American Classics, Where We Teach You American English, Heard at the movies.

アメリカン・クラシックス」「アメリカ英語を教える場所」「映画で聞いた話」。

The movie Free Willy was released in 1993.

映画「フリー・ウィリー」は1993年に公開されました。

It tells the story of Willie, a rebellious orca whale who becomes separated from his family and ends up in a sea animal entertainment park.

反抗的なシャチのウィリーが、家族とはぐれて海獣遊園地にたどり着くまでの物語です。

Jesse, a troubled boy who lost his parents, must clean the park as punishment for damaging it.

両親を亡くした問題児のジェシーは、公園を傷つけた罰として、公園を掃除しなければならない。

It is there that the boy and whale form a relationship.

そこで、少年とクジラは関係を結ぶ。

Listen for the words a soulmate circles, baby.

ソウルメイトが巡らす言葉に耳を傾ける、ベイビー。

Uh huh.

そうですね。

How are you really doing it?

実際にどのようにしているのですか？

Yeah, Look at you.

ええ、あなたを見てください。

Looks like he's got himself a soul man.

彼は自分の魂を持っているようだ。

What do you think?

どうでしょうか？

A soul mate is?

ソウルメイトとは？

A someone you communicate with easily and meaningful e unlike any other relationship, Or be someone who will help you move ahead in life.

あなたが他の関係とは違って、簡単で意味のあるeをコミュニケーションする誰か、またはあなたが人生で先に進むために助けてくれる誰かである。

Yeah.

うん。

Look at you.

あなたを見てください。

Mm.

ん。

Looks like he's got himself a soul man.

彼は自分の魂を持っているようだ。

The answer is a someone you communicate with easily and meaningful E.

その答えは、あなたが簡単に、そして意味のあるEを伝えることができる人です。

Willie and Jesse developed a beautiful relationship even though their methods of communication are different.

ウィリーとジェシーは、コミュニケーションの方法が違っていても、美しい関係を築いていました。

And that's English at the movies.

そして、それは映画の中の英語です。

I'm Dorothy Gundy.

ドロシー・ガンディです。