DID YOU SEE OPRAH'S BIG INTERVIEW WITH HARRY AND MEGHAN

オプラのハリーとメグハンとの ビッグインタビューを見ましたか？

LAST NIGHT?

最後の夜？

WHOA WHOA!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

HO HO HO.

HO HO HO HO。

>> James: DID YOU WATCH?

>> ジェームズ 見たか？

>> I DID.

>> 俺はそうした。

MY BIG NIGHT WAS THE NBA ALL-STAR GAME UNTIL MY

私のビッグナイトはNBAオールスターゲームだった。

GIRLFRIEND SAID WE WEREN'T WATCHING THAT.

女友達に見てないって言われたの

THEN IT WAS THE DUTCHESS AND THE PRINCE.

その時は、夫人と王子でした。

= WELL, THE INTERVIEW DREW

= ウェル、THE INTERVIEW DREW

17-MILLION VIEWERS.

1,700万人の視聴者

INCREDIBLE.

驚くべきことに

THAT'S ONE VIEWER FOR EVERY COMMERCIAL BREAK.

1人の視聴者がすべてのコマーシャル・ブレークのために1人の視聴者です。

IT WAS LIKE, YOU WILL HEAR SOMETHING ABOUT IT WHEN WE'RE

それはまるで、私たちがいるときに、そのことについて何かを聞くような感じだった。

RIGHT BACK.

右に戻る

IT WAS RIGHT HERE ON CBS.

CBSのここにあったんだ

FOR THE FIRST TWO HOURS, THEY SAT DOWN AND TALKED TO OPRAH

最初の2時間、彼らは座ってオプラーと話していました。

ABOUT THEIR UPS AND DOWNS.

彼らの浮き沈みについて。

THEN, IN THE THIRD HOUR, A DESPERATE HARRY AND MEGHAN

そして、3時間目には、絶望的なハリーとメグハン。

FINALLY SOUGHT HELP FROM "THE EQUALIZER."

やっと「イクラライザー」に助けを求めた

CROSSOVER.

CROSSOVERです。

DID ANY OF THE BAND SEE IT?

誰かバンドの人は見た？

DID YOU WATCH IT?

見たか？

DID YOU SEE IT, GUILLERMO?

見たか、ギレルモ？

YOU WATCHED IT HAGAH?

ハガを見たのか？

>> ON MY PHONE.

>> 私の電話で。

>> James: GUILLERMO?

>>ジェームスです。 ギレルモ？

>> WE WATCHED IT ON THE TV.

>> テレビで見たんだ

>> James: I DIDN'T KNOW YOU HAD A TV.

>> ジェームズ テレビを持っているとは知らなかった。

>> WE DO.

>> 俺たちはやるんだ

>> James: YOU NEVER WATCHED THIS SHOW ON THE TV BUT THAT YOU

>> ジェームズ テレビで見たことはあっても

WATCHED.

視聴者の皆様へ

>> I THOUGHT IT WAS ON THE INTERNET.

>> ネット上にあると思っていた。

>> James: YOU DIDN'T WATCH IT REGGIE?

>> ジェームズ 見なかったのか？

>> Reggie: I THOUGHT IT HAD ALREADY AIRED ON THE INTERNET OR

>> レジー：もうネットで放送されていると思っていました。

SOMETHING.

何か

>> James: IT DID.

>> ジェームズ そうだった。

AMONG THE MANY REVELATIONS IN THE INTERVIEW, HARRY AND MEGHAN

インタビューで明らかになったことの中で、HARRYとMEGHANは

SAID THEY SECRETLY GOT MARRIED THREE DAYS BEFORE THEIR PUBLIC

公表の3日前に密かに結婚したと言っていた

WEDDING.

結婚式

A PUBLIC WEDDING THAT I ATTENDED!

私が参加した結婚式！

I GOT TO TELL YOU, I WANT MY TOASTER BACK.

言っておくけど、トースターを返して欲しいんだ。

THAT WAS A WEDDING PRESENT, NOT A "THREE DAYS AFTER THE WEDDING"

あれは結婚式のプレゼントであって "結婚式の3日後 "ではない

PRESENT.

PRESENT.

I DIDN'T, ACTUALLY, I GOT THEM AN ESPRESSO.

実際にはエスプレッソを買ってきたんだ

I UNDERTEMPERATURE UP AND SAW CLOONEY WAS THERE AND I SAID OH

私は不意を突かれて クルーニーがいるのを見て「ああ」と言った

NO.

