No.

違う。

Could you do…?

"Could you do...?"

Wait.

待って。

Which is it?

どっち？

Do you know when to use "do" and when "make"?

皆さんは、いつ "do" を使って、いつ "make" を使うかご存知ですか？

Hello, hello, everyone.

どうも、どうも、皆さん。

You don't need to worry about this question anymore, because, in this video, I'll explain the difference between make and do.

もう、そんな問題の心配はいりません。なぜなら、この動画で "do" と "make" の違いをお教えするから。

Oh, and don't forget to subscribe to the channel.

あ、忘れずにチャンネル登録してくださいね。

But first, I have a challenge for you.

でもまずは、皆さんに問題があるんです。

We have these six activities, and you have to decide whether you use "do" or "make" when talking about them.

ここに 6 つの動作に関する表現があります。これらの動作について話す時に "do" を使うのか "make" を使うのか選んでください。

After watching this video, please leave your answers in the comments.

動画を観てから、コメント欄に答えをお願いします。

"Do" and "make" are two of the most common verbs in English, and people use them all the time.

"do" と"make" は、英語では最も多く用いられる動詞で、みんなもしょっちゅう使っています。

But don't worry, I will help you learn to use them in the right way.

でも、心配はいりません。皆さんが正しい使い方を習得できるよう、私がお手伝いしますね。

To start with, we usually use "do" when we talk about activities.

まず私たちは通常、様々な動作について話す時 "do" を使います。

For example, "do a task," "do someone a favor," and "do the shopping."

例えば、"do a task (=仕事をする)"、"do someone a favor (=～のために頼まれごとをする)"、"do the shopping (= 買い物をする)" など。

"Make," on the other hand, can often mean there is an element of creating something.

一方、"make" は、何かしらの創作的な要素があることを意味する場合が多いんです。

A result, for example.

それから、結果的な要素です。例えば、

You "make a mess," "make a sound," and "make breakfast."

「あなたは "make a mess (= メチャメチャにする)"、"make a sound (=音を立てる)"、"make breakfast (=朝食を作る)" 」など。

For example, when I was doing the exercises, I made two mistakes.

例文：「演習問題をしている(= doing the exercises)時、私は 2 つ間違えた。」

I did some research for the university, and I made a presentation with the conclusions.

「大学の (課題で) 調べごとを行い( =did some research )、その結果について発表をした( =made a presentation)。」

We usually use "do" when we talk about housework, as in "do the laundry" or "do the dishes."

私たちは通常、家事について話す際には "do" を使います。例えば、"do the laundry (=洗濯をする)" とか " do the dishes (=食器を洗う)" という場合ですね。

Work and study as in "do homework," "do business," or "do a project."

仕事や勉強では、"do homework (=宿題をする)"、"do business (= 取引をする)"、"do a project (=j事業/課題に取り組む)" のように使われます。

We usually use "make" when (we) talk about food as in "make a cup of tea" or "make a reservation at a restaurant."

"make" は通常、食品/食事について話す際に使われます。"make a cup of tea (= 1 杯の紅茶を淹れる)"、"make a reservation at a restaurant (= レストランの予約を取る)" などです。

Money, as in "make money," or "make X dollars, pounds, euros, pesos" from selling something.

金銭に関しては、"make money (= お金を稼ぐ)"、"make ～ dollars ( =ドル)/ pounds (=ポンド)/euros (=ユーロ)/pesos (=ペソ) "。何かを売ってお金を稼ぐからですね。

Relationships, as in "make friends" or "make up."

人間関係については、"make friends (=友達を作る)" や、"make up (=仲直りする)" など。

Communication, as in "make a phone call, or "make a confession."

コミュニケーションでは、"make a phone call (=電話をする)"、"make a confession (=白状する)"。

Plans and progress as in "make mistakes" or "make a list."

計画や進捗状況に関しては、"make mistakes (＝ミスをする)"とか、"make a list (=リストを作成する)" など。

But remember, these are just common collocations and generalizations, not absolute rules, because there are some exceptions within these categories that you will need to be careful with.

ただし覚えておいてください。ここでお教えしたのはよく使われる連語や一般的な表現で、これが絶対というルールはありません。なぜかと言うと、こういった表現の中には例外があって、注意が必要だからです。

That is everything for today, guys.

では皆さん、今日はここまで。

I hope "make" and "do" are a little clearer for you now.

"make" と "do" の違いが少しでもはっきりしていたら良いです。

Please, don't forget to write down your answer of the challenge from the start of the video.

動画の始めに出した問題の答えを書くのを忘れないでくださいね。

Thumbs up if you like this video, and don't forget to share it with your friends.

この動画を気に入ってくださった方は、いいね！をお願いします。お友達ともシェアしてくださいね。

See you.

ではまた。