Name: デジタル専用のアート作品が約7,000万円で競売にかけられる (Digital-only artwork auctioned for nearly $70 million)
Uploaded: 2021-03-13T18:47:48.000Z
Duration: 2 min 14 s

程度の副詞

a digital artwork sold for nearly $70 million at Christie's on Thursday.

のデジタルアート作品が、木曜日にクリスティーズで約7,000万ドルで落札されました。

It's the first sale ever in a major auction house of a piece of art that does not exist in physical form.

物理的に存在しない美術品が大手オークションハウスで販売されるのは史上初のことです。

私は、それが私だとは思いません。

Just hours after the sale of the artist Mike Winkelmann, also known as People, was stunned.

ピープルとして知られるアーティスト、マイク・ウィンケルマンの販売からわずか数時間後、彼は愕然とした。

22 million people logged in for a chance to own his work.

2,200万人の人々が、彼の作品を手に入れるチャンスを求めてログインしました。

The closing bid put him in the top three most valuable living artists.

この落札額は、現存するアーティストの中で最も価値のあるトップ3に入るものでした。

それはまるで底知れぬ数字のようだ。

狂っているとしか言いようがない。

The work, titled Every Day's the 1st 5000 Days, is a collage of 5000 images he made over more than 13 years, and its exceptional success is part of a frenzy for what is known as non fungible tokens or N.

Every Day's the 1st 5000 Days」と題されたこの作品は、彼が13年以上かけて撮影した5000枚の画像をコラージュしたもので、その例外的な成功は、Non fungible token（非流通型トークン）と呼ばれるものに対する熱狂の一部となっています。

That's when a digital asset is authenticated by Blockchain, which certifies its originality, and ownership enthusiasts and investors are pouring into what they see as a new way to invest.

それは、デジタル資産がブロックチェーンによって認証され、そのオリジナル性が証明されたときであり、所有権の愛好家や投資家は、新しい投資方法と見なして殺到しています。

And without it, people says, there was no legitimate way to buy digital art.

それがなければ、デジタルアートを合法的に購入する方法がなかったと言われています。

Digital artists design websites, they design apps, they design, um, you know, TV shows how TV shows look.

デジタルアーティストは、Webサイトやアプリのデザインをしたり、テレビ番組のデザインをしたりしていますが、テレビ番組をどのように見せるかを考えています。

They design how characters looking movies and, you know, sci fi and marvel, and that's all digital artists.

映画やSF、マーベルなどのキャラクターをデザインするのは、すべてデジタルアーティストです。

So they have a huge, huge impact on the visual language of the world.

だから、世界の視覚言語に大きな大きな影響を与えているのです。

And so I think now being able to collect them and sort of look at them.

そして、それらを集めて見ることができるようになったと思います。

ご存知の通り、本物のアーティストです。

with Nには超超期待しています。

T s, the artist royalties are locked in the contract.

T'sは、アーティストのロイヤリティが契約にロックされています。

People receives 10% each time the work changes hands.

作品が変わるたびに、Peopleは10％を受け取ります。

And it's not just digital art that can be minted as FTS music albums, sports collectibles, even tweets are being minted.

また、FTSの音楽アルバムやスポーツグッズ、さらにはツイートまでもが鋳造されるのは、デジタルアートだけではありません。

Twitter CEO Jack Dorsey is gearing up to sell his first ever tweet as an N F.

TwitterのCEOであるジャック・ドーシーは、N Fとして初めてのツイートを販売する準備をしています。

Despite the hype, though some have warned of risks.

誇大広告にもかかわらず、危険性を指摘する声もあります。

One Cryptocurrency lawyer in New York says that N.

ニューヨークのあるCryptocurrency弁護士は、N.

T s raise issues linked to insurance, tax and intellectual property.

また、保険、税金、知的財産などの問題もあります。

Still, he told Reuters he expects the entire physical art market to digitize towards N.

しかし、ロイター通信によると、Nに向けて物理的なアート市場全体がデジタル化されると予想しています。