which can be evidence we had benny search for  those casings in some very tall grass when he  

ベニーが草むらで薬莢を探していた証拠になります

finds a casing he'll lay down with the casing  between his two front paws and he'll basically put  

彼はケーシングを見つけると、ケーシングを2つの前足の間に挟んで横になります。

his nose right on it dogs are an effective tool at  finding wildlife because of their incredible sense  

いぬはしょうちゅうをみつけるための道具である

of smell and their incredible natural hunting  behavior they can basically see the unseen for us

嗅覚と信じられないほどの自然な狩猟行動は、基本的に私たちのために目に見えないものを見ることができます。

wildlife trafficking is happening  everywhere where somebody thinks  

思うところには思うところがある

that they can make some sort of profit  off of wildlife or natural resources  

獲物になる

many people automatically assume it's a problem  in africa it's a problem in asia especially  

多くの人が自動的にアフリカの問題だと思い込んでいますが、それは特にアジアの問題です。

those of us in north america we  automatically think it's not our problem  

北の国の人間は自分たちの問題ではないと思っている

wildlife trafficking is happening all over the  world there's definitely the concern with wildlife  

野生動物の人身売買は世界中で起こっている 野生動物の懸念は間違いなくあります

trafficking pushing these species to the brink of  extinction but there's a much bigger picture to it  

人身売買がこれらの種を絶滅の危機に追いやっているが、それにはもっと大きな絵がある。

that people don't often think about when you think  of it on a larger scale it's often tied to other  

もっと大きなスケールで考えると、他の人があまり考えないようなことを

crimes trafficking and weapons trafficking  in humans so a lot of this is tied together

犯罪の人身売買と武器の人身売買をしているので、この多くのことが一緒になっています。

a dog is able to smell a teaspoon of sugar  dissolved into the amount of water that would  

犬はティースプーン一杯の砂糖を水に溶かした匂いを嗅ぐことができます。

fill two olympic swimming pools so that's kind of  the level of specificity that they're able to get  

オリンピックのプールを２つ埋めれば、それは彼らが得ることができる特定のレベルのようなものです。

down to which is just absolutely incredible and  when you compare dogs to human searchers they're  

犬と人間の捜索者を比較すると、彼らは

consistently faster they cover more ground and  they're often more accurate what makes dogs so  

一貫して速く、より多くの場所をカバーし、より正確であることが多いのが犬をそうさせる理由です。

exceptional at this job is their olfactory  ability and their ability to hunt out those  

この仕事で例外的なのは、嗅覚の能力と、それらを狩り出す能力です。

odors and the ability for us to work with them  they're very trainable they want to do a good job  

臭気と一緒に仕事をする能力があり、とても訓練されていて、良い仕事をしたいと思っています。

they want the reward and so we use the reward  to help show them what we want them to find  

彼らは報酬を欲しがっているので、私たちは報酬を使って、彼らに何を見つけて欲しいかを示す手助けをしています。

so you can see that he very  much loves and wants his ball

だから、彼は非常に彼のボールを愛し、望んでいることがわかります。

we are at the working dogs for conservation  world headquarters it's 45-ish acres just outside  

私たちは自然保護のための世界本部の ワーキングドッグにいます

of missoula montana we're the world's foremost  conservation detection dog organization so what  

of missoula montana 我々は、世界で最も優れた保全検出犬の組織なので、何

we do is we take primarily rescue dogs we look  for absolutely ball crazy high-energy confident  

私たちがすることは、私たちは主に救助犬を取ることです私たちは絶対にボールクレイジー高エネルギー自信を探しています

rescue dogs that need a job needs something to  do and then we train them and then we put them  

仕事を必要とする救助犬は何かをする必要があり、我々はそれらを訓練し、我々はそれらを置く

to work protecting wildlife and wild places by  searching for endangered species invasive species  

絶滅危惧種の探索や外来種の探索など、野生生物や原生地域を守る仕事をしています。

and things related to wildlife crime we have a  whole bunch of different scents that the dogs have  

野生動物の犯罪に関連して...犬が持っている様々な香りの束があります

been trained to do so that ranges everything  from spotted cat skins so a lot of our dogs  

斑入りの猫の皮からすべての範囲を行うように訓練されているので、私たちの犬の多くは

in africa that's a pretty common contraband  item ivory rhino horn shark fin ammo and guns

アフリカではよくある密輸品だ 象牙のサイの角とフカヒレの弾薬と銃だ

i was in wildlife law enforcement for 11  years the past three of those years was as  

