WHAT ARE YOU DOING HERE?

あなたはここで何をしているのですか？

WE DIDN'T EVEN KNOW YOU WERE COMING.

私たちは、あなたが来ることを知りませんでした。

THAT'S SO GREAT.

それはとても素晴らしいことです。

OH!

OH!

THANK YOU.

THANK YOU

NO ONE SAID YOU WERE COMING, AND WE WANTED YOU TO STOP BY, DIDN'T

誰もあなたが来るとは言っていなかったので、立ち寄ってほしかったのですが、そうではありませんでした。

WE.

WE.

>> YEAH.

>> YEAH.

>> James: LOOK WHO IS HERE, IAN.

>> ジェームズ誰かと思えば、イアンじゃないか。

LOOK WHO-- OH.

LOOK WHO - OH.

>> WOW.

>> WOW。

>> James:OFF'S BEEN TESTED.

>> James:OFF'S BEEN TESTED.

GREAT, OH, I'M SO HAPPY YOU ARE HERE.

素晴らしい、ああ、あなたがここにいてくれてとても嬉しいです。

AND WE'RE HAPPY YOU ARE HERE.

そして、あなたがここにいることを嬉しく思います。

NOT-- YOU WON'T BELIEVE WHO ELSE IS HERE, TREVOR NOAH.

信じられないかもしれませんが、他にも誰かいるんですよ、トレバー・ノアさん。

YEAH, POPPING BY LATER.

ああ、後で立ち寄ってみよう。

AND YOU'RE GOING TO LOVE THIS, YOU KNOW WHO ELSE IS POPPING BY?

あなたはこれを気に入るでしょう、他に誰が立ち寄るか知っていますか？

GROUPLOVE.

GROUPLOVE。

WITH SOME MUSIC.

音楽を聴きながら

IT'S GOING TO BE A GREAT NIGHT.

最高の夜になるでしょう。

GOING TO BE A GREAT, GOING TO BE ONE OF THOSE GREAT NIGHTS,

最高の夜になることでしょう。

TREVOR NOAH I'M EXCITED TO SEE TREVOR.

trevor noah I'm excited to see trevor.

TREVOR IS HERE.

トレバーがいます。

>> TREVOR IS CLEVER.

>> トレバーは賢い。

>> James: TREVOR IS CLEVER, HE IS A NOAH IT ALL.

>> ジェームズtrevorは賢いですね、彼はnoah it allです。

IT IS THAT TYPE OF SHOW, I KNOW WHAT YOU ARE THINKING.

そのような番組ですから、あなたの考えていることはわかります。

>> THAT'S NOT FUNNY.

>>それは笑えない。

>> James: GET OVER IT.

>> ジェームズGET OVER IT」です。

TREVOR'S HERE.

TREVOR'S HEREです。

HE'S IN L.A. BECAUSE HE IS HOSTING THE GRAMMYS ON SUNDAY.

日曜日に行われるグラミー賞の司会を務めるため、ロサンゼルスに滞在しています。

YEAH, I'M EXCITED FOR THE GRAMMYS.

ああ、グラミー賞が楽しみだよ。

I THINK IT IS GOING TO BE ELECTRIC.

私はそれが電気になると思います。

FAN YOU ARE SOME WHAT MUSICALLY INCLINED, WILL YOU BE WATCHING

音楽に興味のある方は、ぜひご覧になってください。

THE GRAMMYS?

THE GRAMMYS？

>> HOW DO YOU WATCH IT?

>>どうやって見るの？

>> ISN'T IT ON CBS.

>> CBSでやってないの？

>> James: HOW DO YOU THINK YOU WATCH IT.

>> ジェームズどのように見ていると思いますか？

>> LIKE A SMALL SELECTED CLIP ON TWITTER?

>> ツイッターでは、厳選された小さなクリップのようなものです。

>> James: YES, THAT IS ONE WAY TO WATCH THE SHOW.

>> James:そうですね、それも一つの視聴方法ですね。

>> YEAH.

>> YEAH.

>> James: BUT IT'S ALSO GOING TO BE ON CBS, 5 P.M.

>> ジェームズでも、午後5時からはCBSでも放送されます。

>> IT'S GOING TO BE LIVE.

