Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • we now?

    私たちは今?

  • Welcome in the man.

    その人を迎え入れる。

  • The myth, the legend, Tony Hawk to Sports Nation.

    神話、伝説、トニー・ホークからSports Nationへ。

  • I think all of us are so pumped.

    私たち全員がとても気合が入っていると思います。

  • Tony, are you still riding high, by the way?

    ところで、トニーさん、今も絶好調ですか?

  • By that 7 20 that you pulled off five weeks ago, you could?

    5週間前に実行した "7 20 "によって、あなたはできたのですか?

  • Sure.

    もちろんです。

  • Yeah.

    うん。

  • Whatever I can get.

    手に入るものなら何でもいい。

  • It's incredible when you think about it, because you're 52 years young seeing you out there continuing to love take part in a sport that is a joy to watch.

    考えてみれば、52歳という若さで、見ていて楽しいスポーツに参加することを愛し続けていることは、信じられないことです。

  • Do you think you'll be skating to the wheels?

    ホイールに合わせてスケートをすると思いますか?

  • Fall off literally and figuratively?

    文字通り、そして比喩的にも落ちますか?

  • I hope so.

    そうしたいですね。

  • I do get asked that a lot, especially like, Well, how old can you be?

    よく聞かれますね、特に「何歳まで大丈夫ですか?

  • And I think that I'll probably keep skating in some form.

    そして、おそらく何らかの形でスケートを続けていくことになると思います。

  • I feel like if I'm able to stand on my own 2 ft, I'll be able to stand on a skateboard right around.

    自分の2フィートの高さに立てるようになれば、すぐにでもスケートボードに立てるようになるような気がします。

  • Is there ever a moment where you're like Oh, that hurt?

    ああ、痛かったな」と思う瞬間はありますか?

  • Maybe this was really stupid.

    これは本当に馬鹿げたことかもしれない。

  • Uh, yeah, Well, actually, um, last summer, June, I dislocated.

    そうですね、実は去年の夏、6月に脱臼してしまいました。

  • Uh, these two fingers.

    えーと、この2本の指。

  • Yeah, I have that exact thought when that happened.

    ええ、私もその時はまさにそう思いました。

  • I'm sure you'd like to pursue other interests to kind of take up your time in that regard, right?

    そのためには、他のことに時間を使いたいと考えているのではないでしょうか?

  • Like to kind of keep the safety at an all time high.

    史上最高の安全性を維持するために。

  • But one of those potential other interests is the documentary you're narrating and logic on March 8th entitled Go Forth.

    しかし、その中でも特に興味があるのは、3月8日にナレーションとロジックを担当するドキュメンタリー映画『Go Forth』です。

  • What exactly is that about three of GoDaddy's customers who are in the sort of action sports genre that I live in, um, have created their own businesses, and it's It follows their journey of of transitioning from being an athlete to more of an entrepreneur, Um, but also the struggles that they endure.

    GoDaddyの顧客で、私が住んでいるようなアクションスポーツのジャンルに属する3人が自分のビジネスを立ち上げ、アスリートから起業家へと転身していく過程を追ったもので、苦悩も描かれています。

  • It sort of shows in real time of how a pandemic affects their business and their plans and how they have to pivot into new direction.

    パンデミックがビジネスや計画にどのような影響を与え、どのように新しい方向に向かっていくのかをリアルタイムに示しています。

  • And I basically am there to lend my my experience and expertise as it pertains to your classic video game.

    そして、私は基本的に、あなたの古典的なビデオゲームに関連する私の経験と専門知識を貸すためにそこにいます。

  • And Trevor knows this better than anyone was Activision's initial $500,000 buyout in the late 19 nineties.

    そして、そのことを誰よりも知っているのが、1990年代後半にアクティビジョンが最初に50万ドルで買収した時のトレバーだ。

  • Since go forth showcases your business expertise, you tell Sports Nation a little bit about that story, and before you do so, can you please be my financial advisor at some point?

    go forthはあなたのビジネスの専門知識を紹介しているので、Sports Nationにその話を少ししてください。その前に、いつか私のファイナンシャル・アドバイザーになってくれませんか?

  • Ha ha ha.

    ハハハハ。

  • Yeah, Well, we we had worked on what became Tony Hawk's pro skater.

    そうですね、「トニー・ホークのプロスケーター」になる作品を作っていましたからね。

  • We worked enough for almost two years before uh, the release, and I didn't have high hopes for it.

    発売までの約2年間、十分な努力をしてきましたが、あまり期待はしていませんでした。

  • And as the buzz was building towards the release, Activision could tell that it was going to do a lot better than they expected.

