We just received this footage from someone who just so happen to be filming the results.

たまたま結果を撮影していた人からこの映像が届きました。

Please excuse the profanity.

冒涜的な表現で失礼します。

Short form series.

ショートフォームシリーズ。

Better call Saul Way Harrowing Now Secretary Johnson tuning up The news has a lot of enemies, domestic and abroad.

ベターコール ソール・ウェイ・ハロウイング・ナウ・ジョンソン長官 チューニングアップ このニュースは国内外に敵が多い。

Does this have any of the hallmarks of an Isis or Rick Wilson style attack?

これはイシスやリック・ウィルソン風の攻撃の特徴を持っていますか？

As your secretary of homeland security?

国土安全保障省の長官として？

For three years, I had the responsibility for securing our homeland against all enemies, foreign and domestic.

私は3年間、国内外のすべての敵から祖国を守る責任がありました。

We must remain vigilant when it comes to foreign directed and foreign inspired terrorist acts, but at the same time also be vigilant in detecting homegrown, home born violent extremism.

私たちは、外国に向けられたテロ行為や外国に感化されたテロ行為には警戒し続けなければならないが、同時に、国内で生まれた、国内で生まれた暴力的な過激主義を検出するためにも警戒しなければならない。

Are you hiding?

隠れているのか？

You son of a bitch Upset Teddy now to help the country heal.

このクソ野郎、今すぐテディを怒らせて国を復興させてくれ

Tomorrow night live on Paramount.

明日の夜はパラマウントで生放送だ

Plus, Bill Whitaker will host a town hall entitled Mommy What Happened?

さらに、ビル・ウィテカーは「ママに何が起こったのか」と題したタウンホールを開催します。

The Three Seconds on CW That changed America.

アメリカを変えた CWのスリー・セカンズ

Moving on to more frivolous matters.

もっと軽薄な問題に移ります。

The $1.9 trillion Covid relief bill narrowly passed 50 to 49 with no Republican votes.

1.9兆ドルのコヴィド救済法案は、共和党票がなく50対49で僅差で可決された。

After Democrats secured the voice of the American people, West Virginia Senator Joe Manchin, the humble, accidental dictator, appeared on all four Sunday shows, including this one with Chris Wallace.

民主党がアメリカ国民の声を確保した後、謙虚で偶然の独裁者であるウェストバージニア州のジョー・マンチン上院議員は、クリス・ウォレスとのこの番組を含め、4つの日曜日の番組すべてに出演しました。

Do you like being the most powerful member of Congress?

最強の議員であることが好きなのか？

The swing vote in a 50 50 Senate?

上院での５０対５０での揺さぶり票？

Do you like that, sir?

お気に召しましたか？

No, I do not.

いいえ、私はしません。

And I did not lobby for this, Did not seek it out.

私はこれのためにロビー活動をしていないし、それを求めてもいない。

The bottom line is, I am who I am.

要は自分が自分であるということです。

And I've always been that person to try to find the middle of common sense.

そして、常識の真ん中を探そうとするのが私の常です。

Thank you, Senator, for finding the middle ground between the vast majority and the slim minority of the nation.

上院議員、ありがとうございます、大多数と少数派の間の中間地点を見つけてくれて。

And he also made sure this bill appealed to the right.

そして、この法案を右に訴えるようにした。

Just imagine how few Republican votes with this legislation have gotten without his efforts.

彼の努力がなければ、この法案で共和党の票がどれだけ少ないか想像してみてください。

And now, Secretary, you're a former attorney for the Department of Defense and currently serve on the board of Lockheed Martin.

長官、あなたは国防総省の元弁護士で現在はロッキード・マーチンの取締役を務めていますね。

Did Democrats go too far by narrowing the eligibility for the stimulus tracks to non missiles?

民主党は景気刺激策の対象をミサイル以外に絞って行き過ぎたのかな？

I would say that the Biden administration should be very proud of its success on Capitol Hill and we all look forward to continued bipartisanship so called on Capitol Hill.

私はバイデン政権は非常に国会議事堂での成功を誇りに思うべきであると言うだろうし、我々は皆、国会議事堂で呼ばれるように、継続的な超党派性を楽しみにしています。

I just hope this bill reaches those vulnerable defense contractors out there.

この法案が防衛請負業者に 届くことを願うよ

Living explosion to explosion.

リビング爆発から爆発へ。

There's more good news in the Covid fight, though the Biden administration still struggles to get the vaccine to at risk communities, at least the underserved are getting vital.

バイデン政権はまだ苦戦していますが、コビドの戦いでより良いニュースがあります リスクのある地域社会にワクチンを取得するには、少なくとも十分な治療を受けていない人が重要な取得しています。

Dr.

博士

Fauci media appearances Here is a list of just some of them since President Biden took office.

Fauciメディア出演 ここではバイデン大統領が就任して以来、それらのちょうどいくつかのリストです。

Wow, I'm sure those media hits give hope to millions.

うわー、あのメディアのヒットは何百万人もの人に希望を与えているんだろうな。

Did I just see the words I G live?

今、I Gの生の言葉を見たのかな？

Well, I hope he doesn't burn himself out before the spring wave.

まあ、春の波の前に燃え尽きないといいけど。

Now this framing is unfair.

今、このフレーミングは不公平です。

It doesn't even include magazine shoots.

雑誌の撮影も含まれていません。

Moving on the Duchess of Sussex, Megan Markle sat down with Oprah to launch a completely unfair, biased attack riddled with things, the British monarchy said and believe.

サセックス公爵夫人に移動して、メーガン・マークルはオプラと座って完全に不公平な、偏った攻撃を起動するために、物事がだらけて、英国の君主制は言ったと信じています。

So we have in tandem the conversation of he won't be given security.

だから、私たちは、彼がセキュリティを与えられていないという会話をタンデムで持っています。

It's not going to be given a title and also concerns and conversations about how dark his skin might be when he's born.

タイトルをつけられないし、生まれた時の肌の色の濃さも気になるし、会話にもならない。

Wow, it turns out, the same family responsible for partitioning India and subjugating black people is capable of some pretty ugly remarks.

インドを分割して黒人を服従させたのと同じ一族は、かなり醜い発言をすることができる。

Now, Secretary, isn't it a relief?

長官、ほっとしませんか？

Almost heartwarming to hear a story about racism that's not based in America.

アメリカを拠点にしていない人種差別の話を聞くと、ほとんど心が温まる。

I'd respond this way.

私ならこう答える。

A young man of color, someone is concerned about the darkness of his skin.

有色人種の若者、誰かが肌の黒ずみを気にしている。

He has no royal title, No security.

彼には王室の肩書きもないし、セキュリティもない。

Welcome to our world.

私たちの世界へようこそ

I don't buy this whole story.

この話は全部は買わない。

You're telling me this is the same family that raised the charming, morally quirky Prince Andrew?

魅力的で道徳的に変なアンドリュー王子を 育てた一族と同じだと？

You know, when I was a boy, I attended a British boarding school and the physical and psychological abuse I received Maybe the proud, snide, angry bowl of jello I am today.

少年時代にイギリスの寄宿学校に通い 肉体的・心理的虐待を受けたのが 今の私のような 誇り高き 鼻持ちならない 怒りの鉢巻だったのかもしれませんね

Mhm.

Mhm.

Okay.

いいわよ

Mhm.

Mhm.

Yeah.

そうだな

Mhm, Yeah.

Mhm、うん。