私は野生動物の法執行機関に 11年間いました そのうちの3年間は

a detective with washington department of fish and  wildlife police and as part of that i had k9 benny  

ワシントン魚類野生動物警察の刑事で その一環として ベニーという犬を飼っていました

i found him when he was right around one  and a half he was evaluated as a working dog  

１歳半の時に見つけました ワーキングドッグとして評価されました

he passed the initial evaluation then we  went through a few months of training he  

彼は最初の評価に合格し、その後、私たちは数ヶ月間のトレーニングを経て、彼を通過しました。

did very well with that and about a year or  so ago we made the transition to working dogs  

それは非常によくやったし、約1年ほど前に我々は、作業犬への移行を行った

for conservation and since then benny is  being trained on more conservation related  

それ以来、ベニーはより多くの保全関連のトレーニングを受けています。

target odors my dog barley is a six and a half  year old border collie he is in the process of  

私の犬の大麦は6歳半のボーダーコリーです。

learning both shark fin and ivory when i'm  training barley we're generally working with  

フカヒレと象牙の両方を学びながら、大麦のトレーニングをしています。

buckets or pvc pipes so that there's a lot  of different containers that have different  

バケツやポリ塩化ビニールのパイプを使って、たくさんの異なる容器を持っています。

things in them and he learns that what he's  supposed to do is tell me about a given scent

その中にあるものの中にあるものを 知ることになります 彼がすることになっているのは 与えられた香りについて 私に話すことです

one of the really cool things about using  detection dogs is that you can use them at  

探知犬を使うことについての本当にクールなことの一つは

multiple stages along the pipeline of wildlife  crime so dogs are able to search vehicles as the  

野生動物犯罪のパイプラインに沿って複数の段階を経て、犬が車両を捜索することができます。

vehicles are coming into the park where they might  find ammunition or guns that let us know that  

車が園内に入ってきた時に弾薬や銃を発見しているかもしれません

those people were not coming into the park for  the right reasons they also are able to in some  

そのような人たちは、適切な理由で公園に入ってこなかったのですが、彼らはまた、いくつかのことができるようになりました。

cases track the animals and actually make sure  the animals are healthy we've had dogs that are  

動物を追跡し、実際に動物が健康であることを確認しています。

trained to track specific animals so a specific  rhino and make sure that rhino is doing well  

特定の動物を追跡するために訓練されているので、特定のサイを追跡し、サイがうまくやっていることを確認してください。

then if there is a poaching event that occurs we  can use the dogs to track backwards and hopefully  

密猟が発生した場合は、犬を使って後方に追跡することができ、うまくいけば

make an arrest before that contraband ever  makes it to market the dogs can also be used  

逮捕される前に犬も使える

to intercept contraband in the example of  searching a vehicle or searching a shipping  

車を捜索するか、または船積みを捜すことの例の禁制品を傍受するために

container and intercepting that ivory or shark  fin before it's ever actually able to be sold

牙やフカヒレが実際に売れる前にコンテナに入れて、その象牙やフカヒレが実際に売れる前に、その象牙やフカヒレを傍受する

my previous job before this was working with dogs  that were deemed unadoptable at shelters due to  

この仕事の前の仕事は 保護施設で 養子縁組できないと判断された犬の 世話をしていました

behavior issues working with these high energy  ball crazy high drive dogs is where shelters  

これらの高エネルギーボールクレイジー高ドライブ犬と一緒に作業して行動の問題は、シェルターがどこにあるかです。

really struggle the most we're not just giving  these dogs a home we're not just rescuing them  

本当に一番苦労しているのは この犬たちに家を与えているだけではありません 救助しているだけではありません

we're actually able to put exactly what  made them a bad pet and put that to use  

私たちは実際に彼らを悪いペットにした原因を正確に把握して、それを利用することができます。

protecting other wildlife wild places it's so  special and it's wait it's what really gets me  

♪他の野生動物の野生の場所を保護することはとても特別なことで、それは本当に私を興奮させるものです。

excited to come to this job every day the work  we do at wd4c has multiple impacts saving and  

毎日この仕事をしていてワクワクしています。

protecting natural resources and helping and  wildlife crime there's also the impact of us  

天然資源の保護と野生動物の犯罪を助けることは、私たちにも影響を与えています。

giving dogs second chances going into  shelters and finding dogs that need  

犬に二度目のチャンスを与え、保護施設に入り、必要な犬を見つけることができます。

jobs and need new homes and need a  purpose and we're able to do both of those

仕事が必要で、新しい家が必要で、目的が必要で、その両方を実現することができます。

things

事物

you

此方