Last night, Harry and Megan gave their big interview to Oprah.

昨晩、ハリーとメーガンはオプラにビッグインタビューをしました。

Everybody's talking about like, yeah, apparently, like, 17 million people saw it.

皆が話していますが、どうやら1700万人が見たそうです。

Yeah, a lot of people watched.

ええ、多くの人が見ていました。

Well, guess what?

さて、何だと思う？

The royal family is retaliating now.

王室は今、報復しています。

As we told you, Queen Elizabeth and Prince Charles have their own podcast.

前にもお伝えしましたが、エリザベス女王とチャールズ皇太子は自分たちのポッドキャストを持っています。

Yeah, we played you a little bit of that last week.

ああ、先週は少し遊んだな。

Well, they just released another episode this morning to fire back.

まあ、今朝、別のエピソードを公開して反撃しています。

Welcome to Fiddlesticks.

Fiddlesticksへようこそ。

I'm your host, Queen Discipline.

私はあなたのホスト、ディシプリン女王です。

And I'm Prince Charles.

そして、私はチャールズ皇太子です。

Your Majesty.

陛下

Did you see last night's broadcast on American television?

昨夜のアメリカのテレビ放送をご覧になりましたか？

I did.

私がやったんだ

It was shocking.

衝撃的でした。

The court will never be the same.

裁判所が変わることはありません。

It won't.

それはない

His Majesty the king reigned Supreme King James King James at the NBA All Star Game.

NBAオールスターゲームで王陛下が君臨したスプリームキング・ジェームズ・キング・ジェームズ。

Charles.

チャールズ

I've never seen so many dunks.

こんなにたくさんのダンクを見たことがありません。

Your Majesty.

陛下

I'm not talking about baseball.

野球の話ではありません。

I'm talking about the interview with Megan and Harry.

ミーガンとハリーのインタビューの話です。

Oh, Dad.

ああ、お父さん。

Yes, It was devastating, Your Majesty.

はい、それは壊滅的でした、陛下。

We need to do immediate damage control direction.

早急に被害対策の方向性を

You need to do damage control, Charles.

ダメージコントロールをしてくれ チャールズ

Megan said and I quote the queen was always wonderful to me.

ミーガンは言った、と私は女王を引用して、私には常に素晴らしいものでした。

Here we go, and Harry and I zoom all the time.

ハリーと私はずっとズームしてるのよ

In fact, he helped me put on the cat filter.

実は猫フィルターをつけるのを手伝ってくれました。

I love it, Your Majesty.

陛下、大好きです。

Everyone is speculating that I made those awful comments about skin color.

私が肌の色についてひどいコメントをしたとみんなが推測しています。

Well did well, dolls.

よくやったわ

I admit, it sounds like something I'd say, but it also could have been our footman whose a Spaniard people are saying that the royal family has been harder on Megan Markle than we were on Prince Andrew.

認める、それは私が言うことのように聞こえるが、それはまた、私たちのフットマンだった可能性がありますそのスペイン人の人々が言っている王室は、我々はアンドリュー王子にいたよりもメーガン ・ マークルに硬くされています。

Who?

誰が？

Prince Andrew.

アンドリュー王子

Your son?

息子さん？

My brother.

私の兄。

He's been accused of pedophilia.

小児性愛で告発されている。

What are you talking about?

何を言ってるんだ？

I don't have a sound called Prince Andrew.

プリンス・アンドリューという音がない。

I have three Children.

私には3人の子供がいます。

You, Edward and an.

あなたとエドワードと...

You have four Children, Charles.

あなたの子供は4人よ チャールズ

I'm looking at a family photo right now.

今、家族の写真を見ています。

There's you, me, Edward, Princess Anne and your father On the end of the couch, Your Majesty.

あなた、私、エドワード、アン王女、そしてお父様が ソファの端にいます、陛下

Prince Andrew's there.

アンドリュー王子がいます

His head is covered with a square space.

彼の頭は四角い空間に覆われている。

What a Segway.

なんとセグウェイ。

Charles, if you're looking to build a new website, square space offers modern templates and scalable e commerce solutions.

チャールズ、新しいウェブサイトの構築をお考えなら、スクエアスペースはモダンなテンプレートとスケーラブルなeコマースソリューションを提供しています。

Go to Squarespace.

Squarespaceへ。

Promo code.

プロモコード。