NO.

IT WAS A DOUBLE NESPRESSO.

ダブルネスプレッソでした。

I SAID NO, KEURIG IS FAR SUPERIOR.

私はノーと言った、KEURIGの方がはるかに優れている。

SO, THE CEREMONY I WENT TO WAS A SHAM?

私が行った式典はクソだったの？

CAN YOU IMAGINE IF THEY WERE LIKE, "DOES ANYONE HERE OBJECT

あなたは、彼らが「ここにいる誰もが、ここにいることに疑問を持っていますか」というような状態を想像することができますか？

TO THIS UNION?" AND I WAS LIKE, "ME!

"このユニオンに？"私は "私！"って感じだった

I DO!" AND THEN IT'S LIKE, "TOO BAD

"I DO!そして、それはまるで "TOO BAD

THEY'RE ALREADY MARRIED.

結婚してたんだ

WE'RE REALLY JUST DOING THIS FOR SHOW."

"ショーのためにやってるんだ"

WHAT WAS YOUR BIG TAKE AWAY?

大きな収穫は何ですか？

WHAT DID YOUR GIRLFRIEND THINK?

君のガールフレンドはどう思った？

>> SHE ABSOLUTELY LOVED IT.

>> 彼女は絶対に気に入っていました。

AND I WAS LIKE IF YOU WERE THAT RICH, WHY WOULD YOU HAVE

もしあなたがそのくらい裕福なら なぜあなたが持っているのかと思った

CHICKENS?

ニワトリ？

RIGHT?

だろ？

>> James: YEAH, I DO LIKE THAT OPRAH LEFT WITH SIX EGGS.

>> ジェームス オプラが6つの卵を持って出て行ったのはいいね。

YOU SEE THAT?

見たか？

OPRAH WAS JUST HOLDING SIX EGGS AND I THOUGHT IT WAS SMART, GROW

OPRAHは6つの卵を持っていて、私はそれがスマートだと思った、成長します。

POINTS.

POINTS.

ZERO POINT FOOD EGGS.

ZERO POINT FOOD EGGS。

I GOT IT.

私はそれを得た。

YEAH.

ああ

>> THERE IS A LEVEL OF WEALTH WHERE YOU SLOWLY START TURNING

>> 徐々に変化し始める富のレベルがあります。

BACK INTO A FARMER AGAIN.

また農家に戻ってきたのか

>> James: ABSOLUTELY RIGHT.

>> ジェームス 全くその通りです。

COME BACK HERE WHERE WE CHURN OUR OWN BUTTER, THAT'S ME

ここに戻ってきて、私たちは自分たちで作ったバターを焼いています。

MILKING A COW.

牛に乳をかける。

THAT'S HOW YOU DO IT, IS THAT RIGHT?

それがお前のやり方だ、正しいか？

>> IT KIND OF LOOKS LIKE YOU -- >> James: MAYBE THAT HELPS.

>> あなたに似ているような気がするんだけど それが助けになるかもしれない。

DOES THAT HELP?

役に立つかな？

DOES THAT HELP?

役に立つかな？

DO I LOOK LIKE I'M MILKING A COW, DAVE?

牛を乳搾りしているように見えるか?

IF SOMEONE IS WATCHING WITH THE SOUND OFF -- YOU'RE WELCOME.

音を消して見ている人がいたら 歓迎するよ

OH, YEAH.

ああ、そうだ。

>> James: FRESH MILK.

>>ジェームス フレッシュミルク。

>> IT'S ALL IT IS.

>>それが全てです。

>> James: AND THERE WAS SOME BIG NEWS OVER THE WEEKEND.

>> ジェームス 週末に大きなニュースがありました。

DID ANYBODY HEAR?

誰か聞いたか？

THE SENATE FINALLY PASSED PRESIDENT BIDEN'S $1.9 TRILLION

上院は最終的にバイデン大統領の19兆ドルをパスしました

COVID RELIEF BILL AFTER AN ALL-NIGHT "VOTE-A-RAMA," WHICH

オールナイトの "VOTE-A-RAMA "の後のCOVID RELIEF BILL。

IS WHEN A SERIES OF AMENDMENTS MUST BE VOTED ON BEFORE THE

一連の改正案が、事前に投票されなければならない場合のことです。

FINAL VOTE ON THE BILL.

法案の最終投票。

"VOTE-A-RAMA."