    そして、発売に向けて話題性が高まっていく中で、アクティビジョン社は、この作品が予想以上に成功することを確信しました。

  • So upon the first release, they said, We want to offer you a buyout of future royalties for half a million dollars.

    そこで、最初のリリースの際に、「今後のロイヤリティを50万ドルで買い取ってほしい」と言われました。

  • In those days, I had never heard anyone speak the words half a million dollars to my face.

    当時の私は、50万ドルという言葉を面と向かって聞いたことがなかった。

  • It sounded like saying a gazillion billion dollars to me.

    私には、ガジガジとした10億円と言っているように聞こえました。

  • Um, but at the same time, I was doing pretty well with my business birdhouse.

    あの、でも同時に、ビジネス用のバードハウスでは結構頑張っていたんです。

  • I was doing pretty well with my income as a skater in terms of competition, earnings and royalties and things, and I had just bought a new house.

    スケーターとしての収入は競技、収益、印税などかなり順調で、新居も購入したばかりでした。

  • And so I felt like I was living comfortably beyond worrying about video game royalties.

    それで、ゲームソフトの印税を気にすることなく、悠々自適の生活を送っていた感じです。

  • And so that was why I took a chance and said, No, um, for sure it was the best financial decision I ever made, but it felt crazy at the time.

    だからこそ、私は思い切って「いや、確かに経済的には最高の決断だったけど、当時はクレイジーだと思ったよ。

  • Like I said, you know, someone has that much money like that that's life changing.

    私が言ったように、誰かがあのように大金を持っているということは、人生を変えることなのです。

  • Another thing that you are great at is Twitter, Twitter, game like off the charts and the interaction of random strangers.

    あなたが得意とするもう一つのことは、ツイッター、ツイッター、ゲームのようなオフザケや、見知らぬ人との交流です。

  • And and the funny thing is that you document of strangers coming up to you.

    そして、面白いことに、見知らぬ人が近づいてきたことを記録しています。

  • You look like that Tony Hawk guy.

    トニー・ホークの人に似ていますね。

  • Do you have a single favorite interaction?

    お気に入りのインタラクションはありますか?

  • I think my favorite one was one of the first ones that I shared, because that's when I realized how often it happens to me and that if someone were to view it from the outside, they kind of wouldn't believe it.

    私が一番気に入っているのは、最初にシェアしたものだと思います。というのも、自分の身の回りによくあることで、外から見た人には信じられないことだと気づいたからです。

  • And I was actually coming home from a helly uh, snowboard trip in Alaska, and I was showing my ID to the CIA officer and my ID, says Anthony Hawk.

    そして、実は私はアラスカでスノーボードを楽しんで帰ってきたのですが、CIAの職員に身分証明書を見せていたら、身分証明書が出てきました、とアンソニー・ホークは言います。

  • I was born Anthony Hawk.

    私はアンソニー・ホークとして生まれました。

  • I've never been known as Anthony, but when I showed my ID, the woman said, Hawk Oh, like that skateboarder Hawk And I said I said Exactly and she said, Oh, I wonder what he's up to these days And I said this thinking that that was gonna sort of make her realize it, and she's like, Oh, okay, and then she just handed it back to me and off I went and it wasn't until I was It was literally when I was sitting at the gate waiting for my flight that I realized, Oh, that was That was actually really funny.

    私はアンソニーと呼ばれたことはありませんが、身分証明書を見せると、女性は「ホークね、あのスケートボーダーのホークね」と言いました。そして、彼女は「ああ、わかった」と言って、それを僕に返してくれたんだ。そして、僕は出発したんだけど、文字通り、ゲートに座ってフライトを待っているときに、「ああ、あれは本当に面白かった」と気づいたんだ。

  • And so I just wrote it down and shared it.

    そして、それを書き留めて共有しました。

  • And that's kind of what started.

    それが始まりだったのです。

  • I guess.

    と思う。

  • The meme.

    ミームです。

  • Thanks, Tony.

    ありがとう、トニー。

  • All right.

    わかった。

  • Thanks, You guys.

    Thanks, You guys.

  • Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

    いつもYouTubeでスポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツのESPNをご覧いただきありがとうございます。

  • Subscribe to ESPN, plus.

    ESPNを購読すると、さらに

we now?

私たちは今?

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 トニー 身分 スケート アンソニー ビジネス 思い

トニー・ホークが語るスケートボードのキャリア、ビデオゲーム、そして他人との交流|SportsNation (Tony Hawk talks skateboarding career, his video game and interactions with strangers | SportsNation)

  • 8 1
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 11 日
動画の中の単語