TO BE DIFFERENT THIS YEAR.

が、今年は違うと思います。

WE'RE REALLY LOOKING FORWARD TO IT.

私たちはそれをとても楽しみにしています。

WHAT CAN YOU TELL US ABOUT THE SHOW.

今回のショーについて教えてください。

>> SO WHAT CAN I TELL YOU ABOUT THE SHOW, FIRST OF ALL, NEVER

>> では、この番組について何をお伝えすればいいのかというと、まず第一に、決して

BEEN DONE LIKE THIS BEFORE.

は、これまでも行われてきました。

SO IT'S NOT THE USUAL WELCOME TO THE CEREMONY.

とのことで、通常の歓迎セレモニーとは異なります。

THE PEOPLE ARE GATHERED AND NOW WE WILL BE TALKING AND THEN

人が集まり、これから話をして、それから

SINGING.

SINGINGです。

IT IS VERY LIKE, IMAGINE A SHOW MADE FOR YOU AT HOME.

それはまるで、自分のために作られたショーを自宅で見ているかのようです。

LIKE MADE FOR YOU.

あなたのために作られたような

LIKE A LOT OF AWARD SHOWS FEEL LIKE THEY ARE TRYING TO DO THE

多くの賞レースでは、そのようなことをしようとしているように感じます。

OLD THING AND YOU ARE WATCHING US TRY AND DO IT.

私たちがそれに挑戦しているのを見ているのです。

THIS IS LIKE NO, IMAGINE IF THE SONG WAS MADE-- SHOW WAS MADE

これは、もし曲が作られていたら...と想像してみると、ショーが作られていたような気がします。

FOR YOU, TO ENJOY ALL YOUR FAVORITE ARTISTS AND

あなたのために、あなたの好きなアーティストや

PERFORMANCES.

PERFORMANCES.

THEY BUILT THESE COOL STAGES WHERE LIKE LITERALLY DUA LIPA IS

クールなステージを作り、そこには文字通りデュア・リパがいて

PERFORMING NEXT TO BAD BUNNY AND DEBABY NEXT TO THEM AND

バッドバニーとデバビーの隣でパフォーマンスをしています。

EVERYBODY IS LISTENING TO EACH OTHER'S MUSIC AND VIBING AND

誰もがお互いの音楽を聴き、バイブレーションしている。

COULD LABBING T IS LIKE A JAM SESSION MADE FOR YOU AT HOME SO

could labbing tは、自宅で作られたジャムセッションのようなものなので

IT IS JUST LIKE COMPLETELY DIFFERENT.

全く違うものになってしまいました。

I HAVE NEVER DOING ANYTHING LIKE IT SO WHAT I LOVE ABOUT IT, IT

私はこのようなものをやったことがないので、私がこの作品で気に入っているのは、それが

IS JUST MUSIC.

IS JUST MUSIC」です。

IT KEEPS ON MOVING.

動き続けています。

IT KEEPS BOUNCING AROUND, EVERY TYPE OF MUSIC, EVERY ARTIST THAT

そのためには、あらゆる種類の音楽、あらゆるアーティストが

YOU LOVE.

YOU LOVE。

AND IT JUST DOESN'T SIT STILL FOR LONG.

と言っても、長い間じっとしているわけではありません。

THERE IS NO CHAIR, WHICH I COMPLAIN ABOUT BUT STILL THERE

椅子がないのは不満だが、それでもある。

IS NO CHAIR, SO I JUST WALK AROUND AND THEN LISTEN TO THE

は椅子がないので、ただ歩き回って、その後は

MUSIC AND THEN YOU JUST LIKE, YOU KNOW, THAT IS WHAT I WILL BE

音楽を聴いて、「これは私がやるべきことだ」と思いました。

DOING.

DOINGです。

>> WE'RE SO EXCITED.

>> 興奮しています。

I THINK IT WILL BE ABSOLUTELY INCREDIBLE.

絶対に素晴らしいものになると思います。

>> WHAT I WILL MISS FROM YOUR YEARS HOSTING THE GRAMMYS.

>> あなたがグラミー賞の司会をしていた頃のことを懐かしく思います。

>> GO ON.

>> GO ON。

>> YOUR DAD.

>> YOUR DAD.

>> James: AND WILL MISS YOU.