"VOTE-A-RAMA"

WHAT IS WITH ALL THE WEIRD TERMINOLOGY IN AMERICAN

アメリカの奇妙な語法とは何か？

GOVERNMENT?

政府？

YOU'VE GOT FILIBUSTERS, NUCLEAR OPTIONS, VOTE-A-RAMAS.

あなたは、映画館、核燃料オプション、投票アラマスを持っています。

ALL YOUR LEGISLATIVE PROCEDURE START TO SOUND LIKE CARNIVAL

立法手続きがカーニバルのように聞こえてくる

RIDES.

RIDES.

ARE YOU GOING ON THE VOTE ARAMA, NO, I JUST WENT ON THE

あなたは投票に行ってますか？

FILIBUSTER.

ファイリバスター

AND NOW THAT THE "VOTE-A-RAMA" IS DONE, THE SENATE CAN FOCUS ON

そして今、"VOTE-A-RAMA "は終了し、上院は焦点を当てることができます。

THEIR NEXT BIG EVENT, "RESTRICT-VOTER-RIGHTS-A-

次の大きなイベント「投票者の権利を制限する」。

PALOOZA."

"PALOOZA"

AND THIS WAS INTERESTING.

そして、これは興味深かったです。

IT HAS RECENTLY COME OUT THAT WHITE HOUSE ADVISOR SUSAN RICE

ホワイトハウスのスーザン・ライス顧問が最近出てきました。

BURNED SAGE IN HER WEST WING OFFICE TO CLEANSE THE SPACE OF

西側のオフィスでセージを燃やして空間をきれいにする

NEGATIVITY BECAUSE IT WAS ONCE OCCUPIED BY TRUMP ADVISOR

否定的な理由は、それがかつてトランプの顧問によってoccupiedされたからです。

STEPHEN MILLER.

ステファン・ミラー

I'M NOT SURE SAGE IS ENOUGH.

I'M NOT MURE SURE IS ENOUGH.

HAVE YOU SEEN STEPHEN MILLER?

ステファン・ミラーを見たことは？

>> OH GOSH!

>> オーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイ

>> James: YOU DON'T NEED SAGE TO GET RID OF HIS ENERGY.

>> ジェームズ 彼のエネルギーを奪うのに セージは必要ない

YOU NEED GARLIC AND A CRUCIFIX.

ガーリックとクルシフィックスが必要です。

IF ANYTHING, SAGE IS JUST GOING TO MAKE IT ANGRY.

何かあるとしたら、sageはそれを怒らせに行くだけだ。

SHE BURNED SAGE IN HER OFFICE.

彼女はオフィスでセージを燃やした

ALSO, JOE BIDEN HAD THE FONZ STOP BY THE OVAL OFFICE AND SAY

また、ジョー・バイデンはフォンズをオーバル事務所に立ち寄らせ、こう言った。

"EYY" A COUPLE TIMES, JUST TO GET THE VIBES BACK.

"EYY "を2回繰り返して バイブを取り戻すために

PEOPLE JUST DON'T WANT TO GO BAC INTO THEIR -- PEOPLE JUST

人はただただ、自分の中に大麻を入れたくない。

DON'T WANT TO GO BACK INTO THEIR OLD WORKPLACE.

昔の職場に戻りたくない。

IN WHICH HARRY AND MEGHAN SAID, YEAH, TELL ME ABOUT IT.

その中でHARRYとMEGHANは言った、ああ、それについて教えてくれ。

HAVE YOU HEARD ABOUT THE NEW TREND OF BUYING ONE-OF-A-KIND

一点ものを買うという新しいトレンドをご存知ですか？

DIGITAL ART USING BLOCKCHAIN TECHNOLOGY?

ブロックチェーン技術を使ったデジタルアート？

THEY'RE CALLED N.F.T.'S., FOR "NON-FUNGIBLE TOKENS."

"NFT'S "と呼ばれている "NON-FUNGIBLE TOKENS "のことです

WELL, TWITTER CO-FOUNDER AND C.E.O. JACK DORSEY IS AUCTIONING

ツイッターの共同ファウンダーでCEOの ジャック・ドーシーが競売に出しました

OFF HIS FIRST EVER TWEET AS AN N.F.T.

N.F.T.としての最初のツイッターをオフにしました。

HERE IT IS HERE.

ここにある

AND BIDS HAVE ALREADY EXCEEDED $2.5 MILLION.

入札は250万ドルを超えています。

I'LL BE HONEST, I DON'T THINK HUMAN BEINGS ARE GONNA MAKE IT.