>> 生放送になります。

>> James: LIVE, LIVE.

>> ジェームズライブ、ライブ。

>> OKAY AND THAT IS CBS'S STREAMING SERVICE AS WELL.

>> そうですね、それはCBSのストリーミングサービスでもあります。

>> James: ALSO I IMAGINE ON PARAMOUNT PLUS, WILL IT, ROB?

>> James:また、パラマウント・プラスでの放送を想像しているのですが、ロブさんはどうでしょうか？

>> I THINK SO, SHOULD BE.

>> そうだと思います、そうあるべきです。

>> James: PM PLUS, YOU KNOW, YEAH.

>> ジェームズpm plus, you know, yeah.

>> James: PMP.

>> James:PMPです。

P, P, I WATCH IT ON PP.

p、p、私はppで見ています。

>> SAW IT ON PP, YOU KNOW WHAT I AM SAYING.

>> ppで見ましたが、何を言っているのかわかりますか？

>> James: YOU WATCH THE GRAMMYS, I SAW IT ON PP.

>> ジェームズあなたはグラミー賞を見ていますか？私はppで見ました。

PARAMOUNT PLUS.

パラマウント・プラス

[BLEEP] (LAUGHTER)

(笑)

I AM EXCITED.

I AM EXCITED」です。

DO YOU KNOW WHO HE IS ON, IAN, DO YOU KNOW WHO IS ON, DO YOU

彼が誰と共演しているか知っていますか、イアン？

KNOW THE LINE-UP, ON THE GRAMMYS.

グラミー賞のラインアップを知る。

>> I KNOW HARRY STYLES IS ON THERE.

>> ハリー・スタイルズが入っているのは知っています。

>> James: HARRY STYLES, I WILL TELL YOU SOMETHING, I HAVE SEEN

>> ジェームズハリー・スタイルズ、あなたに教えてあげましょう、私は見たことがあります。

A PHOTO OF WHAT HARRY IS WEARING.

HARRYが身につけているものの写真です。

ALL I'M GOING TO SAY IS GET READY.

私が言いたいのは、準備をしなさいということです。

>> Reggie: U OH.

>> レジー：U OH.

>> James: I WILL TELL YOU IN THE BREAK, I DON'T WANT TO TELL

>> ジェームズ私は休憩中にあなたに伝えます、私は伝えたくありません。

YOU NOW, I DON'T KNOW IF HE WANTS THE REVEAL, IT IS NOT A

あなたは今、彼が暴露を望んでいるかどうかはわかりませんが、それは

BIG REVEAL,.

BIG REVEAL、です。

>> Reggie: I HAVE A PREDICTION, BLOWS, PEARL

>> Reggie: I HAVE A PREDICTION, BLOWS, PEARL

NECKLACE.

NECKLACE.

>> FUN SAILOR OUTFIT.

>>楽しいセーラー服。

>> BIG OLD LOLLIPOP RPS YEAH.

>> 大昔のロリポップRPGですね。

>> James: ONE OF THOSE IS RIGHT.

>> ジェームズのいずれかが正しいと思います。

YEAH.

YEAH.

>> Reggie: WOW.

>> Reggie: WOW。

>> James: HARRY IS ON, BILLIE EILISH, CARDI B.

>> James:harry is on, billie eilish, cardi b.

>> TAY, TAY, MEGAN THE STALLION, DUA LIPA.

>> tay, tay, megan the stallion, dua lipa.

LIL' BABY S LITTLE BABY-- LIL' BABY.

LIL' BABY S LITTLE BABY--LIL' BABY。

>> KENNY LOGINS.

>> kennyのログイン。

>> CULTURE CLUB.

>> カルチャークラブ

>> James: CULTURE CLUB ARE DOING A THING WITH MEATLOAF.

>> James:カルチャークラブは、ミートローフを使った活動をしています。

>> Reggie: CAN'T WAIT.

>> Reggie: CAN'T WAIT.

>> James: CULTURE CLUB AND MEATLOAF.

>> ジェームズカルチャークラブとミートローフ

WHO ELSE IS ON,IOIO YO-YO MA, YO-YO MA AND.

who else is on,ioio yo-yo-ma,yo-yo-ma and.

