We have an extended version of the top 10 so far.

今のところトップ10の延長版があります。

Just like to short, these guys put on a performance to get someone to blow the whistle.

ショートと同じで、こいつらは誰かに笛を吹かせるためにパフォーマンスをしている。

We couldn't get a whistle.

笛を吹くことができませんでした。

So all we can say is, Get in where you fit in for these folks.

私たちが言えるのは、この人たちのために、自分に合った場所に入れというだけです。

They fit in at the flop around.

周りがバタバタしているところに収まっています。

Yeah, it's the top 10 flops from the first half of the NBA season, Kyle.

そう、NBAシーズン前半のトップ10の失敗作だよ、カイル。

And you know Andre Drummond is strong.

アンドレ・ドラモンドは強い

Look how strong he is.

彼の強さを見てください。

Look, that's strength.

見ろよ、それが強みだ。

Knocked down Kyle Anderson right there.

カイル・アンダーソンを倒しました

No foul is called.

ファウルは呼ばれていません。

Alright.

いいだろう

Number nine.

9番だ

Marcus Smart, smothering Joel Embiid and be trying to create some space and and, oh, wow.

マーカス・スマート、ジョエル・エンビードを窒息させ、スペースを作ろうとしています。

And beads really strong, too.

ビーズも本当に強い

But if you look again, there was no contact smart trying to sell it.

しかし、改めて見てみると、スマートが売ろうとしているコンタクトはありませんでした。

He was fine.

彼は元気だった

No foul was called good eyes from the official mark it.

オフィシャルマークイットからグッドアイと呼ばれるファウルはありませんでした。

Eight.

8だ

Dude, it's lamelo ball guarding Ben Simmons.

ベン・シモンズを守っているのはラメロボールだ。

Oh, hip check.

あ、ヒップチェック。

Not that one right there.

そこのやつじゃない

Oh, right there.

ああ、そこだ。

Romelo ball flopping like a veteran and he's going to win.

ロメロがベテランのようにボールをバタバタさせて勝ちに行く。

Rookie of the year number seven.

ルーキー・オブ・ザ・イヤーの7番。

Nixon Heat.

ニクソンヒート。

Keep rising.

上昇し続けろ

Jimmy Butler under the basket.

バスケットの下のジミー・バトラー

He goes for the rebound through contact.

接触してリバウンドを取りに行く。

Goes falling to the floor, but he really tries to sell it after the fall.

落ちてから本気で売ろうとする。

He's on the ground.

地面に倒れている。

You're looking around.

周りを見ていると

And are they watching or they're watching?

そして、見ているのか、見ているのか。

Definitely some contact.

間違いなく接触がある。

Baller was okay trying to draw a flagrant foul with the act, but it was a common foul.

バラーは、行為で反則を引こうとしていたので大丈夫でしたが、よくある反則でした。

Yeah, you remember?

ああ、覚えてるか？

You may remember Joe Ingles from Little House on the flop era.

リトルハウス・オン・ザ・フロップ時代のジョー・イングルスを覚えている人もいるかもしれません。

This doesn't start him.

これでは彼は始まらない

This stars Josh Richardson, who tries to flop on Richardson.

主演のジョシュ・リチャードソンは、リチャードソンの上にフロップしようとします。

Drew the offensive foul on that play.

そのプレーでオフェンシブ・ファウルをした。

What did his head have to do with it?

彼の頭の中はどうなっていたのでしょうか？

He reached for his head.

彼は頭に手を伸ばした。

His head wasn't even involved.

彼の頭には何の関係もなかった

Number five, Hornets and Rockets.

5番 ホネッツとロケッツ

Mason Jones going to pull up for three in transition, and then nobody touched him.

メイソン・ジョーンズがトランジションで３点を取ろうとしていたが 誰も彼に触れなかった

Uh, fire was originally called, but we have video now, and it was rightfully overturned.

元々は火事だと言われていましたが 今はビデオがあります 正当にひっくり返っていました

Mm.

うむ

This.

これだよ

I mean, this has to be overturned, right?

これは覆さないといけないんだよね？

I mean, it's LeBron James.

つまり、レブロン・ジェームズだ。

Oh, you know what that was?

ああ、あれが何だったか知っているのか？

He was auditioning for Space Jam three.

スペース・ジャム・スリーのオーディションを受けていたそうです。

Right there.

そこだ

He actually got a warning from the league in anti flopping warning.

実際に彼はアンチ・バタフライ警告でリーグから警告を受けた。

Everybody funny.

みんな面白い

Now I'm funny, too.

今の私も面白いです。

Number three Nuggets and Hawks.

ナゲットとホークスの3番

Danilo Gallinari.

ダニーロ・ガリナリ

He's just gone crazy with the flops.

ぺろぺろと発狂しているだけ。

Oh, right there and then And then.

ああ、そこに、そして、そして、そして。

Somehow he gets the ball back after the flop, which looked like it really hurt him, you know?

どうにかして彼はフロップの後にボールを取り戻した、それは彼を本当に傷つけたように見えた、あなたは知っていますか？

He tried to sell it and threw it off the backboard to himself and then caught it and then and then flopped again.

それを売ろうとした自分にバックボードから放り投げて、それをキャッチしてまたバタバタした。

He was able to get a call on the second attempt.

2回目の試みで電話がかかってきた。

Persistence.

持続性。

Pace.

ペース

Listen, you can't blame Kyle Kuzma if he wants to him, you know, imitate LeBron James.

カイル・クズマがレブロンの真似をしたければ 責めることはできないだろう

I mean, come on, Barney.

つまり おいで バーニー

Rubble.

瓦礫だ

What an actor.

なんて俳優なんだ。

Now Kuzma got one of those anti flopping warnings to what's number one stand?

今のクズマは何がナンバーワンスタンドなんだ？

Thunder and Blazers.

サンダーとブレイザーズ

Gary Trent Junior ball got poked.

ゲイリー・トレント・ジュニアのボールが突かれた

Loosen and Gary Trent Jr is right.

ゆるゆるとゲイリー・トレントJrの言う通り。

He's going right through the baseline like he's headed for the pool.

プールに向かうようにベースラインを通過しています。

Okay, a top flop of the first half belongs.

さて、前半のトップフロップが属する。

It's a Gary trip.

ゲイリーの旅です。

More to come.

まだまだ続きます。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。