TOGETHER TO ENCOURAGE AMERICANS TO GET VACCINATED, BUT ONE IS

アメリカ人にワクチン接種を勧めるために一緒に活動していますが、一方では

MISSING FROM THE NEW AD.

新しい広告にはない。

>> THIS VACCINE MEANS HOPE.

>>このワクチンは希望を意味します。

IT WILL PROTECT YOU AND THOSE YOU LOVE FROM THIS DANGEROUS AND

あなたとあなたの大切な人たちを、この危険で

DEADLY DISEASE.

致命的な病気です。

>> THIS IS GOING TO GO AWAY WITHOUT A VACCINE.

>>これはワクチンがないと治らない。

>> I WANT TO GO BACK TO WORK.

>> 仕事に復帰したい。

TO VISIT WITH MICHELLE'S MOM.

ミッシェルのお母さんに会いに行くために。

I WANT -- CHOCOLATE CAKE.

I want -- chocolate cake.

WE'VE SUFFERED ENOUGH DAMAGE.

我々は十分なダメージを受けた。

PEOPLE ARE FLUSHING TOILETS TEN TIMES, 15 TIMES.

人々はトイレを10回、15回と流しています。

>> SO WE URGE YOU TO GET VACCINATED WHEN IT'S AVAILABLE

>> そのためにも、予防接種を受けることをお勧めします。

TO YOU.

TO YOU

>> SO ROLL UP YOUR SLEEVE AND DO YOUR PART.

>> そのために、自分の役割を果たすために袖を通す。

>> THIS IS OUR SHOT.

>>これが私たちのショットです。

NOW IT'S UP TO YOU.

あとは、あなた次第です。

THE VACCINE WAS TESTED ON MY SON ERIC.

このワクチンは、私の息子エリックでテストされました。