正直に言うと、人間が成功するとは思いません。

I DON'T.

しない

I HONESTLY DON'T.

正直に言うと、しない。

WHEN I READ THAT STORY I'M LIKE AS A SPECIES WE'RE FINISHED.

その物語を読んだ時、私は種としての私たちが終わったような気がしました。

IT'S DONE.

終わった

THE "NON-FUNGIBLE" PART MEANS IT'S ONE-OF-A-KIND AND CAN'T BE

"非真菌 "の部分は、それが1つの種類であることを意味し、することはできません。

REPLACED.

交換しました。

I'M GOING TO START USING "NON-FUNGIBLE" AS A ROMANTIC

"ノン・ファンジブル "をロマンスとして使い始めます

TERM WITH MY WIFE.

私の妻との契約

"HONEY, YOU ARE, AND WILL ALWAYS BE, THE NON-FUNGIBLE WOMAN IN MY

"ハニー、あなたは、あなたであり、これからもずっと、私の中の非真菌性の女性である。

LIFE."

"LIFE."

REGGIE, LET ME GUESS.

レジー、推測させてくれ

YOU'RE ALL OVER CRYPTO ART, AREN'T YOU?

クリプトアートのことなら何でも知ってますよね？

>> Reggie: YEAH, YEAH, JUST RECENTLY.

>> レジー：YEAH, YEAH, JUST RECENTLY.

>> James: WHAT DO YOU MEAN?

>> ジェームズ どういう意味？

WHAT IS IT?

それは何ですか？

TALK TO ME.

話してくれ

>> Reggie: I'VE BEEN INTERESTED IN FIGURING OUT HOW

>> レジー：どうやって解明するかに興味があったんだ。

TO GET INTO IT BECAUSE I KIND OF DIDN'T UNDERSTAND IT AT FIRST

最初は理解していなかったので、夢中になっています。

BUT ONCE I DID UNDERSTAND WHAT IT WAS, I QUICKLY GOT SOMETHING

でも、それが何なのか理解した途端、すぐに何かを手に入れた。

TOGETHER AND I'M ACTUALLY GOING TO RELEASE ONE SOON.

TOGETHERして、もうすぐリリースするんだ。

>> James: YOU'RE SELLING ONE?

>> ジェームズ 1つ売ってるの？

>> Reggie: YES, IT'S CALLED THE NONCOMPLIANCE OF BEING.

>> レジー：はい、それは「存在の不完全性」と呼ばれています。

AND IT'S A 3D HOLOGRAPHIC DISPLAY BY SOMEONE CALLED

誰かが作った3Dホログラフィック・ディスプレイだ

LOOKING GLASS.

覗き窓。

ME AND MY FRIEND BRADY KEEN WHO GOES BY PANTHER MODERN.

私と私の友人ブラディ・キーンは、パンサー・モダンで行く。

IT'S REALLY FUN, ALL THE INFO IS ON TWITTER, IT'S ALSO ON MY

楽しくて、すべての情報はツイッターにあり、私のサイトにもあります。

TWITTER ACCOUNT.

ツイッターアカウント。

THIS IS WHAT I'D LIKE TO CALL, IT'S PART OF THE FIDGETTAL

これは私が呼びたいと思っているものです それはフィデットタールの一部です

REVOLUTION.

REVOLUTION.

>> James: I'VE NEVER FELT SO OLD.

>> ジェームズ こんなに年をとったのは初めてだ

AS I DO IN THIS MOMENT.

この瞬間の私のように

AND I'M YOUNGER THAN YOU.

私はあなたよりも若いのよ

>> Reggie: YEAH.

>> レジー：ええええええええええええええええええええええええええええええ

>> James: WELL, THIS IS INTERESTING REG, SEE HOW IT

>>ジェームス さて、これは興味深いREGです。

GOES.

GOES.

I'M PUMPED FOR IT, I'M JAZZED FOR IT.

I'M PUMPED FOR IT, I'M JAZZED FOR IT.

AND THAT ISN'T THE ONLY WAY TECHNOLOGY IS INFLUENCING THE

テクノロジーが世界に影響を与えているのは、それだけではありません。

ART WORLD.

アートワールド。

SCIENTISTS HAVE NOW TRAINED AN A.I. ROBOT TO CREATE PAINTINGS

科学者がAIロボットを訓練して絵を描くようになった

THAT ARE PRACTICALLY INDIS-- HA HA --

それは実際には...

>> Reggie: DID YOU SAY INDISQUISHIBLE?

