B1 中級 71136 タグ追加 保存
Winter is coming - and we've all been told to put a jacket on outside, or you'll catch a cold!
Of course, the common response to today has become "Don't be silly, being cold can't give you a cold!"
Or can it? Who wins in this battle of the beliefs?
The correlation between cold weather and sickness does stand out.
Between 5-20% of Americans catch a cold or flu every year around late fall and winter.
Not to mention, it's called a cold. But there are some important things to consider.
First and foremost: colds and the flu are caused by viruses.
If there aren't any around, you won't catch a cold no matter how cold you get. It's as simple as that.
So why the correlation with decreasing temperatures? Well, for one, people tend to stay indoors much more often during the winter,
which in turn, puts them in contact with more people.
More people, means more exposure opportunities for the pathogens to spread.
On top of this, humidity plays a role in the spread of some viruses.
As the humidity decreases in the winter, not only does the virus spread more readily, but the mucus in your nose dries out.
Mucus which would otherwise act as a protective barrier to pathogens.
Finally, the lack of Vitamin D, which we get from the sun, can affect our immune system adversely.
Both being inside more often, and the fact that winter has shorter days makes this a big factor for your health.
So you've proven your parents wrong... right? Not so fast!
While some past studies have shown no correlation to temperature, recent evidence suggests otherwise.
One study which put test subjects feet into ice water found that they were, indeed, more
likely to develop common cold symptoms in the following days, than those who didn't.
The developing hypothesis behind these results is that cold temperatures cause blood vessel constriction,
which slows the white blood cells from reaching the virus, ultimately inhibiting the immune response.
Cortisol levels, which suppress the immune system, are also increased with temperature and induce stress.
Furthermore, studies on both mice and human airway cells
found that immune reaction to the common cold virus is in fact, temperature dependent.
Warm infected cells are more likely to undergo programmed cell death
to limit the spread of infection.
Finally, studies of the virus itself have revealed a secret weapon of sorts.
In winter temperatures, the virus' outer layer or envelope becomes much harder and acts like a shield.
This allows it to spread from person to person much more easily. But at warm temperatures,
this layer is more of a gel, which is not quite tough enough to protect the virus against the elements.
As a result, its spreading ability is compromised.
So, maybe your parents weren't so wrong after all. A happy compromise of going outside more often, bundled up, is likely to get you through the winter unscathed.
New to AsapSCIENCE? We've put together a couple playlists to make watching our videos a little easier.
The first is a mix of our favourite and most popular videos, and the other contains
every single AsapSCIENCE video in a row... because why not. Also make sure you're following us
FB, Twitter, Google plus, Tumblr, Instagram, Vine, and any other social media you can think of.
Links in the description.
As always, ask away any burning questions, and subscribe, for more weekly science video!



寒くなると風邪をひくの?(Does Being Cold Make You Sick?)

71136 タグ追加 保存
姚易辰 2015 年 4 月 12 日 に公開    Tomomi Shima 翻訳    Hoshie Go チェック
  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