Name: 英国の患者はワクチンでも再び急増すると当局は言う (UK cases will surge again even with vaccines, authorities say)
Uploaded: 2021-03-10T22:40:22.000Z
Duration: 1 min 25 s

転換語

The modeling is just reflecting the fact that because this is such a common virus gets to large numbers of people, even if you have a relatively small proportion of people still remain vulnerable.

モデリングは、これはこのような一般的なウイルスであるため、人々 の比較的小さな割合を持っている場合でも、まだ脆弱なままの人々 の大規模な数に取得するという事実を反映しています。

程度の副詞

That's still equates to a very large number of people overall, and that's really what this is reflecting.

それはまだ全体的に非常に多くの人がいることに相当し、本当にそれが反映されているのです。

And I think what we're gonna see is as things are opening up, what all the modelling suggests is, at some point we will get a surge in violence.

物事が開放されていく中で、ある時点で暴力が急増することが予測されています。

Uh, and whether that happens, we hope it doesn't happen soon.

そうなっても、すぐには起こらないことを願っています。

But it might, for example, happen later in the summer.

しかし、例えば夏の後半に起こるかもしれません。

If we if we open up gradually or if there's a seasonal effect, it might might happen over the next autumn and winter.

徐々に開いていけば、あるいは季節的な影響があれば、次の秋から冬にかけて起こるかもしれませんね。

But I think all the modelling suggests there is going to be a further surge, and that will find the people who either have not been vaccinated or whether vaccines not worked.

しかし、私は、すべてのモデルは、さらなる急増があることを示唆していると思います、それはワクチンを接種していないか、ワクチンが効いていないかのどちらかの人々を見つけることになります。

Uh, and some of them will end up in hospital, and sadly, some of them were going to die.

あー、それと、悲しいかな、病院で終わる人もいるだろうし、死のうとしていた人もいるだろうし。

And that is, that's just the reality of of where we are the current vaccination.

それは、現在の予防接種がどこにあるのかという現実です。

The current model does make a number of assumptions go into those details, too, if you're interested.

現行モデルではいくつかの前提条件がありますが、興味があればその辺も詳しく調べてみてください。

 But broadly, that is the reason why we're expecting to see further deaths, although the ratio of cases two deaths will go right down as a result of vaccination, but not right down to zero, unfortunately. 

しかし、大まかに言えば、ワクチン接種の結果、二人の死亡例の割合は右肩下がりになるが、残念ながらゼロにはならないだろう、ということで、さらなる死亡者数の増加が予想されているのです。