Duration: 5 min 19 s

程度の副詞

- It was like someone just took a massive rock

- 誰かが巨大な岩を持っていったような感じでした。

と言って、私の胸郭を直撃しました。

私はカリフォルニアに住んでいます。

Don't ask me to get into the water in California.

カリフォルニアの水に入ってくれとは言わないでね。

凍っている、（サスペンス風の音）。

And when I was mopping, I noticed I started sweating

そして、モップがけをしているときに、汗をかき始めたことに気づきました。

と、小さな汗のようなものではありません。

と言って、また汗をかき始めました。

I went back and I washed my face and I thought this is odd

戻って顔を洗ってみると、これはおかしいと思いました。

because the cool air was going in the house.

涼しい空気が家の中に入ってくるからです。

everything just seemed to be going black.

何もかもが黒くなっていくように感じました。

because that's when I felt like I was very dizzy.

というのは、その時にすごく目が回った感じがしたからです。

彼は私たちの部屋に案内してくれた。

そして、私がベッドに座ろうとすると

胸が締め付けられるような痛みを感じました。

私は夫にすべての痛みを伝えました。

And I was just holding my chest so tight.

そして、私は胸を張っていました。

毎回、圧迫感を感じていましたが

と、すべてがつぶれてしまいました。

Then I felt the pain starting to go on my left arm,

その後、左腕に痛みが出てきたのを感じました。

At that time, he called 911. (siren from ambulance)

その時、彼は911を呼んだ。(救急車のサイレン)

I was there's no way I'm having a heart attack.

私は、心臓発作を起こすわけがないと思っていました。

They asked if I suffered with panic attacks.

パニック障害があるかどうかを聞かれました。

If I had high blood pressure, if I was stressed

血圧が高いと、ストレスがたまると

たくさんの質問を受けました。

and they said nothing was wrong with my heart.

と言われ、心臓には異常がないと言われました。

And because they gave me the option to stay home.

そして、家にいるという選択肢を与えてくれたからです。

it felt like the pain was getting intense

because of COVID I had to walk in by myself.

COVIDのおかげで、私は一人で歩いて行かなければなりませんでした。

私はERにチェックインしました。

モニターに接続してくれるようになりました。

IVSなどを提供してくれました。

You could tell they now moving at a different pace.

今までとは違うペースで動いていることがわかりました。

So in my mind already, I knew something was wrong

私の頭の中では、すでに何かがおかしいと思っていた。

が、それが何であるかはよくわからなかった。

And she then confirmed that my blood work

そして、彼女は私の血液検査の結果を確認しました。

confirm that I have in fact had a heart attack.

私が実際に心臓発作を起こしたことを確認します。

When I was given the news, I just lost it.

知らせを受けたときは、ただただ絶句しました。

I was immediately prepped to go into theater

私はすぐに劇場に行く準備をしました。

動脈を見ることができました。

that I had a tear in my left descending artery

左下行動脈に裂け目があることを

というのは、未亡人製造機と呼ばれるものです。

そして、私は痙攣を起こした。

で、右の動脈が閉塞していました。

と呼ばれるものを持っていること。

のことで、SCADと呼ばれています。

seeing different doctors explaining my condition.

様々な医師に診てもらい、自分の状態を説明してもらいました。

Thank God I did not need any intervention.

介入の必要がなかったのは幸いでした。

なので、薬だけで治療してくれます。

about this is it's such a lonely experience.

このことについては、とても孤独な経験だと思います。

私は今、あるグループを見つけました。

that American had association gave me that resource.

アメリカ人が持っていた協会が、私にリソースを与えてくれたのです。

それはSCADの生存者のためです。

They give the support and the emotional support,

彼らは、サポートと精神的なサポートをしてくれます。

自分が本当に必要としていると感じたもの。

このイベントが私の助けになったと思います