Oh, Mr 9 11.

あ、９１１さん。

Oh, good.

ああ、よかった。

It's you again.

またお前か

There is a naked fat man using the telephone in my bathroom, staring right at me.

風呂場で電話を使っている裸のデブが私をじっと見つめている。

Can you describe the man?

その男の人相は？

Oh, I can describe him.

ああ、私は彼を描写することができます。

All right.

いいだろう

In the word Ugliest Hill, he's the ugly sumbitch.

最悪の丘という言葉で言えば、この人はブスなんだよね。

He looks like a hungry blob fish.

お腹をすかせたブロブ魚のような顔をしています。

He got chocolate smeared all over his lips and red eyes red like the devil fucking slob.

彼の唇にはチョコレートが塗られていて、悪魔のように目が赤くなっていました。

Who he looks crazy that I just shook my fist at him.

俺が拳を振りかざしただけの狂ったような顔をしているのは誰だろう。

He's shaking his bright back at me.

彼は私に向かって明るく背中を振っている。

Hold on, I'm gonna head.

待って、私は行くわ

But you, you son of a bitch!

でも、お前、このクソ野郎!

You don't want to do that, sir.

それはやめた方がいいですよ

Oh, that twat sucker head butted me back.

ああ、あのバカ女の頭が俺に突き刺さった。

Oh, I'm bleeding, but I fuck Give up.

血が出てるけど、あきらめます。

His goddamn face is shattered, sir.

彼の顔が粉々になっています

Calm down and listen to me.

落ち着いて話を聞いてくれ

There's a clear explanation here.

ここには分かりやすい説明があります。

You are standing in front of a copycat killer.

模倣犯の前に立っています。

I've handled thousands of calls like this before.

以前にもこのような電話を何千件も扱ったことがあります。

And there's only one solution.

そして、解決策は一つしかありません。

Are you in a tall building?

高いビルにいるの？

Yes, I'm on the guards floor.

はい、私は警備員フロアにいます。

Perfect.

完璧だ

He does everything you do.

彼はあなたがすることをすべてやってくれます。

All you have to do is jump out the window.

窓から飛び降りればいいんだよ。

Oh, my goodness.

あーあ、いいなー。

it's working.

効いてる

I opened up my window and he opened.

私が窓を開けたら、彼が開けてくれました。

He put my foot out and that stupid motherfucker put his foot out.

足を出してくれたんだけど、あのバカ野郎が足を出してくれたんだ。

And here we go.

そして、ここからが本番です。

Thanks for calling 911 and we're even.

911に電話してくれてありがとう、おあいこだよ。