Well, I think the the number one thing it says is that Belichick recognized the team and franchise was in a period of transition.

まず第一に、ベリチックはチームとフランチャイズが移行期にあることを認識していたということだと思います。

He did not believe in Brady's long term future, which I didn't either.

彼は、ブレイディの長期的な将来性を信じていませんでしたが、私もそうでした。

And I can't blame Belichick.

そして、ベリチックを責めることはできない。

You know, when a quarterback turns 39 40 even if you're missing the weapons and you start to see slippage in the history of football every single time until now, what that means is he's going to be finished shortly.

ご存知のように、クォーターバックが39歳40歳になると、たとえ武器が不足していても、今までのフットボールの歴史の中で毎回スリップが見られるようになりますが、それが意味するのは、彼がまもなく終了するということです。

Tom Brady was the exception that proves the rule, but he was the He shattered the rule, Um, and that would be hard for someone to foresee.

トム・ブレイディはルールを証明する例外でしたが 彼はルールを打ち砕きました、ウム、それは誰にも予見できないでしょう。

Belichick's succession plan was Jimmy Garoppolo.

ベリチックの後継者計画はジミー・ガロポロだった。

That was the guy he thought was going to carry the team into the future.

それは、チームの将来を担うと考えていた男だった。

Brady had Garoppolo traded, did an end around Belichick, the GM and coach and went right to Robert Kraft.

ブレイディはガロポロをトレードさせ、GMやコーチであるベリチックを囲い込んで、すぐにロバート・クラフトのところに行った。

The next thing you knew, Garoppolo was in San Francisco for another great coach, by the way, great offensive coordinator.

気がつけば、ガロポロはサンフランシスコで、またしても偉大なコーチ、ちなみに偉大なオフェンス・コーディネーターのもとにいた。

Is that a lot of success as a head coach and tell the Super Bowl we'll go ahead, but I mean they got to the Super Bowl and had Garoppolo completed one more past like they win the Super Bowl.

それはヘッドコーチとしての成功例であり、スーパーボウルには先に行くと言っていましたが、スーパーボウルに出場し、ガロポロがスーパーボウルに勝つようにもう一つの過去を完成させていたということです。

So he's got outscored about 40 points in the fourth.

だから、4回目で40点ほど差をつけられてしまった。

Go ahead.

進んでください。

Okay, they came one.

OK、彼らは1人で来た。

You've brought it up.

育ててきたんですね。

Manual Sanders.

マニュアルサンダースです。

If he If he hits Emmanuel Sanders, they win the Super Bowl.

もし、彼がエマニュエル・サンダースに当たれば、彼らはスーパーボウルに勝つでしょう。

That's as close as you get.

限りなく近いですね。

The point is, without Garoppolo, the cupboard is bare.

ポイントは、ガロポロがいないと食器棚が空っぽになってしまうということです。

And so Belichick, recognizing that he is in a transitional phase, not believing in Brady's future, and Brady proved him and me and others wrong, um, has to look around for a guy he believes in.

そしてベリチックは、自分が過渡期にあること、ブレイディの将来を信じていないこと、そしてブレイディが彼や私などの間違いを証明したことを認識し、信じられる男を探し回らなければならない。

He believes in to set the right culture.

彼は正しい文化を作ることを信条としています。

He believes it can actually get the team wins and maybe to the playoffs, and serve as a not too expensive placeholder while he finds his long term quarterback.

また、長期的なクオーターバックを見つけるまでの間、それほど高価ではないプレースホルダーとしての役割も果たすことができると考えています。

Here's my thing.

これは私のことです。

I can't blame Bill Belichick because we're not talking about Bill Belichick, the coach.

Bill Belichickを責めることはできません。なぜなら、監督であるBill Belichickの話をしているわけではないからです。

We're talking about Bill Belichick, the executive.

ビル・ベリチックという経営者についての話です。

We're also talking about Bill Belichick, the person, and I'm not meaning when I say that Max, I'm not talking about character assassinating him in any way.

また、ビル・ベリックという人物についても話していますが、マックスと言っても、彼を何らかの形で人格攻撃しようという意味ではありません。

Um, I don't know Bill Belichick all I know him to be is a phenomenal football or brilliant football mind, with the credentials that are pretty, just more impeccable than anybody in NFL history.

ビル・ベリックを知らない私が知っているのは、彼が驚異的なフットボールの精神、あるいは素晴らしいフットボールの精神を持ち、NFLの歴史上、誰よりも非の打ち所のない資格を持っているということだけです。

And he certainly has my profound respect.

そして、私は彼を心から尊敬しています。

And I think anybody who knows anything about football, here's where I would not Bill Belichick.

そして、フットボールを知っている人なら誰でも、ビル・ベリックではなく、ここにいると思います。

However, you worked with Tom Brady, you nurtured him.

しかし、あなたはトム・ブレイディと一緒に働き、彼を育てました。

You helped him along the way.

あなたは彼を助けてくれました。

And I don't believe that Bill Belichick, if you want to use the words turned against Tom Brady or whatever the case may be, I don't think that was about football at all.

