I'm Mitch Tambo, and I'm thrilled to be here to share with you all my love for reading books are where we get to go on adventures and discover new worlds together.

私はミッチ・タンボです。皆さんに私の読書への愛をお伝えすることができて、とても嬉しく思っています。

My friends at Sesame Street and Big W are making sure all kids in Australia don't miss out on books just like this one.

セサミストリートとBig Wの友人たちは、オーストラリアのすべての子供たちがこのような本を見逃さないようにしています。

So let's find out what our favorite furry friends are up to.

それでは、私たちのお気に入りの毛皮のような友人たちが何をしているのか見てみましょう。

Just one you.

たった一人のあなた。

Bye.

じゃあね。

Lilly and Jane Illustrated by Joe Matthew This is a story that's all about you and all the spectacular things that you do.

Lilly and Jane Illustrated by Joe Matthew この物語は、あなたと、あなたがするすべての素晴らしいことについての物語です。

Yeah, So please come along and we'll show you.

ああ、だからぜひ来てください、お見せしますよ。

It's true.

本当ですよ。

There is just one and only wonderful you Yeah, look all around.

唯一無二の素敵なあなたがいる ああ、周りを見渡してみてください。

And here's what you'll find.

そして、その内容は以下の通りです。

You are unique.

あなたはユニークです。

You're one of a kind.

あなたは唯一無二の存在です。

The smile on your face is like No smile.

あなたの笑顔は、No smileのようです。

I've seen you're one special person, if you know what I mean.

あなたが特別な人であることはわかっています。

Look at the cookie monster.

クッキーモンスターを見てください。

He's eating cookies.

クッキーを食べています。

Look at a look at the pile.

積み上げられたものを見てください。

Look at the cook.

料理人を見る。

He loves cookies!

彼はクッキーが大好きです。

The Cookie monster!

クッキーモンスター！？

Wow!

うわーっ

So many cookies!

たくさんのクッキーがありますね。

Your mind's full of magic to thrill and delight.

あなたの心には、スリルと喜びをもたらす魔法がいっぱいです。

Even on dark days, you make the world bright.

暗い日でも、世界を明るくしてくれる。

No job is too big.

大きな仕事はありません。

No task is too small.

どんなに小さな仕事でも

No matter what comes, you tackle it all.

何が来ても、すべてに取り組む。

That is such a great attitude.

それはとても素晴らしい姿勢です。

Look at Elmo.

エルモを見てください。

What do you think he's off to do?

彼は何をしに行くのかな？

Is he off to play football?

彼はサッカーをしに行くの？

I don't think so.

私はそうは思いません。

He has a water and care.

彼は水とケアを持っています。

I think he's off to water the garden.

庭に水をやりに行っているようです。

You're strong and you're brave.

あなたは強いし、勇気がある。

You're a grand superhero.

壮大なスーパーヒーローですね。

You give 100%.

あなたは100％の力を発揮します。

You never give zero.

あなたは決してゼロではありません。

You dance and you dream from dusk until dawn.

夕暮れから夜明けまで、あなたは踊り、あなたは夢を見る。

Don't ever stop trying will cheer you on.

頑張れ！」と応援してくれることでしょう。

Yeah, your adventures may take you away from your home but your best friends will be there wherever you roam Everyone knows how terrific you are.

冒険のために家を離れることがあっても、親友はどこにいても一緒にいます。

We've always been sure that you will go far Mhm Because even if something doesn't quite go your way, you will turn things around the very next day.

私たちはいつも、あなたが遠くに行くことを確信していますMhm なぜなら、たとえ何かが思い通りにいかなかったとしても、次の日には物事を好転させるからです。

That is such a good attitude to have so so very important.

これはとても重要なことで、とても良い姿勢です。

You're perfect as you are.

あなたはそのままで完璧です。

There's no one who's better.

これ以上の人はいない。

So be true to yourself.

だから、自分自身に忠実であること。

And always remember there is just one knew no other person does the things that you do.

そして、自分と同じことをしている人は、他にはいないということを忘れないでください。

Look at him counting away 13582469 10 and one.

13582469 10と1を数えているところを見てください。

Yes, it's absolutely, positively true.

そうですね、絶対にそうですね。

There's just one and only wonderful.

唯一無二の素晴らしさがあります。

You the end.

You the end。

What a beautiful message.

なんて美しいメッセージなんだろう。

There's only one you and only one.

あなたは一人しかいません。

Me too.

私もです。

Thank you so much for reading with me today.

今日は一緒に読んでくださってありがとうございました。

I hope we can do it again real soon.

またすぐにでもやりたいと思っています。

Bye for now.

とりあえずバイバイ。