>> THAT MAKES SENSE, YO-YO MA WAS THE DRAKE OF YO-YO MA ERA.

>> なるほど、ヨーヨー・マはヨーヨー・マ時代のドレイクだったんですね。

>> James: HE WAS, A MASSIVE LINE-UP.

>> ジェームズ彼は、大規模なラインアップでした。

BTS.

BTSです。

>> OH YEAH, YES,.

>> oh yeah, yes,.

>> James: BTS ROLLING IN.

>> ジェームズBTSローリングイン

>> Reggie: THEY'RE GREAT.

>> Reggie: THEY'RE GREAT.

>> James: BRINGING SOME DYNAMITE TO THE SHOW, I HOPE.

>> James:ショーにダイナマイトをもたらしてくれることを願っています。

>> WILSON PHILIPS.

>> ウィルソン・フィリップス

>> James: WILSON PHILIPS, WILSON PHILIPS AND WILSON

>> ジェームズウィルソン・フィリップス、ウィルソン・フィリップス、ウィルソン

PHILIPS AND THE BANGLES.

フィリップス・アンド・ザ・バングルズ

>> OH.

>> OH.

>> James: THEY ARE DOING HE INTERNAL FLAME, MANIC MONDAY

>> James:彼らがやっているのは、彼の内なる炎、マニック・モンデイ。

MASHUP.

MASHUPです。

>> BATTLE OF THE BANDS KIND OF THING.

>> バンド・バトルのようなものだ。

>> James: HE DOES TWO MINUTES, THEY DO TWO MINUTES.

>> ジェームズ彼が2分、彼らが2分。

>> SLIP KNOT ARE PLAYING.

>> slip knotが再生されています。

>> James: SLIP KNOT DOING A SONG WITH SELENA GOMEZ.

>> James:slip knotがSelena Gomezと曲を作っています。

>> THAT MAKES SENSE, BECAUSE GOMEZ SAID I'M SLIP KNOT FAN.

>> ゴメスが「私はslip knotのファンです」と言っていたので、それなら納得です。

>> James: SLIP KNOT.

>> James:SLIP KNOT。

>> IT IS CAN'T KEEP MY HANDS TO MYSELF BUT YOU REALLY WISH THEY

>> 手が離せませんが、本当にそうして欲しいと思っています。

WOULD.

WOULD.

>> James: YEAH, YEAH, YEAH.

>> ジェームズそうそう、そうなんですよ。

CAN I ALSO SAY AND I AM ABOUT TO MAKE A REQUEST, ROB, AT THIS

また、これからお願いしたいことがあるのですが、ロブさん、今回の

STAGE OF THE SHOW, MY NEPHEW JOE TURNED 18 TODAY.

のステージでは、甥っ子のジョーが今日18歳になりました。

HAPPY BIRTHDAY JOEL.

Happy Birthday joel.

18.

18.

18.

18.

I CAN'T GET MY HEAD AROUND IT.

私の頭では理解できません。

>> I DON'T THINK THAT IS STAYING IN.

>>それは残っていないと思います。

[BLEEP] >> James: IT'S STAYING IN.

[BLEEP] >> ジェームズ残っています。

>> 18, THAT'S AMAZING.

>>18、すごいですね。

>> Reggie: HE CAN DRINK.

>> Reggie: HE CAN DRINK.

>> James: HE CAN HAVE HIS FIRST TASTE OF ALCOHOL.

>> ジェームズ彼は初めてのアルコールを味わうことができます。

I SAID TO HIM ON FACETIME, I SAID, YEAH, HAVE YOU HAD YOUR

フェイスタイムで彼に言ったのは、「そうだ、君は自分の

FIRST TASTE OF ALCOHOL.

初めてのお酒の味。

AND HE WENT I HAVE HAD ONE BEER, I'M WASTED.

そして彼は、「俺はビールを1本飲んだだけだ、もうダメだ」と言った。

YEAH, 18.

YEAH, 18.

>> Reggie: THAT'S AMAZING.

>> Reggie: THAT'S AMAZING。

>> James: WELL, THE HOUSE PASSED THE SENATE VERSION OF THE

>> James:さて、下院は上院版の法案を可決しました。

CORONAVIRUS STIMULUS BILL TODAY.