>> レジー：「不定愁訴って言った？

>> James: HOW DO I SAY IT?

>> ジェームズ どう言えばいいの？

>> IN DISTINGUISHABLE.

>> 識別可能な状態で。

>> James: WHY IS IT SPELLED INDISQUISHIBLE?

>>ジェームスです。 なぜそれはINDISQUISHIBLEのスペルなの？

>> THIS IS IT, THIS IS YOUR FRED SANFORD MOMENT, THIS IS THE BIG

>> これがフレッド・サンフォードの瞬間だ、これが大きな瞬間だ。

ONE?

ONE?

>> James: I ALWAYS WONDERED WHAT WOULD HAPPEN.

>> ジェームズ 何が起こるのか、いつも不思議に思っていました。

IT'S HAPPENED.

ハプニングが起きたんだ

THIS IS IT.

これがそうだ

YOU WERE THERE.

君はそこにいた

I WERE THERE ON THE DAY THAT HE LOST HIS MIND.

彼が正気を失った日、私はそこにいた。

HOW DO YOU SAY IT AGAIN?

どうやって言い返すの？

>> INDISTINGUISHABLE.

>> 矛盾していない。

>> James: WHY AM I READING IT AS INDISQUISHIBLE?

>>ジェームスです。 なぜ、私はそれをindisquishibleと読んでいるのですか？

>> THAT SOUNDS LIKE A GUMMY BEAR TECHNOLOGY THEY'RE JUST COMING

>> それはまるでグミの熊の技術のような音がしますが、それはまだ来ています

OUT WITH.

切れている。

>> James: THEY'RE INDISQUISHIBLES.

>> ジェームズ 彼らは無差別主義者だ

FOAM ON THE OUTSIDE, FOAM ON THE INSIDE.

外側には泡を、内側には泡を。

MOM, DO WE HAVE ANY SNACKS?

ママ、スナックある？

NO, I WANT SOMETHING INDISQUISHIBLE.

いや、私が欲しいのは、何か不鮮明なものだ。

ANYWAY.

とにかく

YOU CAN'T TELL THE DIFFERENCE IS WHAT I'M SAYING.

言ってることの違いが分からないのか？

BUT THESE PAINTINGS THAT ARE INDISQUISHIBLE --

しかし、これらの絵画は見分けがつかない--。

(LAUGHTER) -- THEY ARE SELLING FOR

（笑） -- 彼らは販売しています

THOUSANDS AND THOUSANDS OF DOLLARS.

数千ドルと数千ドル。

AND IT'S ABOUT TIME THAT SOMEONE MADE THE LIVES OF STRUGGLING

誰かが努力している人たちの生活を作った時が来た

ARTISTS EVEN HARDER, RIGHT?

ARTISTS EVEN HARDER, RIGHT?

ARTIFICIAL INTELLIGENCE?

芸術的知能？

MORE LIKE ART-IFICIAL INTELLIGENCE!

もっと芸術的な知性を!

ART-IFICIAL.

ART-IFICIAL.

IT'S HARD TO DO A PUN WHEN THE PUN IS ALREADY IN THE WORD.

それは、PUNがすでに単語の中にあるときにPUNを行うのは難しいです。

A.I. ROBOT PAINTERS.

A.I. ROBOT PAINTERSです。

HERE, I'LL SHOW YOU SOME, AND YOU TELL ME IF IT WAS PAINTED BY

ここにあるものを見せてあげるから 絵を描いたかどうか教えてくれ

A HUMAN OR A ROBOT.

人間かロボットか

SO WHAT DO YOU THINK ROBOT OR HUMAN?

ロボットと人間、どっちがいいと思いますか？

HUMAN?

ヒューマン？

CAN I TELL YOU THAT'S A ROBOT.

ロボットだと言ってもいいかな？

HOW ABOUT THIS ONE?

これはどうですか？

WHAT DO YOU THINK?

どう思う？

THAT'S ALSO A ROBOT.

それもロボットだ

AND THIS ONE?

これは？

ROBOT?

ROBOT?

>> HUMAN.

>> 人間です。

>> James: THAT WAS PAINTED BY A HUMAN.

>> ジェームス それは人間が描いたものだ

AND FINALLY ABOUT THIS ONE?

最後にこれについては？

PROBABLY A ROBOT.

たぶんロボットだ

WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE OF THE "LATE LATE SHOW" EVERYBODY.

"レイトレイトショー "の続きをお届けします