Am I hitting you in the titty?

おっぱいを叩いているのかな？

Am I hitting you in the titty right now?

俺は今、お前のおっぱいを叩いているのか？

What titties, Jess?

何のおっぱいだ、ジェス？

Oh right here, right here.

ああ、ここだ、ここだ。

What?

何だと？

No they're there.

いや、彼らはそこにいる。

What's up y'all?

どうしたの？

I'm Julissa Calderon.

ジュリッサ・カルデロンよ

You might've seen me on Gentefied.

ジェンティファイドで見たことがあるかもしれませんね。

And I'm your girl Jessica Marie Garcia

ジェシカ・マリー・ガルシアです

and you know you saw me on On My Block.

私を見たことがあるだろう？

Two reinas.

トナが2人。

Well we got a whole new show baby.

新しいショーが始まったぞ

That's right!

そうだ！

Welcome to

ようこそ

GO OFF!

消えろ！

We got hot topics!

話題になっています!

Teach your sons the same way we teach our daughters.

私たちが娘に教えるのと同じように 息子にも教えなさい

The movies we saw as young teenagers were like

ティーンエイジャーの頃に見た映画は

"oh, if you're bangable, that's a compliment."

"あなたがバンガブルなら それは褒め言葉よ"

Absolutely.

その通りだ

We got sketches.

スケッチがあるんだ

Hey prima, we made it!

プリマ、やったぞ！

Yo, you look fire B!

燃えているように見える

Putas y estupidas

飲酒運転と飲酒運転

I dunno half of those words,

その言葉の半分もわからない。

but hell yes bitch!

糞ったれが

We got Q & As!

Q＆Aを手に入れた！

I'm in a toxic relationship.

毒親関係にあるんだ

I think my boyfriend has a crush on my sister.

彼氏が妹に片思いしているようです。

And we are going to laugh a lot.

そして、大笑いすることになります。

Like you don't even know.

あなたが知らないように

We gon' laugh,

笑うぞ

We gon' play,

遊ぼうぜ

and we gon' slay.

そして、私たちは殺しに行く。

All new episodes every other week

隔週ですべての新しいエピソード

starting March 10th

三月十日から

on Netflix YouTube.

をNetflix YouTubeでご覧ください。

Click. Subscribe.

クリックしてください。登録してください。

Call your abuela.

アブエラを呼べ

Your brother, your nurse.

あなたのお兄さん、あなたの看護師さん

I dunno.

分からない

Go tell a friend to tell a friend.

友達に伝えに行ってこいよ。

Just share it.

共有するだけでいいんだよ。

All of the things.

すべてのことを

Come on! We're here!

頑張れ！着いたぞ！

Come on! We're here!

頑張れ！着いたぞ！

Go Off!

消えろ！

Go Off!

消えろ！