そして、ビル・ベリックが、トム・ブレイディに対して向けられた言葉を使いたいのであれば、あるいは何であれ、あれはフットボールに関するものではないと私は思います。

I think what happened is that Tom Brady got to a point, took pay cuts, got less than his market value, won Super Bowls, kept them as perennial contenders, etcetera, etcetera.

何が起こったかというと、トム・ブレイディがあるところまで行って、減給されて、自分の市場価値よりも低い金額をもらって、スーパーボウルに勝って、長年のコンテンダーとしての地位を維持して、エトセトラ、エトセトラ、ということだと思います。

He got to a point where he felt like he was do more deference and respect from Bill Belichick that he had that he had received.

彼は、ビル・ベリチックから受けた敬意と尊敬の念を、自分がもっと受けていると感じるようになりました。

You don't necessarily need nor should you require Bill Belichick to quote unquote kiss the ring.

ビル・ベリックがリングにキスする必要はありませんし、そうする必要もありません。

But you're not just anybody else either.

しかし、あなたも他人事ではありません。

You are Tom Brady and I think that he felt at one time or another that he deserved to be treated that way, whether it was contractually, whether it was more than a one year commitment, whether it was not right to him about being T B 12 and connecting with that dude in terms of his conditioning and all of that other stuff and practicing and working out on his own, that kind of thing, I think along the way, the friction ultimately just ballooned to a point where it ultimately burst.

それが契約上のことであっても、1年以上のコミットメントであっても、T B12であることが彼にとって正しくないことであっても、彼のコンディショニングやその他のすべてのことについて彼とつながり、自分自身で練習やトレーニングをすることであっても、そのように扱われるべきだと彼は一度や二度は感じたと思いますが、その過程で摩擦は最終的には破裂するところまで膨らんでしまったのです。

If you remember, before Tom Brady departed, I came right here on first take and I reported I was told If Bill Belichick once Tom Brady to stay, Tom Brady stays, period, they would have worked it out.

思い出せば、トム・ブレイディが旅立つ前、私は最初のテイクでここに来て、「もしビル・ベリチックがトム・ブレイディに一度でも留まったら、トム・ブレイディは留まる、つまり、彼らは解決しただろう」と言われたことを報告しました。

The problem was, in order for that to happen, Bill Belichick had to go to Tom Brady and say, I don't want to lose you.

問題は、そのためには、ビル・ベリックがトム・ブレイディに「君を失いたくない」と言わなければならなかったことだ。

I want you to stay And Bill Belichick, according to my sources, refused to do that.

私の情報筋によると、ビル・ベリチックはそれを拒否したそうです。

So because of that, that reality right there says to me it wasn't football.

だからこそ、その現実が、私にはサッカーではないと言っているのです。

It was something more than that and at the end, because Bill Belichick is so great, we've never taken the opportunity to step back and say, Sir, you're phenomenal, you're great, You're the goal as a coach.

それ以上のものがありました。最後に、ビル・ベリックがあまりにも偉大なので、私たちは一歩下がって、「サー、あなたは驚異的だ、あなたは素晴らしい、あなたはコーチとしての目標だ」と言う機会を得られませんでした。

Your resume says so, but you're not perfect.

履歴書にはそう書いてありますが、あなたは完璧ではありません。

And in the end, is it possible that you allowed your ego and your level of defiance to get in the way of what was in the best interest football wise for the New England Patriots?

そして最終的には、自分のエゴや反抗心が、ニューイングランド・ペイトリオッツにとってフットボール的に最善の利益となることを邪魔してしまったのではないでしょうか？

It's possible that Bill Belichick made that mistake for those reasons rather than whatever slippage you thought you saw.

ビル・ベリックがそのミスをしたのは、あなたが見たと思っていたようなスリップではなく、そういった理由からだったのかもしれない。

Ego is definitely involved on both sides, I think.

どちらもエゴが絡んでいるのは確かだと思います。

Yeah, but Tom Brady's validated that his ego is justified.

ええ、でもトム・ブレディは自分のエゴが正当化されることを検証しています。

That's the difference.

そこが違うのです。

Well, that's right.

まあ、その通りなんですけどね。

So far, Belichick has a lot to prove, and Duncan and Popovich came to it with much more humility, I think and and Brady and Belichick with more arrogance.

今のところ、ベリチックは証明すべきことが多く、ダンカンとポポビッチはもっと謙虚に、そしてブレイディとベリチックはもっと傲慢にやってきたと思います。

And Duncan and Popovich, you know, did the whole thing together and Brady and you want to act where you wanted to act before Garoppolo left.

そして、ダンカンとポポビッチがね、全部一緒にやって、ブレイディと、ガロポロが出る前に行動したかったところに行動したい。

That's one thing.

それも一つの手だ。

But once you lost Garoppolo, you should have held on the Brady for dear life.

しかし、ガロポロを失った時点で、ブレイディに必死にしがみつくべきだったのです。

You don't go from Brady to Cam Newton.

ブレイディからカム・ニュートンになることはありません。

I'm sorry.

申し訳ありません。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

ESPN on YouTubeでスポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツをご覧いただきありがとうございます。