Democratic representative Eric Swalwell was one of the House managers arguing that Donald Trump should be convicted in the Senate for sparking the deadly riots in the capital on January 6th.

民主党のエリック・スワールウェル代表は、1月6日に首都で起きた致命的な暴動の火付け役となったとして、ドナルド・トランプ氏を上院で有罪にすべきだと主張していた下院管理者の一人だった。

Take that house.

あの家を奪え

Take it down.

壊せ

So the mob continued to fight.

だから暴徒は戦い続けた。

While he and other Democrats failed to win over enough Republicans to find the former president guilty, the California congressman has turned to federal court to make his case.

彼と他の民主党員が前大統領を有罪にするために十分な共和党員を獲得することができなかった間、カリフォルニア州の下院議員は連邦裁判所に彼のケースを作ることにしました。

In a lawsuit filed in Washington, Swalwell claims Trump and his allies lied to supporters falsely claiming the election was stolen.

ワシントンで起こされた訴訟で、スワルウェル氏は、トランプ氏とその同盟者が選挙が盗まれたと偽って支持者に嘘をついたと主張している。

I believe Donald Trump, I believe this election was stolen and exhorted them to quote, fight like hell to overturn the election results, Swalwell alleges.

私はドナルド・トランプを信じています、私はこの選挙が盗まれたと信じています、そして彼らに引用するために、選挙結果を覆すために地獄のように戦う、スワルウェルは主張しています。

The capital riot was a direct and foreseeable consequence of these lies, and the insurrection of January 6th was in direct response to calls for violence.

首都暴動はこれらの嘘の直接的で予見可能な結果であり、1月6日の暴動は暴力を求める声に直接反応したものであった。

At a rally earlier that day, The suit names Trump, Trump's attorney Rudy Giuliani, Trump's eldest son, Donald Trump Jr.

その日の初めの集会では、訴訟ではトランプ氏、トランプ氏の弁護士ルディ・ジュリアーニ氏、トランプ氏の長男ドナルド・トランプ・ジュニア氏の名前が挙がっています。

And Republican Congressman Mo Brooks, all of whom addressed a crowd of supporters that later marched on Congress quote.

そして、共和党下院議員のモー・ブルックスは、後に議会の引用に行進した支持者の群衆を演説しました。

As such, the defendants are responsible for the injury and destruction that followed.

このように、被告は、その後に発生した傷害や破壊の責任を負っています。

The suit claims more than 300 people have so far been charged with crimes relating to the capital attack.

スーツは、300人以上の人々がこれまでのところ、首都攻撃に関連する犯罪で起訴されていると主張しています。

Politico on Friday reported the FBI arrested a Trump appointee in Virginia who served in the State Department on charges stemming from the attempted insurrection.

金曜日にポリティコが報じたところによると、FBIはバージニア州のトランプ氏の任命者を逮捕しました。国務省に勤務していたトランプ氏は、反乱未遂に端を発した容疑で逮捕されました。

The mob continued to grow continued to beat the officers.

暴徒は警官を殴り続け、成長を続けた。

Swalwell is the second lawmaker to see Trump over the insurrection.

スワルウェルは、トランプ氏が暴動の上に見た2人目の議員です。

Trump spokesman Jason Miller said in a statement that Swalwell quote is a low life with no credibility.

トランプ報道官のジェイソン・ミラー氏は声明の中で、スウォルウェルの引用は信憑性のない下衆な人生だと述べた。

We won the election twice.

選挙では2回も当選しました。

I mean, you know, I think the former president has continued to falsely claim he won the 2020 presidential election.

元大統領は2020年の大統領選挙で勝ったと誤魔化し続けているんだよね。