IS A PHENOMENAL HOST OF THE DAILY SHOW, BRILLIANT STAND UP

は、デイリーショーの驚異的なホストであり、素晴らしいスタンドアップ

COMEDIAN, HOSTING THE 53rd GRAMMY A REGARD-- AWARDS RIGHT

コメディアン、第53回グラミー賞授賞式の司会を務める。

HERE ON CBS.

こちらはCBSです。

PLEASE WELCOME TREVOR NOAH.

please welcome trevor noah.

WHAT-- WHAT IS GOING ON?

何...何が起こっているんだ？

GUYS.

GUYSです。

>> James: HANG ON, WAIT, WHAT--

>> ジェームズ待って、待って、何を...

(CHEERS AND APPLAUSE).

(歓声と拍手)。

(CHEERS AND APPLAUSE).

(歓声と拍手)。

♪ >> James: WHAT IS GOING ON?

♪ >> James:どうなってるの？

HANG ON.

HANG ON。

WHAT IS GOING ON?

何が起こっているのか？

THAT IS TOOCH, HANG ON.

それは、ちょっと待ってください。

GUYS.

GUYSです。

WHAT IS HAPPENING.

何が起こっているのか。

WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

何が...何が...トレバー、何が起こっているの？

WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

何が...何が...トレバー、何が起こっているの？

WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

何が...何が...トレバー、何が起こっているの？

WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

何が...何が...トレバー、何が起こっているの？

(APPLAUSE) >> WOW!

(拍手) >> wow!

>> I GOT CONFETTI.

>> I got confetti.

WOW.

WOW。

OH MAN.

OH MAN。

WOW.

WOW。

>> James: WHAT WAS THAT?

>> ジェームズ何だったんだ？

>> THAT WAS AMAZING, IT WAS MY BIG ENTRANCE, BABY.

>> それは素晴らしいことでした、それは私の大きな入り口でした、ベイビー。

>> James: NO, CAN I SEE THAT.

>> James:いや、見てもいいよ。

NO, NO, STOP, WHY-- WHY WAS THAT-- WHY DID NO ONE TELL ME

いや、いや、やめてくれ、なぜ......なぜあれが......なぜ誰も教えてくれなかったんだ

ABOUT THIS?

ABOUT THIS?

>> OH, JAMES, BECAUSE IT IS A SURPRISE.

>> あ、jamesさん、サプライズですから。

>> James: YEAH, IT WAS A SURPRISE.

>> James:ええ、びっくりしましたよ。

I MEAN HOW MUCH DID THAT COST, WHO PAID FOR THAT, WHAT DID WE

つまり、いくらかかったのか、誰がその費用を負担したのか、何をしたのかということです。

SPEND TO DO THAT, ROB.

を使うことができます、ロブ。

>> $367,000.

>> $367,000.

>> James: $367-- THAT'S HALF A YEAR'S BUDGET.

>> ジェームス：367ドル...これは1年の予算の半分です。

WHY IF I CAME ON YOUR SHOW AND DID THAT?

なぜ私があなたの番組に出演してそれをやったら？

>> WE WOULD NEVER LET THIS SORT OF THING HAPPEN ON MY SHOW STRKS

>> 私の番組では、このようなことは絶対に許されません。

NOT THAT SORT OF SHOW.

そういう番組ではありません。

>> James: WHAT DOES THAT MEAN?

>> ジェームズそれはどういう意味ですか？

>> WELL, IT'S JUST LIKE, YOU KNOW, MORE LIKE A SONG AND DANCE

>>まあ、ただ、その、歌と踊りのようなもので

SHOW AND WE'RE LIKE-- WE'RE A BIT MORE PARTICULAR.

ショーでは、私たちはもう少しこだわりを持っています。

>> James: YEAH, I CAN'T-- I'VE GOT A GOOD MIND TO CANCEL THIS

>> James:ああ、無理だよ...キャンセルしたい気持ちはあるんだけどね

PARTICULAR INTERVIEW.

インタビューの様子。

>> NO, NO, NO.

>> NO, NO, NO。

>> James: NO, I WILL, I WILL.

>> ジェームズいいえ、そうします、そうします。

>> JAMES, JAMES, I'M SORRY, I DIDN'T MEAN IT LIKE THAT.

>> james, james, ごめんなさい、そんなつもりじゃなかったの。

I WAS JUST EXCITED, YOU KNOW, TO BE COMING BACK TO A STUDIO

スタジオに戻れることに興奮していました。

AGAIN, I HAVEN'T BEEN TO A STUDIO IN A YEAR, I HAVEN'T HUNG

また、私は1年間スタジオに行っていませんし、ハングアップもしていません。

OUT WITH STRANGERS IN OVER A YEAR, I JUST WANTED TO MAKE THE

1年以上も知らない人と付き合っていたので、私はただ

MOST OF IT, I'M SORRY, I'M SORPEE JAMES CORDEN THAT I

そのほとんどは、申し訳ないが、私がジェームス・コーデンのことを

TREVOR NOAH GOT CARRIED AWAY.

trevor noahは夢中になっていました。

>> James: IT'S OKAY, I'M SORRY TOO, I JUST WASN'T PREPARED FOR

>> ジェームズ大丈夫だよ、僕も悪かったよ、ただ準備ができていなかったんだ。

IT, THAT'S ALL.

それだけである。

OBVIOUSLY I-- I ACTUALLY THOUGHT IT WAS GOOD, I DID.

明らかに私は...私は実際にそれが良いと思いました。

>> WAIT, REALLY?

>> 待って、本当に？

LIKE YOU MEAN THAT?

というようなことを言っているのでしょうか？

>> James: ABSOLUTELY, I THOUGHT IT WAS FANTASTIC.

>> James:もちろん、私も素晴らしいと思います。

>> OH, I MEAN IN THAT CASE.

>>ああ、その場合のことです。

WHO WANTS-- .

WHO WANTS--。

>> James: NO, THAT IS NOT WHAT I AM SAYING.

>> ジェームズいいえ、そういうことではありません。

HANG ON, NO, NO, WE HAVEN'T GOT TIME.

ちょっと待って、いやいや、時間がないよ。

>> James: STOP, STOP.

>> ジェームズストップ、ストップ。

WELCOME BACK TO THE "LATE, LATE SHOW," EVERYBODY. TURN THAT

皆さん、「レイト・レイト・ショー」にお戻りください。 ターン・ザット

OFF, THAT'S TOO EXSPENDS-- EXPENSIVE.

しかし、それではあまりにも高い。