Photographer Mick Rock is behind some of the most iconic shots of rock legends, capturing the likes of David Bowie, Lou Reed and Blondie.

写真家のミック・ロックは、デビッド・ボウイ、ルー・リード、ブロンディなどのロック伝説の象徴的な写真を撮影しています。

But it all gathered one thing into another.

しかし、それはすべて一つのものを別のものに集めた。

It wasn't like We're not gonna be a rough and rude to her, David.

私たちが彼女に失礼なことをするつもりはないわ

I mean, these people would say, Well, no when I first met, it was about age and timing entirely.

最初に会った時は年齢とタイミングの問題だったんだよ

All these elements coming together now to mark 51 years in the industry, Rock is collaborating with urban artist Fin Dac on a new project, a series of limited edition prints and canvas artworks called Maduro.

これらの要素が一堂に会し、業界51周年を記念して、ロックはアーバンアーティストのFin Dacと新たなプロジェクト、限定版のプリントとキャンバス作品のシリーズ「Maduro」でコラボレーションしています。

And what is it that makes you have a lot of pictures of David Bowie, man?

そしてデヴィッド・ボウイの写真が多いのはなんでだ？

I mean, you're like, Oh, yeah, you can take a bad picture of it.

あ、そうそう、下手くそな写真を撮られてもいいんだよね。

I I figured it out before most people.

他の人よりも先に分かったわ

That's it was an intuitive, but I was also I thought it was.

それはそれで直感的にそう思っていたのですが、私もそう思っていました。

It was an intelligence to David, even though I've been formally very educated.

形式的にはかなりの教育を受けてきたとはいえ、デビッドにとっては知性のあるものだった。

And he hadn't London born Rock first picked up a camera as a student at Cambridge University.

ロンドン生まれのロックが最初にカメラを手にしたのはケンブリッジ大学の学生だった。

He'd go on to shoot iconic albums for the likes of Queen Such a fertile period and especially when you get, you know, Bowie and Liberty.

彼はクイーンなどの象徴的なアルバムを撮影するようになりましたが、このような豊饒な時期に、特にボウイやリバティを手に入れたときにはね。

I used to see them the blast and the white London and the moody and sparkly.

よく見ていたのはブラストとホワイトロンドンとムーディーでキラキラしていた。

And, uh so, you know, I kind of fell in love with those two people.

その二人を好きになってしまったんです。

Say you must be must be crazy about talked about And I'm not crazy about photography.

Say you must be must be crazy about talked about and I'm not crazy about photography.

I am fascinated by altered states.

私は変質した状態に魅了されています。

I took the only path I knew it wasn't plotted out before.

前に計画されていないと知っていた唯一の道を行った。

Maybe I could Maybe there was some projection this bohemian spiritual.

もしかしたら、このボヘミアン・スピリチュアルな投影があったのかもしれません。