今日はコロナウイルス対策法案

GENUINELY BIG NEWS, WHICH MEANS THAT PEOPLE COULD RECEIVE THEIR

本当に大きなニュースで、人々がそのニュースを受け取ることができたということです。

$1400 STIMULUS CHECKS BY THE END OF THE MONTH.

今月末までに1400ドルの刺激チェック。

WHAT ABOUT THAT?

それがどうした？

YEAH.

YEAH.

HUGE NEWS.

HUGE NEWSです。

WITH 1400 DOLLARS A YEAR INTO THE PANDEMIC YOU CAN FINALLY PAY

年間1400ドルをパンデミックに投入することで、ようやく支払うことができます。

MAY 2020'S RENT.

MAY 2020'S RENTURE

THE MONEY WILL BE GOING OUT SOON.

は、もうすぐお金が出ていきます。

AND REALLY WHAT'S MORE REASSURING THAN THE PHRASE DON'T

という言葉よりも心強いものがあります。

WORRY, THE CHECK'S IN THE MAIL.

心配しなくても、小切手は届いていますよ。

STIMULUS BILL, I LIKE THE WORLD, SOUNDS LIKE THE LAMEST COW BUOY

刺激的な法案、私は世界が好き、最もダサい牛のブイのように聞こえる。

OF ALL TIMESK I'M STIMULUS BILL COMING TO HUNT YOU DOWN.

よりによって、私は刺激的なビルがあなたを追い詰めに来るのです。

WHAT IS STIMULUS BILL KNOWN FOR, KNOWN FOR THROUGHOUT THE WEST.

刺激的な法案で知られているのは、欧米では知られています。

>> SLOWEST GUN IN THE WEST.

>> 西日本で一番遅い銃。

>> THAT'S RIGHT, STIMULUS BILL.

>> そうです、景気対策法案です。

STIMULUS BILL, ALL PRACTICALLY JUMP START YOUR ECONOMY THROUGH

刺激的な法案は、すべて実質的にあなたの経済をジャンプスタートさせることができます。

A NUMBER OF SUPPLY SIDE ECONOMIC MEASURES.

は、いくつかのサプライサイドの経済対策を行っています。

(LAUGHTER).

(笑)。

>> James: THAT'S NOT ONLY BIG NEWS.

>> ジェームズそれはビッグニュースだけではありません。

FROM CAPITOL HILLED TODAY OVER IN THE SENATE MERRICK GARLAND

キャピトル・ヒルドから今日、上院のメリック・ガーランドが

WAS OFFICIALLY CONFIRMED AS ATTORNEY GENERAL.

が正式に検事総長に決定しました。

YOU MAY REMEMBER GARLAND FROM WHEN PRESIDENT OBAMA NOMINATED

オバマ大統領がガーランドを指名したときのことを覚えているでしょうか。

HIM TO THE SUPREME COURT BACK IF 2016 BUT THE REPUBLICAN SENATE

共和党の上院は、2016年に彼を最高裁判事に任命しました。

WOULDN'T EVEN BRING IT TO A VOTE.

は、投票にすら持ち込めないだろう。

I LOVE IT.

I LOVE IT」です。

I LOVE IT WHEN A CHARACTER FROM SEASON ONE POPS BACK UP IN

私はシーズン1のキャラクターが再び登場するのが大好きです。

SEASON FIVE, DO YOU KNOW WHAT I MEAN, A LITTLE TREAT FOR THE

シーズン5は、私の言っていることがわかりますか？

I THINK MERRICK GARLAND WILL BE A GOOD ATTORNEY GENERAL, I DO,

私は、メリック・ガーランドが良い司法長官になると思います。

DO YOU KNOW HOW I KNOW?

私がなぜ知っているか知っていますか？

BECAUSE A, HE'S AN ATTORNEY, AND AS A MAN, HE IS KIND OF GENERAL.

なぜなら、彼は弁護士であり、男性としては、ある種の一般的な人だからです。

ALSO TODAY PRESIDENT BIDEN ANNOUNCED PLANS TO SECURE 100

また、バイデン大統領は本日、100％の安全を確保する計画を発表しました。

MILLION ADDITIONAL DOSES OF THE JOHNSON & JOHNSON VACCINE.

