It's a technology that's been around basically as long as the Internet and I'm not.

基本的にはネットと同じくらい昔からある技術だし、俺はそうではない。

Talking about the edible kind has fueled the rise of the online global ad business.

食べられる種類の話をすることは、オンラインのグローバル広告ビジネスの台頭を煽っています。

Here's a Facebook jumping in the after hours, up as much as 4% at one point, but all that could change.

ここでFacebookが時間外にジャンプして、一時は4％も上昇しましたが、すべてが変わる可能性があります。

Mm hmm.

ふむふむ。

When you go to a website, it can store information about your visit on your computer.

Webサイトに行くと、訪問した情報をパソコンに保存することができます。

That's a cookie.

それはクッキーだ

It contains a unique idea that the website can later use to identify you.

それは、ウェブサイトが後にあなたを識別するために使用することができますユニークなアイデアが含まれています。

So that's how a site remembers your language preferences that you've logged onto something that you've put something in your cart That's a first party cookie.

これがサイトがあなたの言語設定を記憶する方法で、あなたが何かにログインしてカートに何かを入れた時の言語設定を記憶します。

And those aren't going anywhere like real cookies.

本物のクッキーのように、どこにも行かない。

Internet cookies come in different flavors.

インターネットクッキーには様々なフレーバーがあります。

Enter third party cookies.

サードパーティのクッキーを入力します。

They come from sites you haven't visited directly, and they're the ones that are going away.

直接訪問していないサイトから来ていて、どんどん消えていくものです。

Third party cookies are far and away the most popular, the most widespread tracking technology on the Web, and they make it really easy for trackers to build up big, invasive profiles of users without their knowledge.

サードパーティのクッキーは、ウェブ上で最も普及している、最も普及しているトラッキング技術であり、トラッカーが知らない間にユーザーの大規模で侵襲的なプロファイルを構築することを容易にしています。

They work like this and add on a site will give you a cookie.

彼らはこのように動作し、サイトに追加すると、あなたにクッキーを与えます。

Then, if you go to a different site that uses the same ad server, it can match that third party cookie and learn more about as you visit more websites and more websites.

その後、あなたが同じ広告サーバーを使用している別のサイトに行く場合、それはそのサードパーティ製のクッキーを一致させることができますし、あなたがより多くのウェブサイトやより多くのウェブサイトを訪問するように詳細を学ぶことができます。

The information associated with that cookie grows so ad networks can build profiles of people and serve more targeted and more relevant ads based on those cookies.

そのクッキーに関連付けられた情報が増えることで、広告ネットワークは人々のプロファイルを構築し、それらのクッキーに基づいてよりターゲットを絞った、より関連性の高い広告を配信することができます。

So when you put an item in a shopping cart on Amazon, but don't buy it and then later see banner ads from the same product on a totally different site, that's a third party cookie.

Amazonのショッピングカートに商品を入れても買わず、後で全く違うサイトで同じ商品のバナー広告が表示された場合、それはサードパーティのクッキーになります。

That cookie driven ad model has enabled sites like Facebook and Google and CNN dot com to serve more effective and relevant ads and then offer their products for free.

そのクッキー駆動型の広告モデルによって、FacebookやGoogle、CNNドットコムのようなサイトは、より効果的で関連性の高い広告を配信し、製品を無料で提供することが可能になりました。

It's formed the backbone for the online ad business, a business that is now worth hundreds of billions of dollars.

それはオンライン広告ビジネスのバックボーンを形成し、今では数千億ドルの価値があるビジネスとなっています。

But now that business has to change, Safari and Firefox have already banned third party cookies, and now Google has announced it will phase them out of chrome over a two year period.

しかし今、ビジネスが変化しなければならないことは、SafariとFirefoxはすでにサードパーティのクッキーを禁止しており、今、Googleはそれが2年の期間にわたってクロームからそれらを段階的に取り出すことを発表しました。

And even though Google is not being as strict as Apple and Brazil in its banned, its actions actually mattered the most.

そして、Googleが禁止されているAppleとブラジルのように厳格ではないにもかかわらず、その行動は実際に最も重要なものでした。

That's because Chrome controls more than 60% of the browser market.

それは、Chromeがブラウザ市場の6割以上をコントロールしているからです。

When Google moves, it matters.

Googleが動くと、それが重要になります。