>> ジェームズ。と寂しくなります。

>> THAT IS WHAT I WILL MISS, MY FAVORITE THINGS IS WHENEVER I

>> 寂しいのは、私の好きなことは、いつでも

WOULD GO AND JAMES WAS HOSTING, I WOULD GET TO COME BACKSTAGE

が行って、ジェームスが司会をしていたら、私はバックステージに来て

BECAUSE JAMES' DAD WANTED TO SAY I HAD TO ME.

というのも、Jamesのお父さんが、私に「I had to me」と言いたかったからです。

>> James: YES.

>> James:はい。

>> AND SO THERE LOO WOULD BE TREVOR WOULD YOU COME BACKSTAGE,

>> そして、そこにはトレバーのルーがあります......バックステージに来てください。

WHY, CUZ I DID SOMETHING, NO, NO, JAMES' DAD WANTS TO SAY HI.

なぜかというと、私が何かをしたから。いやいや、ジェイムズのお父さんが挨拶したいって。

>> James: TRUE, GENUINELY TRUE.

>> ジェームズ本当にそうですね。

>> AND AT THIS GRAMMYS I GOT, REHEARSING AND STUFF I WILL BE

>> そして、今回のグラミー賞では、リハーサルなどを行います。

LIKE OH, WHERE IS MALCOLM.

ああ、マルコムはどこだ、みたいな。

>> James: WELL, MY DAD, I ALREADY KNEW YOU WERE HOSTING

>> James:お父さん、あなたがホストをしていることはすでに知っていました。

THE SHOW, YOU KNOW, BEFORE IT GOT ANNOUNCED AND WHEN IT GOT

発表される前に、そして発表された時には、番組の中で

ANNOUNCED PIE DAD WAS LIKE, TREVOR IS HOSTING THE GRAMMYS.

パイのお父さんが、「トレバーがグラミー賞の司会をしている」と発表しました。

HE SAID YEAH, YEAH, HE WILL BE FAN TASKIC.

彼は、そうだ、そうだ、彼はファン・タスクイックになるだろうと言った。

I SAID YEAH, HE WILL.

私は、「ああ、そうだろう」と答えました。

>> THERE IS NOT MANY THAT COULD EVER DO IT BETTER THAN-- TREVOR.

>> トレバー以上にできる人はそういないでしょう。

AND I WAS LIKE NO, I THINK, YOU ARE RIGHT, HE SAID NO, THAT IS

と言うと、「いや、君の言う通りだよ」と言われ、「いや、それは」と言われました。

ABSOLUTELY WHAT THAT SHOW NEEDS IF OF

この番組に必要なのは、何よりも

(LAUGHTER).

(笑)。

>> James: AND HAVE YOU READ, I KNOW YOU HAVE READ THE BOOK, YOU

>> ジェームズ本を読んだことがあると思いますが、あなたは

THINK HE IS UNBELIEVABLE, I GET IT, I GET IT.

は、彼が信じられないほどの存在だと思います。

>> I THINK DAD IS USED TO YOU, PARENTS ARE USED TO THEIR

>> 父はあなたに慣れていると思うし、親は自分に慣れている。

CHILDREN.

CHILDRENです。

>> James: NO, I DON'T THINK IT IS THAT.

>> James:いや、そうではないと思います。

I THINK MY DAD, I THINK MY DAD IS MY BIGGEST FAN, BUT PROBABLY

父が、父が一番のファンだと思いますが、おそらく

RIGHTLY THINKS I'M JUST NOT QUITE AS GOOD AS YOU.

私はあなたにはかなわないと思っているようです。

AND I THINK THAT IS THE THING.

それが問題なのだと思います。

I SAY WE ARE SO EXCITED FOR THE SHOW, WE REALLY, REALLY ARE.

私たちは、このショーをとても楽しみにしていると言っていますが、本当にそうなんです。

CHECK OUT IS THE 63rd ANNUAL GRAMMY AWARD THIS SUNDAY AT 8

CHECK OUT IS THE 63rd ANNUAL GRAMMY AWARD THIS SUNDAY AT 8

EASTERN, 5 PACIFIC RIGHT HERE ON CBS.

東部標準時、太平洋標準時は、ここCBSで。

WE'LL BE RIGHT BACK

すぐに戻ってきます