ジョンソン・アンド・ジョンソン社製のワクチンを追加で100万回接種しました。

YEAH.

YEAH.

A HUNDRED MILLION MORE JOHNSON & JOHNSON VACCINE DOSES OR AS IT

johnson & johnson ワクチンを1億回以上接種することや

IS BETTER KNOWN, JOHNSON AND JOHNSON AND JOHNSON, AND JOHNON,

の方が知られていて、ジョンソンとジョンソンとジョンソンとジョンソンと。

AND JOHNSON & JOHNSON.

JOHNSON & JOHNSONのことです。

JOHNSON & JOHNSON, AND JOHNSON & JOHNSON, JOHNSON & JOHNSON, AND

johnson & johnson, and johnson & johnson, and johnson & johnson, and johnson & johnson, and

JOHNSON & JOHNSON, AND JOHNSON & JOHNSON, JOHNSON & JOHNSON, AND

johnson & johnson, and johnson & johnson, and johnson & johnson, and johnson & johnson, and

JOHNSON & JOHNSON, JOHNSON & JOHNSON, JOHNSON & JOHNSON,

johnson & johnson, johnson & johnson, johnson & johnson,

JOHNSON & JOHNSON, JOHNSON & JOHNSON, JOHNSON & JOHNSON,

johnson & johnson, johnson & johnson, johnson & johnson,

JOHNSON & JOHNSON, JOHNSON & JOHNSON.

johnson & johnson, johnson & johnson.

♪ JOHNSON & JOHNSON.

♪ johnson & johnson.

♪ JOHNSON & JOHNSON.

♪ johnson & johnson.

♪ JOHNSON & JOHNSON.

♪ johnson & johnson.

♪ JOHNSON JOHNSON.

♪ johnson johnson

♪ JOHNSON.

♪ JOHNSON.

♪ THAT SHOULD BE THE SHOW, RIGHT, ROB?

♪ that should be the show, right, rob?

(LAUGHTER) IN OTHER VACCINE NEWS ALASKA HAS

笑）他のワクチンニュースでは、アラスカが

BECOME THE FIRST STATE TO MAKE COVID VACCINES AVAILABLE TO

コビドのワクチンを提供する最初の州となりました。

EVERYONE OVER THE AGE OF 16.

16歳以上の方ならどなたでもご利用いただけます。

YES, SO THAT'S ALL FOR US.

はい、それではこれで終わりです。

WE'LL SEE YOU TOMORROW NIGHT LIVE IN ANCHORAGE.

明日の夜、アンカレッジから生中継でお届けします。

EVERYONE IN THE ENTIRE STATE OF ALASKA CAN GET VACCINATED NOW.

今ならアラスカ州の全住民が予防接種を受けられます。

SO WE WOULD LIKE TO SAY CONGRATULATIONS TO BOTH OF YOU.

ということで、お二人ともおめでとうございます。

ALTHOUGH I WILL SAY YOU REALLY HAVE TO READ THE FINE PRINT

ただし、細かい文字を読まなければならないことは確かだ。

BECAUSE IF YOU ARE UNDER 18 FIRST YOU HAVE TO PROVE YOURSELF

なぜなら、18歳未満の場合は、まず自分自身を証明しなければならないからです。

BY WRESTLING A CHINOOK SALMON OUT OF THE MOUTH OF A GRIZZLY

グリズリーの口からチヌークサーモンをもぎ取ることで

BEAR.

BEAR。

HOW DO YOU LIKE YOUR SALMON.

サーモンはどうですか？

>> ME?

>> ME?

ANYWAY CAN I GET T REALLY, I DO, I LIKE A SALMON.

鮭が好きなんだ。

JUST A TINIEST BIT OF BUTTER AND SOME LEMON.

ほんの少しのバターとレモンを使っています。

LET THE SAMON DO THE WORK.

サモンに任せる

>> James: LET THE SAMON DO THE WORK, ARE YOU RIGHT.

>> ジェームズ沙門に任せておけばいい、ということですね。

>> LET THE SALMON DO THE WORK.

>> 鮭に任せる

LET THE SALMON DO THE WORK.

鮭に仕事をさせる。

LET THE SALMON DO THE WORK.

鮭に仕事をさせる。

LET THE SALMON DO THE WORK.

