Name: アフリカは偉大な人物を失った」。首相を悼むコートジボワールの人々 ('Africa has lost a great man': Ivorians mourn PM)
Uploaded: 2021-03-11T18:45:55.000Z
Duration: 1 min 30 s

基礎受動態

Ivorian's mourned their prime minister on Thursday, following amid back Yoko's death in Germany the day before, the media executive turned politician was seen as a likely successor to President Alassane Ouattara.

木曜日、コートジボワールの人々は、前日にドイツで亡くなったヨーコ氏に続き、首相を追悼しました。メディア企業の経営者から政治家に転身した首相は、アラサーン・ワッタラ大統領の後継者として期待されていました。

On the streets of Azerbaijan, residents like taxi driver laws, any tree or were absorbing the news.

アゼルバイジャンの街中では、タクシードライバーの法律のような住民が、どんな木でもニュースを吸収していた。

アフリカは偉大な人物を失った。

Ivory Coast has lost a great man because when I look at UM, Ed Bakayoko, I could see him in Mr Ouattara's job, you see.

コートジボワールは偉大な人物を失った。というのも、UM、エド・バカヨコを見ていると、ワッタラ氏の仕事をしている彼の姿が目に浮かんでくるからだ。

Bakayoko had been flown to France in February for medical checks and then later to Freiburg in Germany.

バカヨコは2月にメディカルチェックのためにフランスに渡り、その後ドイツのフライブルクに飛んでいました。

Ouattaraは、彼が癌で亡くなったと言っていました。

John resident Kevin Gregori said the 56 year old prime minister meant everything to Ivorian's.

ジョン在住のケビン・グレゴリさんは、56歳の首相はコートジボワール人にとってすべての意味を持っていたと語っています。

He wanted to build a democratic Ivory Coast recognized all over the world.

彼は、世界に認められる民主的なコートジボワールを作りたいと考えていた。

We have a lot to say and it is very sad for Ivory Coast.

私たちは言いたいことがたくさんあり、コートジボワールにとってはとても悲しいことです。

It's very sad for every coast we cry for Bakayoko, a close ally of Ouattara, Bakayoko was appointed as prime minister in July 2020.

すべての海岸にとって非常に悲しいことです......私たちはバカヨコのために泣いています......ワッタラの側近であるバカヨコは、2020年7月に首相に任命されました。

That was following the sudden death of Bakayoko is predecessor Prime Minister Amadou Gon Coulibaly.

それは、バカヨコの前任者であるアマドゥ・ゴン・クリバリ首相の急死を受けてのことだった。

A Ouattara had already named his chief of staff as interim prime minister while Bakayoko was in hospital.

A Ouattara氏は、Bakayoko氏が入院している間、すでに自分の参謀を暫定首相に指名していた。

 The death leaves a vacuum for Ouattara to fill as he continues his search for a potential successor. 

後継者探しを続けるワッタラ氏にとって、この死は空白となる。