I'm so glad it's not a leap year because I get to turn the page on my mat.

マットの上でページをめくるようになるので、うるう年ではないのが嬉しいですね。

James Callender A little black and white portrait Just hanging out with my boo.

ジェームス・カレンダー 白と黒の肖像画 ブーと一緒にぶらぶらしている

Yeah, here's to love.

愛に乾杯

Mhm.

Mhm.

This season was exciting for me being a black woman, to see a black man on TV in that role for the very first time.

今シーズンは、黒人女性である私にとって、初めてテレビで黒人男性がその役を演じているのを見ることができて興奮しました。

Will you accept this rest?

この休息を受け入れてくれますか？

I'd love to.

そうしたいですね。

Okay, Matt James has been such a breath of fresh air this season.

マット・ジェームズは今シーズンの新鮮な空気を吸っています。

I think having some really important conversations with so many of these women about race and culture.

本当に重要な会話をしていると思います 多くの女性たちと人種や文化について

I think he's a great bachelor.

独身の彼は素晴らしいと思います。

He's super Samsung.

彼はスーパーサムスンです。

Excuse me.

失礼します。

He is beautiful to look at.

見た目にも美しい方です。

We have to acknowledge that he's pretty cute.

可愛いと認めざるを得ない。

I want to see him loose a little more.

もう少し緩んだ姿が見たい。

I personally have an issue with the fact that Matt can't seem to just like one person.

個人的にはマットが一人だけ好きになれないのが難点です。

The hardest part about this entire thing is just never truly nine.

この全体の中で最も難しいのは 真に9になることがないことだ

Where Matt's head of that, I'm gonna blame all of that on him being a Sagittarius.

マットの頭がどこにあるのか、全て射手座のせいにするつもりだ。

But other than that, I think he's pretty great favorite moments throughout the season.

でもそれ以外は、シーズンを通しての彼のお気に入りの瞬間はかなり素晴らしいと思います。

I always loved the tag with the little blooper at the end.

最後にちょっとしたブルーパーがついているタグがいつもお気に入りでした。

And I believe it was Maggie who made Matt damped for her.

マットを湿らせたのはマギーだと思うわ

You're ready.

準備はできています。

Okay.

いいわよ

It goes like this.

このようになります。

It was the most awkward dance.

一番気まずいダンスでした。

You know, we've had a few quarrels.

何度か喧嘩したことがありますが

We've had a little bit of tension.

ちょっとした緊張感がありました。

Katie and Serena, see, how is telling me about being a bully and talking to me and mingle?

ケイティとセレナ、ほら、いじめられっ子の私に話しかけて交わるのはどうなの？

That doesn't help your relationship.

それは、あなたの関係を助けるものではありません。

I didn't drop names.

名前は書いてない

Maverick.

マーベリック

I did not.

私はしていません。

Doesn't matter.

どうでもいい

It does.

それはそうです。

Because I'm not.

私はそうじゃないから

The girls tell what they wanted to tell.

女の子は伝えたかったことを伝えます。

If everyone thought that is not my relationship with a little sprinkling of Victoria.

誰もがそれが私の関係ではないと思っていた場合は、ビクトリアの少しのふりかけで。

I very much enjoyed when you said that Ryan was a hope her being a dancer.

あなたがライアンがダンサーであることを希望していると言ったとき、私は非常に楽しかったです。

I don't think, you know, it was completely taken out of contacts.

まさか、完全に連絡先を取られていたとは思いません。

Like, I'm just curious.

気になって仕方がない

Like what context would calling somebody who will be acceptable to be taken in?

どんな文脈で誰かを受け入れてくれる人と呼ぶのか、みたいな？

I'm all for women coming together.

女性が集まるのは大賛成です。

But I also like the drama.

でも、ドラマも好きです。

That's what the bachelor is all about.

それが独身者の特徴なんだよ。

We want to see the drama.

ドラマが見たい。

Let's go.

行くぞ

Oh, who do I want me to end up with?

ああ、私は誰と一緒に終わればいいんだろう？

I think it's clear.

はっきりしていると思います。

Three letters, one queen.

3文字で1クイーン。

Breathe.

息をして

I have been right or die for breathe since day one.

私は初日から息をするために正しいか死ぬかを考えてきました。

Remember whenever you almost killed me?

私を殺しそうになったのを覚えているか？

I sure do.

そうだな

Okay, Well, today is payback for that.

今日はそのお返しだ

She is beautiful.

彼女は美しい。

She's smart.

彼女は賢い

I feel like she can really challenge Matt.

彼女は本当にマットに挑戦できるような気がします。

And I like that about her.

そして、私は彼女のそういうところが好きです。

I love Michelle so much, they finally showed how funny and goofy she is.

私はミッシェルが大好きなので、彼女がどれだけ面白くてグーフィーなのかをやっと見せてくれました。

Do you later?

あとで？

She just obviously loves to laugh and have fun.

彼女は明らかに笑って楽しむのが好きなだけです。

Plus, she's also really tall.

それに、彼女は本当に背が高い。

And so she won't constantly be hurting her neck by looking up at him because he's, like, really tall.

彼を見上げて首を痛めたりしないように 彼は背が高いからね

I'm torn between free and Michelle.

フリーとミッシェルの間で悩んでいます。

But I have to give it to my girl.

でも、娘にあげないといけないんです。

Michelle.

ミシェル

I love Michelle.

ミッシェルが大好きです。

How many Children do you hope to have you want to say at the same time?

同時に言いたい子供は何人欲しいですか？

On three.

3で

I like that.

私はそれが好きなんです。

Okay, Ready?

よし、準備はいいか？

1233 Mhm.

1233 エムエム

But I'm gonna go.

でも私は行くわ

I think the final episode I think it will come down to Michelle and Rachel.

最終回はミシェルとレイチェルになると思います。

I think our sweet Queen Marie will be gone.

私たちの女王マリーはもういないと思うわ

Unfortunately, she would be a great bachelorette.

残念だけど、彼女は素晴らしい独身女性になるでしょうね。

Just saying if Matt cannot give the final rose to breathe, then I will.

マットが最後の薔薇の息吹を与えられないなら、私が与えると言っただけだ。

Because like I said, she deserves it.

私が言ったように、彼女はそれに値するからだ。

She is the queen.

彼女は女王です。

I'm falling in love with you.

君に恋をしているんだ

It's making me nervous.

イライラしてきた。

It's making me nervous.

イライラしてきた。

I don't know what to think.

何を考えているのかわからない。

We are so close to the end.

あと少しで終わりです。

I can smell it.

匂いを嗅いでみる。

Yeah, thanks for watching.

見てくれてありがとう

Check out the bachelor on Mondays or next day with Lulu and make sure you like and subscribe to Hulu's YouTube channel for more.

月曜日や翌日にルルと一緒に独身をチェックして、HuluのYouTubeチャンネルを気に入って購読していることを確認してください。