鮭に仕事をさせる。

♪ LET THE SALMON DO THE WORK.

♪ let the salmon do the work.

♪ LET THE SAMON.

♪ let the samon.

♪ JOHNSON & JOHNSON.

♪ johnson & johnson.

♪ DO THE SAMON.

♪ do the samon

♪.

♪.

>> AND DID EVERYONE SEE THIS?

>>と、みんな見た？

>> IS THIS A TV SHOW?

>>これはテレビ番組なの？

WITH ITS.

WITH ITS。

>> IT'S SUPPOSED TO BE A SHORT MONOLOGUE TONIGHT.

>>今夜は短いモノローグになるはずです。

>> James: IS IT?

>> James:IS IT?

SUPPOSED TO BE A SHORT ONE.

短いものになるはずだった。

>> YEAH.

>> YEAH.

>> WE ARE A LITTLE TIGHT.

>> ちょっと厳しいです。

>> James: WHY.

>> ジェームズWHY.

>> WE HAVE A LONG INTERVIEW WITH TREVOR NOAH.

>> トレバー・ノア氏のロングインタビューをお届けします。

>> James: THAT'S ALL RIGHT, HE'LL BE FINE WITH T WHEN HE

>> ジェームズそれは大丈夫、彼はTのことが気になるだろう。

COMES DOWN, A FEW LESS QUESTIONS.

が降りてくると、質問が少し減ります。

>> OKAYS I WILL CHECK IN WITH HIM BACKSTAGE.

>> OKです。バックステージで彼に確認します。

>> James: WE WILL BE FINE AS LONG AS HE DOESN'T DO A BIG

>> ジェームズ彼が大きなことをしなければ、私たちは大丈夫です。

ELABORATE ENT RANCE.

趣向を凝らしたエントランス。

-- ENTRANCE.

-- ENTRANCE.

>> NICE.

>> NICE

>> James: AN IMPORTANT SAFETY NOTICE, THE CAR COMPANY KIA IS

>> ジェームズ重要な安全上のお知らせ、自動車会社KIAは

RECALLING 380,000 VEHICLES AND INSTRUCTING OWNERS TO NOT PARK

380,000台の車をリコールし、駐車しないように指導しています。

THEM IN A GARAGE BECAUSE THEY CAN BURST INTO FLAMES.

炎上する可能性があるので、ガレージに入れておきましょう。

OTHER THAN THAT, THEY'RE COMPLETELY SAFE.

それ以外は、全く問題ありません。

PEOPLE ACTUALLY PUT THEIR CARS IN THE GARAGE.

の人は、車をガレージに入れています。

I THOUGHT GARAGES WERE FOR HOSTING LATE NIGHT TALK SHOWS

ガレージは深夜のトークショーを開催するための場所だと思っていました。

DURING CORONAVIRUS.

コロナウイルスの時

AND FINALLY WE WANT TO SHOW YOU THIS, A PYTHON JUST SOLD FOR

最後にこれをお見せしたいと思います。

$6,000 BUT IT'S NOT ANY ORDINARY PYTHON.

6,000ドルですが、ただのパイソンではありません。

IT HAS THREE SMILEY FACE EMOJIS ON ITS BODY.

ボディには3つのスマイリーフェイスの絵文字が描かれています。

HERE YOU SEE, THIS IS REAL.

ほらね、これが現実だよ。

LOOK AT THAT.

LOOK AT THAT。

YEAH, AT LEAST YOU HAVE SOMETHING TO LOOK AT WHILE IT

少なくとも、その間は何かを見ることができます。

STRANGE ELS YOU.

奇妙なことに、あなたは

YEAH, BUT THIS BIZARRE PYTHON WITH THREE SMILEY FACES SOLD FOR

しかし、この奇妙なパイソンは、3つのスマイルフェイスを持っています。

6,000 DOLLARS.

6,000ドルです。

BUT IF YOU ARE INTERESTED, THIS PYTHON IS STILL UP FOR GRABS.

が、もし興味があれば、このパイソンはまだ手に入れることができます。

WE'LL BE RIGHT BACK WITH TREVOR NOAH EVERYBODY.

すぐに戻ってきて、トレバー・ノアに話を聞いてみましょう。