But nonetheless, on this day, we celebrate because we are honoring a promise made by our president.

しかし、それにもかかわらず、この日、私たちは大統領の約束に敬意を表して祝うのです。

And as we joined with him and promising that help is on the way we say to America, Help is on the way.

そして、私たちは彼と一緒になって「助けが来る」と約束し、アメリカに向かって「助けが来る」と言ったのです。

Help is on the way.

助けが来ています。

You will receive $1400 checks by the end of March.

3月末までに1400ドルの小切手を受け取ります。

Help is on the way.

助けが来ています。

Vaccines will be available far more quickly to far more people at a in a shorter time.

ワクチンは、より多くの人々に、より短時間で提供されるようになります。

Help is on the way.

助けが来ています。

Our schools will open safely and more quickly than we thought.

私たちの学校は安全に、そして思ったよりも早く開校するでしょう。

Help is on the way.

助けが来ています。

Half of America's Children who are in poverty will not be in poverty because of this bill.

貧困状態にあるアメリカの子どもたちの半分は、この法案のおかげで貧困状態にならずに済みます。

And you know, we can show America that we can get things done to make their lives better.

そして、アメリカの人々の生活を向上させるために、私たちは物事を成し遂げることができるということを示すことができます。

And we will continue to do that through the rest of this session.

そして、このセッションの残りの期間中、そのような活動を続けていきます。

Help is on the way.

助けが来ています。

Yeah, mhm everyone.

うん、mhmみんな。

American.

アメリカ人です。